Numbers 9:2

American Standard Version (1901) ☆

Moreover let the children of Israel keep the passover in its appointed season.

ASV Byzantine Text ☆

Moreover let the children of Israel keep the passover in its appointed season.

English Berean Standard Bible ☆

“The Israelites are to observe the Passover at its appointed time.

Bible in Basic English ☆

Let the children of Israel keep the Passover at its regular time.

Brenton English Septuagint ☆

Speak, and let the children of Israel keep the passover in its season.

Darby Translation ☆

Let the children of Israel also hold the passover at its set time;

Douay-Rheims 1899 ☆

Let the children of Israel make the phase in its due time,

Geneva Bible 1599 ☆

The children of Israel shall also celebrate the Passeouer at ye time appointed thereunto.

Leeser Tanakh ☆

That the children of Israel shall prepare the passover-lamb at its appointed season.

JPS TaNaKH 1917 ☆

'Let the children of Israel keep the passover in its appointed season.

King James Version ☆

Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.

King James Version + Apocrypha ☆

Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.

LXX2012 U. S. English ☆

Speak, and let the children of Israel keep the passover in its season.

British English Septuagint 2012 ☆

Speak, and let the children of Israel keep the passover in its season.

Majority Standard BIble ☆

“The Israelites are to observe the Passover at its appointed time.

Webster Bible ☆

Let the children of Israel also keep the passover at its appointed season.

Revised Version ☆

Moreover let the children of Israel keep the passover in its appointed season.

Targum Onkelos Etheridge ☆

Let the children of Israel perform the Pascha in its time.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Speak, and let the children of Israel keep the Passover in its season.

World English Bible ☆

“Let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.

World English Bible (Catholic) ☆

“Let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.

World English Bible British Edition ☆

“Let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“Let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.

World English Bible Classic ☆

“Let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.

World English Bible Updated ☆

“Let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.

World Messianic Bible ☆

“Let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.

World Messianic Bible British Edition ☆

“Let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.

Wycliffe Bible portions ☆

and seide, The sones of Israel make pask in his tyme,

Young's Literal Translation ☆

'Also, the sons of Israel prepare the passover in its appointed season;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Let the Bnei Yisroel also observe the Pesach at its appointed season.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«وَلْيَعْمَلْ بَنُو إِسْرَائِيلَ ٱلْفِصْحَ فِي وَقْتِهِ.

Burmese Common Language Bible vv. 2–3 ☆

``ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် ယ​ခု​လ​တစ်​ဆယ့်​လေး​ရက်​နေ့၊ နေ​ဝင်​ချိန်​မှ​အ​စ​ပြု​၍​ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော ပြ​ဋ္ဌာန်း​ချက်​များ​နှင့်​အ​ညီ​ကျင်း​ပ​ကြ​ရ​မည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ဣသရေလ အမျိုးသား တို့သည်၊ ချိန်းချက် သော ကာလအချိန်၌ ပသခါ ပွဲကို ခံရ ကြမည်။

Asang Khongca Bible ☆

atue phak naah Israel kaminawk misong loihaih ni to uumsak ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Israel ca rhoek loh amah khoning vaengah Yoom te saii saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Israel ca rhoek loh amah khoning vaengah Yoom te saii saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

「 以色列人应当在所定的日期守逾越节，

Chinese Union Version (traditional) ☆

「 以色列人應當在所定的日期守逾越節，

World Chinese Bible ☆

“要让以色列人按所定的时候守逾越节。

Croatian Bible ☆

“Neka Izraelci slave Pashu u njezino vrijeme.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Slaviti budou synové Izraelští velikunoc v čas svůj vyměřený.

Danish Bible 1931 ☆

Israelitterne skal fejre Påsken til den fastsatte Tid,

Dutch Bible 1917 ☆

Dat de kinderen Israels het pascha houden zouden, op zijn gezetten tijd.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De Israëlieten moeten het Pascha vieren op de daarvoor vastgestelde tijd.

