Numbers 27:16

American Standard Version (1901) ☆

Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

ASV Byzantine Text ☆

Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

English Berean Standard Bible ☆

“May the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation

Bible in Basic English ☆

Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, put a man at the head of this people,

Brenton English Septuagint ☆

Let the Lord God of spirits and of all flesh look out for a man over this congregation,

Darby Translation ☆

Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, set a man over the assembly,

Douay-Rheims 1899 ☆

May the Lord the God of the spirits of all flesh provide a man, that may be over this multitude:

Geneva Bible 1599 ☆

Let the Lord God of the spirits of all flesh appoint a man ouer the Congregation,

Leeser Tanakh ☆

Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

JPS TaNaKH 1917 ☆

'Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

King James Version ☆

Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

King James Version + Apocrypha ☆

Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

LXX2012 U. S. English ☆

Let the Lord God of spirits and of all flesh look out for a man over this congregation,

British English Septuagint 2012 ☆

Let the Lord God of spirits and of all flesh look out for a man over this congregation,

Majority Standard BIble ☆

“May the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation

Webster Bible ☆

Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation.

Revised Version ☆

Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

Targum Onkelos Etheridge ☆

Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation

Updated Brenton English Septuagint ☆

Let the Lord God of spirits and of all flesh look out for a man over this congregation,

World English Bible ☆

“Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

World English Bible (Catholic) ☆

“Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

World English Bible British Edition ☆

“Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

World English Bible Classic ☆

“Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

World English Bible Updated ☆

“Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

World Messianic Bible ☆

“Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

World Messianic Bible British Edition ☆

“Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

Wycliffe Bible portions ☆

The Lord God of spiritis of al fleisch puruey a man, that be on this multitude,

Young's Literal Translation ☆

'Jehovah — God of the spirits of all flesh — appoint a man over the company,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Let Hashem Elohei HaRuchot L'khol Basar appoint an Ish over HaEdah,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«لِيُوَكِّلِ ٱلرَّبُّ إِلَهُ أَرْوَاحِ جَمِيعِ ٱلْبَشَرِ رَجُلًا عَلَى ٱلْجَمَاعَةِ،

Burmese Common Language Bible ☆

``အ​သက်​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှင်၊ ကိုယ်​တော် ၏​လူ​မျိုး​တော်​သည်​သိုး​ထိန်း​မ​ရှိ​သော​သိုး များ​ကဲ့​သို့ အား​ကိုး​ရာ​မဲ့​မ​ဖြစ်​စေ​ခြင်း​ငှာ သူ​တို့​ကို​ခေါင်း​ဆောင်​၍၊-

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng, kaminawk boih ih Muithla ukkung Sithaw mah, hae kaminawk,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

“Pumsa boeih kah Mueihla Pathen BOEIPA loh rhaengpuei soah hlang pakhat khueh saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

“Pumsa boeih kah Mueihla Pathen BOEIPA loh rhaengpuei soah hlang pakhat khueh saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

「愿耶和华万人之灵的 神，立一个人治理会众，

Chinese Union Version (traditional) ☆

「願耶和華萬人之靈的上帝，立一個人治理會眾，

World Chinese Bible ☆

“愿耶和华，一切血肉之灵的上帝，任命一个人治理会众，

Croatian Bible ☆

“Neka Jahve, Bog duhova u svakom tijelu, postavi čovjeka nad ovom zajednicom

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Opatříš Hospodin Bůh duchů, Bůh všelikého těla, shromáždění toto mužem hodným,

Danish Bible 1931 ☆

“Måtte HERREN, Gud over alt Køds Ånder, indsætte en Mand over Menigheden,

Dutch Bible 1917 ☆

Dat de HEERE, de God der geesten van alle vlees, een man stelle over deze vergadering.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jahweh, de God over het leven van alle schepselen, stelle dan iemand over de gemeenschap aan,

Esperanto Bible ☆

La Eternulo, Dio de la spiritoj de ĉiu karno, starigu super la komunumo viron,

French: Bible J.N. Darby ☆

Que l’ Éternel, le Dieu des esprits de toute chair, établisse sur l’assemblée un homme

French Ostervald Bible ☆

Que l'Éternel, le Dieu des esprits de toute chair, établisse sur l'assemblée un homme qui sorte et entre devant eux,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Que l’Éternel, le Dieu des esprits de toute chair, établisse sur l’assemblée un homme

French Free Holy Bible for the World ☆

« Que le SEIGNEUR, le Dieu des esprits de toute chair, établisse sur la communauté un homme

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Es bestelle Jehova, der Gott der Geister alles Fleisches, einen Mann über die Gemeinde,

