Mark 4:14

American Standard Version (1901) ☆

The sower soweth the word.

ASV Byzantine Text ☆

The sower soweth the word.

English Berean Standard Bible ☆

The farmer sows the word.

Bible in Basic English ☆

The seed is the word.

Darby Translation ☆

The sower sows the word:

Douay-Rheims 1899 ☆

He that soweth, soweth the word.

Geneva Bible 1599 ☆

The sower soweth the worde.

Noyes Bible ☆

The sower soweth the word.

King James Version ☆

¶ The sower soweth the word.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ The sower soweth the word.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The sower soweth the word.

Majority Standard BIble ☆

The farmer sows the word.

Webster Bible ☆

The sower soweth the word.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The sower sows the message.

Open English Bible (US) ☆

The sower sows the message.

Revised Version ☆

The sower soweth the word.

Tyndale NT ☆

The sower soweth the worde.

World English Bible ☆

The farmer sows the word.

World English Bible (Catholic) ☆

The farmer sows the word.

World English Bible British Edition ☆

The farmer sows the word.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The farmer sows the word.

World English Bible Classic ☆

The farmer sows the word.

World English Bible Updated ☆

The farmer sows the word.

World Messianic Bible ☆

The farmer sows the word.

World Messianic Bible British Edition ☆

The farmer sows the word.

Wycliffe Bible portions ☆

He that sowith, sowith a word.

Young's Literal Translation ☆

He who is sowing doth sow the word;

Text-Critical English NT ☆

The sower sows the word.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The one sowing sows the dvar Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

اَلزَّارِعُ يَزْرَعُ ٱلْكَلِمَةَ.

Beaver Mark ☆

Oonehyene oonehyoh sa.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ବୁଣୁ ଇସ୍ୱରାର୍‌ ବଃଚନ୍ ବୁଣେଦ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Shookirwo Ik'i aap'oni b́ shookri.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

An hader a had ger Doue.

Bugun Bible ☆

Jipha miiriie jiie pha ne Hamangkhung-aphuii pha mua ji jiie ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible vv. 14–15 ☆

လူ​အ​ချို့​တို့​သည်​လမ်း​မြေ​တွင်​ကျ​သည့်​မျိုး​စေ့​နှင့် တူ​၏။ မျိုး​ကြဲ​သူ​သည်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ် တ​ရား​တော်​မျိုး​စေ့​ကို​ကြဲ​သ​ဖြင့် လူ​တို့​ကြား​သည် နှင့်​တစ်​ပြိုင်​နက်​စာ​တန်​သည်​လာ​၍​ထို​တ​ရား​တော် ကို​သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​မှ​နုတ်​ယူ​သွား​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

မျိုးစေ့ ကြဲသောသူ သည် တရားစကား ကိုကြဲ ၏။”

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y tatanom jatanme y finijo.

Daai Chin NT ☆

Mciksaw naw Mhnama ngthu a saw.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Aanmu haeh kami loe tamthanglok to a haeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Aka tuh loh olthangthen ni a tuh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Aka tuh loh olthangthen ni a tuh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

撒种之人所撒的就是道。

Chinese Union Version (traditional) ☆

撒種之人所撒的就是道。

World Chinese Bible ☆

农夫所撒的，就是道。

Yao NT ☆

Jwakupanda mbeju akupanda Liloŵe lya Akunnungu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲪⲎ ⲈⲦⲤⲒϮ ⲀϤⲤⲒϮ ⲘⲠⲒⲤⲀϪⲒ.

Coptic NT ☆

ⲫⲏⲉⲧⲥⲓϯ ⲁϥⲥⲓϯ ⳿ⲙⲡⲓⲥⲁϫⲓ.

Croatian Bible ☆

Sijač sije Riječ.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Rozsevač, ten slovo rozsívá.

Danish Bible 1931 ☆

Sædemanden sår Ordet.

Desiya NT ☆

ଚାସି ପର୍‌ମେସରର୍‌ ବାକିଅ ବୁନ୍‌ସି,

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Iaupanietjali jaura jaupai.

Dutch Bible 1917 ☆

De zaaier is, die het Woord zaait.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De zaaier, hij zaait het woord.

Esperanto Bible ☆

La semisto semas la vorton.

French: Bible J.N. Darby ☆

Le semeur sème la parole.

French Ostervald Bible ☆

Le semeur sème la Parole.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le semeur sème la parole.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le semeur sème la parole.

