Mark 15:25

American Standard Version (1901) ☆

And it was the third hour, and they crucified him.

ASV Byzantine Text ☆

And it was the third hour, and they crucified him.

English Berean Standard Bible ☆

It was the third hour when they crucified Him.

Bible in Basic English ☆

And it was the third hour when they put him on the cross.

Darby Translation ☆

And it was the third hour, and they crucified him.

Douay-Rheims 1899 ☆

And it was the third hour, and they crucified him.

Geneva Bible 1599 ☆

And it was the third houre, when they crucified him.

Noyes Bible ☆

And it was the third hour when they crucified him.

King James Version ☆

And it was the third hour, and they crucified him.

King James Version + Apocrypha ☆

And it was the third hour, and they crucified him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And it was the third hour, and they crucified him.

Majority Standard BIble ☆

It was the third hour when they crucified Him.

Webster Bible ☆

And it was the third hour, and they crucified him.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

It was nine in the morning when they crucified him.

Open English Bible (US) ☆

It was nine in the morning when they crucified him.

Revised Version ☆

And it was the third hour, and they crucified him.

Tyndale NT ☆

And it was aboute the thyrde houre and they crucified him.

World English Bible ☆

It was the third hour when they crucified him.

World English Bible (Catholic) ☆

It was the third hour when they crucified him.

World English Bible British Edition ☆

It was the third hour when they crucified him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

It was the third hour when they crucified him.

World English Bible Classic ☆

It was the third hour when they crucified him.

World English Bible Updated ☆

It was the third hour when they crucified him.

World Messianic Bible ☆

It was the third hour when they crucified him.

World Messianic Bible British Edition ☆

It was the third hour when they crucified him.

Wycliffe Bible portions ☆

And it was the thridde our, and thei crucifieden hym.

Young's Literal Translation ☆

and it was the third hour, and they crucified him;

Text-Critical English NT ☆

It was the third hour when they crucified him.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Now it was [the] third hour when they nailed and hanged Rebbe, Melech HaMoshiach on HAETZ.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَانَتِ ٱلسَّاعَةُ ٱلثَّالِثَةُ فَصَلَبُوهُ.

Beaver Mark ☆

Kahchu oolitah tghakooh mehooachanehoo awatazoo dzinee ooli klaniadi nikiyinti tsi.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଜିସୁକେ ଦିନ୍ ନଅଗାଟା ବଃଳ୍‌ କ୍ରୁସ୍‌ କାଟେ ଚଃଗାୟ୍‌ଲାୟ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Iyesusi bo jitor datso guur keez sa'ata b́ teshi.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Bez' e oa an trede eur, pa en stagjont ouzh ar groaz.

Bugun Bible ☆

Hamiang ishak dige shii, ithek è Isu shii zun muii phro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​ကို​လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​တွင်​တင်​၍​သတ် သည့်​အ​ချိန်​မှာ နံ​နက်​ကိုး​နာ​ရီ​ဖြစ်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ကိုယ်တော် ကို လက်ဝါးကပ်တိုင် မှာ ရိုက်ကြသောအချိန်ကား၊ နံနက် တချက်တီးအချိန် ဖြစ် သတည်း။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya y mina tres na ora, anae maatane güe gui quiluus.

Daai Chin NT ☆

Jesuh kutlamktung üng ami taihnak cun ngawi lam naji kawa kyaki.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Atue thumto naah anih to takhing o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khonoek pathum a lo vaengah Jesuh te a tai uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Khonoek pathum a lo vaengah Jesuh te a tai uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

钉他在十字架上是巳初的时候。

Chinese Union Version (traditional) ☆

釘他在十字架上是巳初的時候。

World Chinese Bible ☆

他们钉祂十字架的时候，是第三个时辰 。

Yao NT ☆

Jaliji saa tatu kundaŵi paŵammambile pa nsalaba.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲚⲈ ⲪⲚⲀⲨ ⲆⲈ ⲚⲀϪⲠⲄ ⲠⲈ ⲞⲨⲞϨ ⲀⲨⲀϢϤ

Coptic NT ☆

ⲛⲉ ⳿ⲫⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⳿ⲛⲁϫⲡⲅ̅ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲁϣϥ.

Croatian Bible ☆

A bijaše treća ura kad ga razapeše.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A byla hodina třetí, když ho ukřižovali.

Danish Bible 1931 ☆

Men det var den tredje Time, da de korsfæstede ham.

Desiya NT ☆

ସେମନ୍‌ ସାକ୍‌ଲିଆ ନ ଗଁଟା ବେଲାଇ ଜିସୁକେ କୁର୍‌ସେ ଚଗାଇଲାଇ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Jendranguta tankubana ditji mirini nganana wonti, ja tanali nina kunarkuni katibana wonti.

Dutch Bible 1917 ☆

En het was de derde ure, en zij kruisigden Hem.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Het was het derde uur, toen ze Hem kruisigden.

Esperanto Bible ☆

Kaj estis la tria horo, kaj ili krucumis lin.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et c’était la troisième heure, et ils le crucifièrent.

French Ostervald Bible ☆

Il était la troisième heure quand ils le crucifièrent.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

C’était la troisième heure, quand ils le crucifièrent.

French Free Holy Bible for the World ☆

C'était la troisième heure quand ils le crucifièrent.

Gamo NT ☆

Issti iza kaqishin wonappe hezu saatte gididees.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଜିସୁକେ କୁରୁସ୍‌ନ୍ନିଆ କୁଟି ଡାଃନେ ବେଲା ଞ୍ଜିର୍ ନ’ଟା ଡିଙ୍ଗ୍‌ଲେଗେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Es war aber die dritte Stunde, und sie kreuzigten ihn.

