Proverbs 14:24

American Standard Version (1901) ☆

The crown of the wise is their riches; But the folly of fools is only folly.

ASV Byzantine Text ☆

The crown of the wise is their riches; But the folly of fools is only folly.

English Berean Standard Bible ☆

The crown of the wise is their wealth, but the effort of fools is folly.

Bible in Basic English ☆

Their wisdom is a crown to the wise, but their foolish behaviour is round the head of the unwise.

Brenton English Septuagint ☆

A prudent man is the crown of the wise: but the occupation of fools is evil.

Darby Translation ☆

The crown of the wise is their riches; the folly of the foolish is folly.

Douay-Rheims 1899 ☆

The crown of the wise is their riches: the folly of fools, imprudence.

Geneva Bible 1599 ☆

The crowne of the wise is their riches, and the follie of fooles is foolishnes.

Noyes Bible ☆

Riches are a crown to the wise; But the promotion of fools is folly.

Leeser Tanakh ☆

The crown of the wise is their riches; but the folly of fools is [only] folly.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The crown of the wise is their riches; but the folly of fools remaineth folly.

King James Version ☆

The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

King James Version + Apocrypha ☆

The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The crown of the wise is their riches: But the foolishness of fools is folly.

LXX2012 U. S. English ☆

A prudent man is the crown of the wise: but the occupation of fools is evil.

British English Septuagint 2012 ☆

A prudent man is the crown of the wise: but the occupation of fools is evil.

Majority Standard BIble ☆

The crown of the wise is their wealth, but the effort of fools is folly.

Webster Bible ☆

The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

Revised Version ☆

The crown of the wise is their riches: but the folly of fools is only folly.

Updated Brenton English Septuagint ☆

A prudent man is the crown of the wise: But the occupation of fools is evil.

World English Bible ☆

The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.

World English Bible (Catholic) ☆

The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.

World English Bible British Edition ☆

The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.

World English Bible Classic ☆

The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.

World English Bible Updated ☆

The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.

World Messianic Bible ☆

The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.

World Messianic Bible British Edition ☆

The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.

Young's Literal Translation ☆

The crown of the wise is their wealth, The folly of fools [is] folly.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The ateret chachamim is their riches, but the foolishness of kesilim is folly.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

تَاجُ ٱلْحُكَمَاءِ غِنَاهُمْ. تَقَدُّمُ ٱلْجُهَّالِ حَمَاقَةٌ.

Burmese Common Language Bible ☆

ပညာရှိသောသူတို့၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာသည် သူတို့ ဦးရစ်သရဖူဖြစ်၏။ မိုက်သောသူတို့၏ မိုက်ခြင်းမူကား၊ အမိုက်သက်သက်ဖြစ်၏။

Judson Burmese Bible ☆

ပညာရှိ သောသူတို့၏ စည်းစိမ် ဥစ္စာသည် သူ တို့ ဦးရစ် သရဖူဖြစ်၏။ မိုက် သောသူတို့၏ မိုက် ခြင်းမူကား၊ အမိုက် သက်သက်ဖြစ်၏။

Asang Khongca Bible ☆

Palungha kaminawk ih angraenghaih loe angmacae ih sui lumuek ah oh; toe kamthunawk amthuhaih mah loe amthuhaih to tacawtsak aep.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khuehtawn he aka cueih rhoek kah a rhuisam la om tih, aka ang rhoek tah anglat la anglat coeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Khuehtawn he aka cueih rhoek kah a rhuisam la om tih, aka ang rhoek tah anglat la anglat coeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

智慧人的财为自己的冠冕； 愚妄人的愚昧终是愚昧。

Chinese Union Version (traditional) ☆

智慧人的財為自己的冠冕； 愚妄人的愚昧終是愚昧。

World Chinese Bible ☆

智慧人的冠冕是他们的财富， 愚昧人的愚妄却以愚妄为冠冕。

Croatian Bible ☆

Mudrima je vijenac bogatstvo njihovo, a bezumnima kruna - njihova ludost.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Koruna moudrých jest bohatství jejich, bláznovství pak bláznivých bláznovstvím.

Danish Bible 1931 ☆

De vises Krone er Kløgt, Tåbers Krans er Dårskab.

Dutch Bible 1917 ☆

Der wijzen kroon is hun rijkdom; de dwaasheid der zotten is dwaasheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Bedachtzaamheid is de kroon der wijzen, Dwaasheid de krans der dommen.

Esperanto Bible ☆

Propra riĉeco estas krono por la saĝuloj; Sed la malsaĝeco de la malsaĝuloj restas malsaĝeco.

French: Bible J.N. Darby ☆

Les richesses des sages sont leur couronne ; la folie des sots est folie.

