Numbers 27:16

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

ASV Byzantine Text

Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

Asang Khongca Bible

Angraeng, kaminawk boih ih Muithla ukkung Sithaw mah, hae kaminawk,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

“Pumsa boeih kah Mueihla Pathen BOEIPA loh rhaengpuei soah hlang pakhat khueh saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

“Pumsa boeih kah Mueihla Pathen BOEIPA loh rhaengpuei soah hlang pakhat khueh saeh.

Hawaiian Bible 1868

Na Iehova, na ke Akua o na uhane o kanaka a pau e hoonoho i kekahi kanaka maluna o ke anaina kanaka,

English Berean Standard Bible

“May the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation

Haitian Creole Bible 1985

-O Seyè, Bondye ki bay tout moun lavi, tanpri, chwazi yon nonm ki ka mennen pèp la,

Clementine Vulgate 1598

Provideat Dominus Deus spirituum omnis carnis hominem, qui sit super multitudinem hanc:

Bible in Basic English

Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, put a man at the head of this people,

French: Bible J.N. Darby

Que l’ Éternel, le Dieu des esprits de toute chair, établisse sur l’assemblée un homme

Czech Kralická Bible 1613

Opatříš Hospodin Bůh duchů, Bůh všelikého těla, shromáždění toto mužem hodným,

Kosraean Bible

“O LEUM GOD, moul lun ma moul nukewa tuku sum me. Nga pre tuh kom in srisrngiya sie mwet su ku in kol mwet inge,

World Portuguese Bible

“Que o SENHOR, o Deus dos espíritos de toda a carne, nomeie um homem sobre a congregação,

Romanian BTF Bible

Să pună DOMNUL, Dumnezeul duhurilor a toată făptura, un bărbat peste adunare,

Brenton English Septuagint

Let the Lord God of spirits and of all flesh look out for a man over this congregation,

Burmese Common Language Bible

``အသက်သခင်ထာဝရဘုရားရှင်၊ ကိုယ်တော် ၏လူမျိုးတော်သည်သိုးထိန်းမရှိသောသိုး များကဲ့သို့ အားကိုးရာမဲ့မဖြစ်စေခြင်းငှာ သူတို့ကိုခေါင်းဆောင်၍၊-

Darby Translation

Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, set a man over the assembly,

German Unrevised Elberfelder Bible

Es bestelle Jehova, der Gott der Geister alles Fleisches, einen Mann über die Gemeinde,

Dutch Bible 1917

Dat de HEERE, de God der geesten van alle vlees, een man stelle over deze vergadering.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh, de God over het leven van alle schepselen, stelle dan iemand over de gemeenschap aan,

Italian Diodati Bible

Costituisca il Signore Iddio degli spiriti d'ogni carne, sopra questa raunanza, un uomo,

Douay-Rheims 1899

May the Lord the God of the spirits of all flesh provide a man, that may be over this multitude:

Geneva Bible 1599

Let the Lord God of the spirits of all flesh appoint a man ouer the Congregation,

Danish Bible 1931

“Måtte HERREN, Gud over alt Køds Ånder, indsætte en Mand over Menigheden,

Leeser Tanakh

Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

JPS TaNaKH 1917

'Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

King James Version

Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

King James Version + Apocrypha

Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

Vietnamese Bible 1923

Lạy Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của thần linh mọi xác thịt, xin Ngài lập trên hội chúng một người

KJV Cambridge Paragraph

Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

Revised West Version

“Tuku ke fakanofo ʻe Sihova, ko e ʻOtua ʻoe laumālie ʻoe kakai kotoa pē, ha tangata ke pule ki he kakai,

French Ostervald Bible

Que l'Éternel, le Dieu des esprits de toute chair, établisse sur l'assemblée un homme qui sorte et entre devant eux,

Esperanto Bible

La Eternulo, Dio de la spiritoj de ĉiu karno, starigu super la komunumo viron,

French Louis Segond 1910 Bible

Que l’Éternel, le Dieu des esprits de toute chair, établisse sur l’assemblée un homme

German Luther Bible 1912

Der HERR, der Gott der Geister alles Fleisches, wolle einen Mann setzen über die Gemeinde,

LXX2012 U. S. English

Let the Lord God of spirits and of all flesh look out for a man over this congregation,

British English Septuagint 2012

Let the Lord God of spirits and of all flesh look out for a man over this congregation,

Majority Standard BIble

“May the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation

Webster Bible

Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation.

Revised Version

Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

Italian Riveduta Bible

“L’Eterno, l’Iddio degli spiriti d’ogni carne, costituisca su questa raunanza un uomo

French Free Holy Bible for the World

« Que le SEIGNEUR, le Dieu des esprits de toute chair, établisse sur la communauté un homme

Reina Valera 1909

Ponga Jehová, Dios de los espíritus de toda carne, varón sobre la congregación,

Spanish BLL

“Que Yahvé, el Dios que da aliento a todos los seres vivos, nombre a un líder para esta comunidad;

Spanish Free Bible for the World

«Que Yahvé, el Dios de los espíritus de toda carne, ponga a un hombre sobre la congregación,

Croatian Bible

“Neka Jahve, Bog duhova u svakom tijelu, postavi čovjeka nad ovom zajednicom

Serbian DK Bible (Latin)

Gospode Bože duhovima i svakom telu, postavi čoveka nad ovim zborom,

Targum Onkelos Etheridge

Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation

German Textbibel

Jahwe, der Herr des Lebensodems in einem jeglichen Leibe, wolle einen Mann über die Gemeinde bestellen,

Updated Brenton English Septuagint

Let the Lord God of spirits and of all flesh look out for a man over this congregation,