German Luther Bible 1912 ☆

Und es war um die dritte Stunde, da sie ihn kreuzigten.

German Textbibel ☆

Es war aber die dritte Stunde, da sie ihn kreuzigten.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Es war aber die dritte Stunde, als sie ihn kreuzigten.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Entti masqaliya bolla iya kaqqiya wode wonttafe heedzu saate.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

ban den joani o lidapoanpoanli po ya yogini den tie kudi yia.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Ἦν δὲ ὥρα τρίτη, καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν.

Text-Critical Greek NT ☆

ἦν δὲ ὥρα τρίτη καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἦν δὲ ὥρα τρίτη, καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν.

Greek Majority Text NT ☆

ην δε ωρα τριτη και εσταυρωσαν αυτον

Byzantine Greek NT ☆

ἦν δὲ ὥρα τρίτη καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν.

Tischendorf Greek NT ☆

ἦν δὲ ὥρα τρίτη καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν.

SBL Greek NT ☆

Ἦν δὲ ὥρα τρίτη καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Li te nevè nan maten lè yo te kloure l' sou kwa a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

I ke kolu o ka hora, ko lakou kau ana ia ia ma ke kea.

Salkinson Hebrew NT ☆

כה וְהָעֵת אֲשֶׁר צָלְבוּ אֹתוֹ הָיְתָה הַשָּׁעָה הַשְּׁלִישִׁית׃

Modern Hebrew Bible ☆

ותהי השעה השלישית ויצלבהו׃

Italian Diodati Bible ☆

Or era l'ora di terza, quando lo crocifissero.

Italian Riveduta Bible ☆

Era l’ora terza quando lo crocifissero.

Japanese Freedom Bible ☆

イエスを十字架につけたのは第三時 であった。

New Japanese NT ☆

彼らがイエスを十字架につけたのは、午前九時であった。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଡୋତାନ୍‌ ନ ଗଣ୍ଟା ଇଙନ୍‌ ଆନିଞ୍ଜି ଜିସୁନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ଆଅକ୍କାଡଙ୍‌ଲୋଙନ୍‌ ଅମ୍‌ଡାଜେଞ୍ଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Pa ri bꞌelejebꞌ hora rech ri qꞌij, xkirip ri Jesús.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Yale ndei sau idatu vukhilo upuvatovelelaga.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

때가 제 삼시가 되어 십자가에 못 박으니라

Kosraean Bible ☆

Ao eu ke lotutang pa elos srupsrulak fin sakseng soko.

Kuhane NT ☆

I bali ke nako ya butatu ha ba mu kokotela.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Erat autem hora tertia: et crucifixerunt eum.

Meitei Bible ☆

Makhoina Ibungobu cross-ta pang tingba matamdu ayukki pung mapan tabada oirammi.

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Opem abele haua thri, uiaba abi satauroem.

Munda NT ☆

ସେତାଃରାଃ ନାଅବାଜେ ଇନ୍‌କୁ ଇନିଃକେ କ୍ରୁଶ୍‍ରେକ କିଲାକିୟାଃ

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Heh ah rangkhah phek kaat tok saapoot akhuh di tek rapbotta.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Yabi saa tatu bwamba palyo bate kumsulubu.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Yavili saa yidatu ya lukela pavamvamba pamsalaba.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و ساعت سوم بود که اورا مصلوب کردند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ari, ni auer kajilu, me re kalopuela i.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ari, ni auer kasilu, me re kalopuela i.

World Portuguese Bible ☆

Era a terceira hora quando o crucificaram.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Era a hora terceira, e o crucificaram.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Era ceasul al treilea când L-au răstignit.

Romanian BTF Bible ☆

Și era ora a treia și l-au crucificat.

Romanian Free Holy Bible ☆

Era ceasul al treilea când L-au răstignit.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кынд Л-ау рэстигнит, ера часул ал трейля.

Russian Synodal Bible ☆

Был час третий, и распяли Его.

Safwa NT ☆

Ibhanga ibhala saa tatu nashaphi pabha sulubisyaga.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Jisua an jêmdel zora hah jîng dâr kuo inringa ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A beše sat treći kad Ga razapeše.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А беше сат трећи кад Га разапеше.

Mashi Bible ☆

Zàli nsâ isharhu erhi bamubamba,

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Yesu balamupopa pa lusanda ne cindi ca 9 koloko mumenemene.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y era la hora de las tres cuando le crucificaron.

Spanish BLL ☆

Era la hora tercera cuando lo crucificaron.

Spanish Free Bible for the World ☆

Era la hora tercera cuando lo crucificaron.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Era la hora tercera cuando lo crucificaron.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Eran las nueve de la mañana cuando lo crucificaron.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Ilikuwa saa tatu asubuhi walipomsulubisha.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vdwlo ninyia bunu Daapolo takki rilo ho aru gv gunta kiya baji bv ritoku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko hono tolu ia ʻoe feituʻulaʻā, naʻa nau tutuki ai ia ki he ʻakau.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Була ж година третя, і розпяли Його.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Була ж година третя, і розпяли Його.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Lúc đóng đinh Ngài, là giờ thứ ba.

Worrorra Mark and Luke ☆

Mąmąŋgunu lewąra kunina, wongaia nąnja kauerandeŋu.

Eastern Yiddish NT ☆

און עס איז געווען די דריטע שעה, און זיי האבן אים אויפגעהאנגען אויף א בוים. (תהלים כב, יד-טז, יח.)

CC BY 4.0