Numbers 28:16

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And in the first month, on the fourteenth day of the month, is Jehovah’s passover.

ASV Byzantine Text

And in the first month, on the fourteenth day of the month, is Jehovah’s passover.

Asang Khongca Bible

Khrah tangsuek ni hatlai palito loe, Angraeng mak sak ih misong loihhaih niah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hla lamhmacuek kah hlasae hnin hlai li vaengah BOEIPA taengla Yoom om ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hla lamhmacuek kah hlasae hnin hlai li vaengah BOEIPA taengla Yoom om ni.

Hawaiian Bible 1868

I ka la umikumamaha o ka malama mua ka moliaola no Iehova,

English Berean Standard Bible

The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover.

Haitian Creole Bible 1985

Katòzyèm jou nan premye mwa a, n'a fete fèt Delivrans lan pou Seyè a.

Clementine Vulgate 1598

Mense autem primo, quartadecima die mensis, Phase Domini erit,

Bible in Basic English

And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the Lord's Passover.

French: Bible J.N. Darby

Et au premier mois, le quatorzième jour du mois, est la Pâque à l’ Éternel.

Czech Kralická Bible 1613

Měsíce pak prvního, čtrnáctý den téhož měsíce velikanoc bude Hospodinu,

Kosraean Bible

Kufwen Alukela uh ma orek in akfulatye LEUM GOD ac fah orek ke len aksingoul akosr ke malem se meet.

World Portuguese Bible

“‘No primeiro mês, no décimo quarto dia do mês, é a Páscoa do SENHOR.

Romanian BTF Bible

Și paștele DOMNULUI este în ziua a paisprezecea a lunii întâi.

Brenton English Septuagint

And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the passover to the Lord.

Burmese Common Language Bible

နှစ်စဉ်ပထမလတစ်ဆယ့်လေးရက်နေ့တွင် ထာဝရဘုရား၏ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်း သောပသခါပွဲတော်ကိုကျင်းပရမည်။-

Darby Translation

And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the passover to Jehovah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und im ersten Monat, am vierzehnten Tage des Monats, ist Passah dem Jehova.

Dutch Bible 1917

En in de eerste maand, op den veertienden dag der maand, is het pascha den HEERE.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Op de veertiende dag van de eerste maand moet het Pascha van Jahweh worden gehouden,

Italian Diodati Bible

OLTRE a ciò, nel primo mese, nel quartodecimo giorno del mese, è la Pasqua del Signore .

Douay-Rheims 1899

And in the first month, on the fourteenth day of the month, shall be the phase of the Lord,

Geneva Bible 1599

Also the fourtenth day of the first moneth is the Passeouer of the Lord.

Danish Bible 1931

På den fjortende Dag i den første Måned skal der være Påske for HERREN.

Leeser Tanakh

And in the first month, on the fourteenth day of the month, the passover-lamb [must be offered] unto the Lord.

JPS TaNaKH 1917

And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD'S passover.

King James Version

And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

King James Version + Apocrypha

And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

Vietnamese Bible 1923

Ngày mười bốn tháng giêng, phải giữ lễ Vượt-qua cho Đức Giê-hô-va.

KJV Cambridge Paragraph

And in the fourteenth day of the first month is the passover of the Lord.

Revised West Version

Pea ʻi hono hongofulu ma fā ʻoe ʻaho ʻoe ʻuluaki māhina, ko e Lakaatu ia kia Sihova.

French Ostervald Bible

Et au quatorzième jour du premier mois, on célébrera la Pâque à l'Éternel.

Esperanto Bible

Kaj en la unua monato, en la dek-kvara tago de la monato, estas Pasko al la Eternulo.

French Louis Segond 1910 Bible

Le premier mois, le quatorzième jour du mois, ce sera la Pâque de l’Éternel.

German Luther Bible 1912

Aber am vierzehnten Tage des ersten Monats ist das Passah des HERRN.

LXX2012 U. S. English

And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the passover to the Lord.

British English Septuagint 2012

And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the passover to the Lord.

Majority Standard BIble

The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover.

Webster Bible

And on the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

Revised Version

And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD’S passover.

Italian Riveduta Bible

Il primo mese, il quattordicesimo giorno del mese sarà la Pasqua in onore dell’Eterno.

French Free Holy Bible for the World

« Le quatorzième jour du premier mois sera la Pâque du SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

Mas en el mes primero, á los catorce del mes será la pascua de Jehová.

Spanish BLL

“‘El día catorce del primer mes se celebrará la Pascua de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

“‘En el primer mes, a los catorce días del mes, es la Pascua de Yahvé.

Croatian Bible

“Prvoga mjeseca, četrnaestoga dana u mjesecu, Jahvina je Pasha,

Serbian DK Bible (Latin)

A prvog meseca četrnaesti dan da je pasha Gospodu;

Targum Onkelos Etheridge

And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the Pascha before the Lord.

German Textbibel

Im ersten Monat aber, am vierzehnten Tage des Monats, findet Passahfeier für Jahwe statt.

Updated Brenton English Septuagint

And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the Passover to the Lord.