Gamo NT ☆

Zeretha zeriday qaala zeres

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ସ୍ଲେନେ ରେମୁଆଁଇଂ ମନ୍‌ ବିତ୍‌ରେ ପର୍‌ମେସର୍‌ନେ ସାମୁଆଁ ବିଗ୍‌କ୍ନେ ରେମୁଆଁ ରକମ୍‌ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Der Sämann sät das Wort.

German Luther Bible 1912 ☆

Der Sämann sät das Wort.

German Textbibel ☆

Der Sämann sät das Wort.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Der Sämann sät das Wort.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Zereyssi Xoossaa qaala zerees.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

o kpa kpaalo coagi mi maa

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Ὁ σπείρων τὸν λόγον σπείρει.

Text-Critical Greek NT ☆

ὁ σπείρων τὸν λόγον σπείρει.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ὁ σπείρων τὸν λόγον σπείρει.

Greek Majority Text NT ☆

ο σπειρων τον λογον σπειρει

Byzantine Greek NT ☆

ὁ σπείρων τὸν λόγον σπείρει.

Tischendorf Greek NT ☆

ὁ σπείρων τὸν λόγον σπείρει.

SBL Greek NT ☆

ὁ σπείρων τὸν λόγον σπείρει.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nonm k'ap simen an, se pawòl Bondye a l'ap simen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ke kanaka lulu hua, ua lulu i ka olelo.

Salkinson Hebrew NT ☆

יד הַזֹּרֵעַ הֲלֹא הוּא הַזֹּרֵעַ אֶת־דְּבַר הַמַּלְכוּת׃

Modern Hebrew Bible ☆

הזרע הוא זרע את הדבר׃

Italian Diodati Bible ☆

Il seminatore è colui che semina la parola.

Italian Riveduta Bible ☆

Il seminatore semina la Parola.

Japanese Freedom Bible ☆

種をまく人は、御言葉をまく。

New Japanese NT ☆

種蒔く人は、みことばを蒔くのです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ବୁବ୍ବୁଡ୍‌ନେମରନ୍‌ ଇସ୍ୱରନ୍‌ ଆ ବର୍ନେ ବିଡ୍‌ତେ,

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri ajtikolobꞌ kutik ri utzij ri Dios.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Unyakhovyala avyalile elimenyu.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

뿌리는 자는 말씀을 뿌리는 것이다

Kosraean Bible ☆

Mwet taknelik el taknelik kas lun God.

Kuhane NT ☆

Mulimi yobyala imbuto njeye yobyala iinzwi.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui seminat, verbum seminat.

Meitei Bible ☆

Maru hunba mi aduna hullibadu Mapu Ibungogi waheini.

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Abele amorda le, emor Ade ra mer.

Munda NT ☆

ହିତାହେର୍‌ନିଃଦ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ କାଜି ହେର୍‌ନିଃ ତାନିଃ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Chamwente rah ih Rangte tiit wenha.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Mpandi alipanda neno.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Mweimija mbeyu ndi imija Lilovi la Chapanga.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

برزگر کلام را می‌کارد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Jaunkamor me kamorok jili majan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Saunkamor me kamorok sili masan.

World Portuguese Bible ☆

O semeador semeia a palavra.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O semeador semeia a palavra.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Fermierul seamănă cuvântul.

Romanian BTF Bible ☆

Semănătorul seamănă cuvântul.

Romanian Free Holy Bible ☆

Fermierul seamănă cuvântul.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Семэнэторулсямэнэ Кувынтул.

Russian Synodal Bible ☆

Сеятель слово сеет.

Safwa NT ☆

Ikopha itotile izyo.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Sachirethêpa han Pathien chong a rethe ngâi.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Sejač reč seje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Сејач реч сеје.

Mashi Bible ☆

Owamîraga, amîra Oluderho.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Shikumwaya mbuto ulyeti shikukambauka maswi a Lesa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El que siembra es el que siembra la palabra.

Spanish BLL ☆

El agricultor siembra la palabra.

Spanish Free Bible for the World ☆

El agricultor siembra la palabra.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El sembrador siembra la palabra.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El que siembra, planta la Palabra.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Mpanzi hupanda neno la Mungu.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Amw paknv Pwknvyarnv gv doin a pakje jito.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Ko e tangata tūtuuʻi ʻoku ne tūtuuʻi ʻae folofola.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сїяч слово сїє.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сїяч слово сїє.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người gieo giống ấy là gieo đạo.

Worrorra Mark and Luke ☆

Tjḁląngąnja ŋąra ŋąla-ŋąla ko:gulejiri.

Eastern Yiddish NT ☆

דער זייער פארזייט דאס ווארט.

CC BY 4.0