German Luther Bible 1912 ☆

Der HERR, der Gott der Geister alles Fleisches, wolle einen Mann setzen über die Gemeinde,

German Textbibel ☆

Jahwe, der Herr des Lebensodems in einem jeglichen Leibe, wolle einen Mann über die Gemeinde bestellen,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Der HERR, der Gott der Geister alles Fleisches, wolle einen Mann über die Gemeinde setzen,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐπισκεψάσθω Κύριος ὁ Θεὸς τῶν πνευμάτων καὶ πάσης σαρκὸς ἄνθρωπον ἐπὶ τῆς συναγωγῆς ταύτης,

Brenton Septuagint ☆

ἐπισκεψάσθω Κύριος ὁ Θεὸς τῶν πνευμάτων καὶ πάσης σαρκὸς ἄνθρωπον ἐπὶ τῆς συναγωγῆς ταύτης,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

-O Seyè, Bondye ki bay tout moun lavi, tanpri, chwazi yon nonm ki ka mennen pèp la,

Hawaiian Bible 1868 ☆

Na Iehova, na ke Akua o na uhane o kanaka a pau e hoonoho i kekahi kanaka maluna o ke anaina kanaka,

Hebrew Masoretic OT ☆

יִפְקֹ֣ד יְהוָ֔ה אֱלֹהֵ֥י הָרוּחֹ֖ת לְכָל־בָּשָׂ֑ר אִ֖ישׁ עַל־הָעֵדָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

יפקד יהוה אלהי הרוחת לכל בשר איש על העדה׃

Italian Diodati Bible ☆

Costituisca il Signore Iddio degli spiriti d'ogni carne, sopra questa raunanza, un uomo,

Italian Riveduta Bible ☆

“L’Eterno, l’Iddio degli spiriti d’ogni carne, costituisca su questa raunanza un uomo

Japanese Freedom Bible ☆

「すべての肉なるものの霊を治める神、主よ、どうか会衆の上に一人の人を任命してください。

Korean Bible 1910 ☆

`여호와 모든 육체의 생명의 하나님이시여 ! 원컨대 한 사람을 이 회중 위에 세워서

Kosraean Bible ☆

“O LEUM GOD, moul lun ma moul nukewa tuku sum me. Nga pre tuh kom in srisrngiya sie mwet su ku in kol mwet inge,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Provideat Dominus Deus spirituum omnis carnis hominem, qui sit super multitudinem hanc:

Old Persion Version Bible ☆

«ملتمس اینکه یهوه خدای ارواح تمامی بشر، کسی را بر این جماعت بگمارد

World Portuguese Bible ☆

“Que o SENHOR, o Deus dos espíritos de toda a carne, nomeie um homem sobre a congregação,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Que o SENHOR, Deus dos espíritos de toda carne, ponha um homem sobre a congregação,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Să pună DOMNUL, Dumnezeul duhurilor a toată făptura, un bărbat peste adunare,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

„Домнул Думнезеул духурилор орькэруй труп сэ рындуяскэ песте адунаре ун ом

Russian Synodal Bible ☆

да поставит Господь, Бог духов всякой плоти, над обществом сим человека,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Gospode Bože duhovima i svakom telu, postavi čoveka nad ovim zborom,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Господе Боже духовима и сваком телу, постави човека над овим збором,

Mashi Bible ☆

«Nyamubâho, Nyamuzinda wa ngasi myûka ya bantu, ahirage kuli olûla lubaga omuntu

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Ponga Jehová, Dios de los espíritus de toda carne, varón sobre la congregación,

Spanish BLL ☆

“Que Yahvé, el Dios que da aliento a todos los seres vivos, nombre a un líder para esta comunidad;

Spanish Free Bible for the World ☆

«Que Yahvé, el Dios de los espíritus de toda carne, ponga a un hombre sobre la congregación,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Dejen que el Señor, el Dios de los espíritus de toda carne, ponga a un hombre a la cabeza de este pueblo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yavé, ʼElohim de los espíritus de todo ser humano, designe un varón que dirija la congregación,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

“Tuku ke fakanofo ʻe Sihova, ko e ʻOtua ʻoe laumālie ʻoe kakai kotoa pē, ha tangata ke pule ki he kakai,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Господе, Боже духів усякого тїла, постав над громадою чоловіка,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Господе, Боже духів усякого тїла, постав над громадою чоловіка,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Lạy Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của thần linh mọi xác thịt, xin Ngài lập trên hội chúng một người

Hebrew OT (WLC) ☆

יִפְקֹ֣ד יְהוָ֔ה אֱלֹהֵ֥י הָרוּחֹ֖ת לְכָל־בָּשָׂ֑ר אִ֖ישׁ עַל־הָעֵדָֽה׃