Esperanto Bible ☆

La Izraelidoj faru la Paskon en la difinita tempo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Que les fils d’Israël fassent aussi la Pâque au temps fixé.

French Ostervald Bible ☆

Que les enfants d'Israël fassent la Pâque au temps fixé.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il dit: Que les enfants d’Israël célèbrent la Pâque au temps fixé.

French Free Holy Bible for the World ☆

« Que les enfants d'Israël célèbrent la Pâque au temps fixé.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die Kinder Israel sollen das Passah feiern zu seiner bestimmten Zeit;

German Luther Bible 1912 ☆

Laß die Kinder Israel Passah halten zu seiner Zeit,

German Textbibel ☆

Es sollen aber die Israeliten das Passah zur festgesetzten Zeit feiern.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Laß die Kinder Israel das Passah zur bestimmten Zeit halten!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

εἶπον καὶ ποιείτωσαν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ τὸ πάσχα καθ' ὥραν αὐτοῦ·

Brenton Septuagint ☆

εἶπον, καὶ ποιείτωσαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸ πάσχα καθʼ ὥραν αὐτοῦ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

-Se pou tout moun pèp Izrayèl yo fete fèt delivrans lan dat mwen te di yo fete l' la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E malama na mamo a Iseraela i ka moliaola i kona manawa i kauohaia'i.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְיַעֲשׂ֧וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־הַפָּ֖סַח בְּמֹועֲדֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויעשו בני ישראל את הפסח במועדו׃

Italian Diodati Bible ☆

Facciano i figliuoli d'Israele la Pasqua, nella sua stagione .

Italian Riveduta Bible ☆

“I figliuoli d’Israele celebreranno la pasqua nel tempo stabilito.

Japanese Freedom Bible ☆

「イスラエルの子らに、その定められた時に過越の祭りを守らせなさい。

Korean Bible 1910 ☆

이스라엘 자손으로 유월절을 그 정기에 지키게 하라

Kosraean Bible ☆

“Lela mwet Israel in liyaung Kufwen Alukela ke pacl pakiyuki nu kac.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Faciant filii Israël Phase in tempore suo,

Old Persion Version Bible ☆

«بنی‌اسرائیل عید فصح را در موسمش بجا آورند.

World Portuguese Bible ☆

“Que os filhos de Israel celebrem a Páscoa no seu tempo determinado.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Os filhos de Israel farão a páscoa a seu tempo.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Copiii lui Israel să țină de asemenea paștele la timpul rânduit lui.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

„Копиий луй Исраел сэ прэзнуяскэ Паштеле ла время хотэрытэ.

Russian Synodal Bible ☆

пусть сыны Израилевы совершат Пасху в назначенное для нее время:

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Neka slave sinovi Izrailjevi pashu u određeno vreme.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Нека славе синови Израиљеви пасху у одређено време.

Mashi Bible ☆

Aderha, erhi: «Bene Israheli boshi bakazijira olusiku lukulu lwa Basâka amango ganakwânîne.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Los hijos de Israel harán la pascua á su tiempo.

Spanish BLL ☆

“Que los hijos de Israel celebren la Pascua en el tiempo señalado.

Spanish Free Bible for the World ☆

«Que los hijos de Israel celebren la Pascua en su tiempo señalado.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Dejen que los hijos de Israel tengan la Pascua en su tiempo regular.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los hijos de Israel celebrarán la Pascua en su tiempo señalado.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

“Tuku ʻae fānau ʻa ʻIsileli kenau fai foki ʻae Lakaatu ʻi hono ngaahi ʻaho kuo kotofa.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Нехай сьвяткують сини Ізрайлеві в призначений час паску.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Нехай сьвяткують сини Ізрайлеві в призначений час паску.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Dân Y-sơ-ra-ên phải giữ lễ Vượt-qua theo k” nhất định.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְיַעֲשׂ֧וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־הַפָּ֖סַח בְּמוֹעֲדֽוֹ׃