French Ostervald Bible ☆

La richesse est une couronne pour le sage; mais la folie des insensés est toujours folie.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La richesse est une couronne pour les sages; La folie des insensés est toujours de la folie.

French Free Holy Bible for the World ☆

La couronne des sages, c'est leur richesse, mais la folie des insensés les couronne de folie.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Der Weisen Krone ist ihr Reichtum; die Narrheit der Toren ist Narrheit.

German Luther Bible 1912 ☆

Den Weisen ist ihr Reichtum eine Krone; aber die Torheit der Narren bleibt Torheit.

German Textbibel ☆

Den Weisen ist ihr Reichtum eine Krone, aber die Narrheit der Thoren bleibt Narrheit.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Reichtum ist der Weisen Krone; aber die Narren haben nichts als Dummheit.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

στέφανος σοφῶν πλοῦτος αὐτῶν, ἡ δὲ διατριβὴ ἀφρόνων κακή.

Brenton Septuagint ☆

Στέφανος σοφῶν πανοῦργος, ἡ δὲ διατριβὴ ἀφρόνων κακή.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Rekonpans moun ki gen konprann se konesans. Moun san konprann ap toujou aji tankou moun sòt.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ka lei o ka poe akamai, oia ko lakou waiwai; O ka lapuwale o ka poe naaupo, he lapuwale wale iho no ia.

Hebrew Masoretic OT ☆

עֲטֶ֣רֶת חֲכָמִ֣ים עָשְׁרָ֑ם אִוֶּ֖לֶת כְּסִילִ֣ים אִוֶּֽלֶת׃

Modern Hebrew Bible ☆

עטרת חכמים עשרם אולת כסילים אולת׃

Italian Diodati Bible ☆

Le ricchezze de' savi sono la lor corona; Ma la follia degli stolti è sempre follia.

Italian Riveduta Bible ☆

La corona de’ savi è la loro ricchezza, ma la follia degli stolti non è che follia.

Japanese Freedom Bible ☆

知恵のある者の冠はその富であるが、 愚かな者は愚かさを冠とする。

Korean Bible 1910 ☆

지혜로운 자의 재물은 그의 면류관이요 미련한 자의 소유는 다만 그 미련한 것이니라

Kosraean Bible ☆

Mwet lalmwetmet uh eis mwe kasrup; a mwet lalfon eteyuk ke lalfon lalos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Corona sapientium divitiæ eorum; fatuitas stultorum imprudentia.

Old Persion Version Bible ☆

تاج حکیمان دولت ایشان است، اماحماقت احمقان حماقت محض است.

World Portuguese Bible ☆

A coroa dos sábios é a sua riqueza, mas a tolice dos tolos produz apenas tolice.

Portuguese Bíblia Livre ☆

A coroa dos sábios é a sua riqueza; a loucura dos tolos é loucura.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Coroana celor înțelepți este bogăția lor, dar nechibzuința proștilor este nechibzuință.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Богэция есте о кунунэ пентру чей ынцелепць, дар чей несокотиць н-ау алтчева декыт небуние.

Russian Synodal Bible ☆

Венец мудрых - богатство их, а глупость невежд глупость и есть.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Mudrima je venac bogatstvo njihovo, a bezumlje bezumnih ostaje bezumlje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Мудрима је венац богатство њихово, а безумље безумних остаје безумље.

Mashi Bible ☆

Ecimanè c’abarhimanya: obulenga bwâbo, ishungwè ly’abahwinja: isirhe lyâbo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Las riquezas de los sabios son su corona: mas es infatuación la insensatez de los necios.

Spanish BLL ☆

La corona de los sabios es su riqueza, pero la necedad de los necios solo produce más necedad.

Spanish Free Bible for the World ☆

Las riquezas de los sabios son su corona, mas la necedad de los necios es necedad.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Su sabiduría es una corona para los sabios, pero su comportamiento necio es alrededor de la cabeza de los imprudentes.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Corona de los sabios es su riqueza, Pero la insensatez de los necios es locura.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e koloa ʻae poto ko honau tatā ia: ka ko e fai vale ʻae vale ko honau vale ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Вінець мудрих — їх багацтво, а дурощі дурних — дурощами й остануть.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Вінець мудрих — їх багацтво, а дурощі дурних — дурощами й остануть.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Giàu có là mão triều thiên cho người khôn ngoan; Còn điên cuồng của kẻ ngây dại chỉ là điên cuồng.

Hebrew OT (WLC) ☆

עֲטֶ֣רֶת חֲכָמִ֣ים עָשְׁרָ֑ם אִוֶּ֖לֶת כְּסִילִ֣ים אִוֶּֽלֶת׃