Proverbs 16:3

American Standard Version (1901) ☆

Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.

ASV Byzantine Text ☆

Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.

English Berean Standard Bible ☆

Commit your works to the LORD and your plans will be achieved.

Bible in Basic English ☆

Put your works into the hands of the Lord, and your purposes will be made certain.

Darby Translation ☆

Commit thy works unto Jehovah, and thy thoughts shall be established.

Douay-Rheims 1899 ☆

Lay open thy works to the Lord: and thy thoughts shall be directed.

Geneva Bible 1599 ☆

Commit thy workes vnto the Lord, and thy thoughts shalbe directed.

Noyes Bible ☆

Commit thy doings to the LORD, And thy purposes shall be established.

Leeser Tanakh ☆

Commit unto the Lord thy works, and thy plans will be firmly established.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

King James Version ☆

Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

King James Version + Apocrypha ☆

Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Commit thy works unto the Lord, And thy thoughts shall be established.

Majority Standard BIble ☆

Commit your works to the LORD and your plans will be achieved.

Webster Bible ☆

Commit thy works to the LORD, and thy thoughts shall be established.

Revised Version ☆

Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

World English Bible ☆

Commit your deeds to the LORD, and your plans shall succeed.

World English Bible (Catholic) ☆

Commit your deeds to the LORD, and your plans shall succeed.

World English Bible British Edition ☆

Commit your deeds to the LORD, and your plans shall succeed.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Commit your deeds to the LORD, and your plans shall succeed.

World English Bible Classic ☆

Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed.

World English Bible Updated ☆

Commit your deeds to the LORD, and your plans shall succeed.

World Messianic Bible ☆

Commit your deeds to the LORD, and your plans shall succeed.

World Messianic Bible British Edition ☆

Commit your deeds to the LORD, and your plans shall succeed.

Young's Literal Translation ☆

Roll unto Jehovah thy works, And established are thy purposes,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Commit thy ma'asim (works) unto Hashem, and thy plans shall be established.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَلْقِ عَلَى ٱلرَّبِّ أَعْمَالَكَ فَتُثَبَّتَ أَفْكَارُكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်ပြုသောအမှုတို့ကို ထာဝရဘုရား၌ အပ် လော့။ သို့ပြုလျှင် သင်၏အကြံအစည်တို့သည် တည်ကြ လိမ့်မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ကိုယ် ပြုသောအမှု တို့ကို ထာဝရဘုရား ၌ အပ် လော့။ သို့ပြုလျှင် သင် ၏အကြံအစည် တို့သည် တည် ကြ လိမ့်မည်။

Asang Khongca Bible ☆

Na sak ih hmuen kruekah Angraeng khaeah amha ah; to tih nahaeloe nam sakhaih hmacawn tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na bibi te BOEIPA taengah hal lamtah, na kopoek cikngae bitni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na bibi te BOEIPA taengah hal lamtah, na kopoek cikngae bitni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你所做的，要交托耶和华， 你所谋的，就必成立。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你所做的，要交託耶和華， 你所謀的，就必成立。

World Chinese Bible ☆

要把你的行为交托耶和华， 你的计划就必成功。

Croatian Bible ☆

Prepusti Jahvi svoja djela, i tvoje će se namisli ostvariti.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Uval na Hospodina činy své, a budou upevněna předsevzetí tvá.

Danish Bible 1931 ☆

Vælt dine Gerninger på HERREN, så skal dine Planer lykkes.

Dutch Bible 1917 ☆

Wentel uw werken op den HEERE, en uw gedachten zullen bevestigd worden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wentel uw zorgen op Jahweh af, Dan komen uw plannen ten uitvoer.

Esperanto Bible ☆

Transdonu al la Eternulo viajn farojn; Tiam viaj entreprenoj staros forte.

French: Bible J.N. Darby ☆

Remets tes affaires à l’ Éternel, et tes pensées seront accomplies.

French Ostervald Bible ☆

Remets tes affaires à l'Éternel, et tes desseins seront affermis.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Recommande à l’Éternel tes œuvres, Et tes projets réussiront.

French Free Holy Bible for the World ☆

Confie tes œuvres au SEIGNEUR, et tes projets s'accompliront.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Befiehl Jehova deine Werke, und deine Gedanken werden zustande kommen.

German Luther Bible 1912 ☆

Befiehl dem HERRN deine Werke, so werden deine Anschläge fortgehen.

German Textbibel ☆

Befiehl Jahwe deine Werke, so werden deine Anschläge gelingen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Befiehl dem HERRN deine Werke, so kommen deine Pläne zustande.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Mande Seyè a pou l' beni tout travay w'ap fè, w'ap reyisi nan tou sa w'ap fè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hooili aku i kau mau hana maluna o Iehova, A e hookupaaia kou mau manao.

Hebrew Masoretic OT ☆

גֹּ֣ל אֶל־יְהוָ֣ה מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝יִכֹּ֗נוּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

גל אל יהוה מעשיך ויכנו מחשבתיך׃

Italian Diodati Bible ☆

Rimetti le tue opere nel Signore , E i tuoi pensieri saranno stabiliti.

Italian Riveduta Bible ☆

Rimetti le cose tue nell’Eterno, e i tuoi disegni avran buona riuscita.

Japanese Freedom Bible ☆

あなたの行いを主に委ねよ。 そうすれば、あなたの計画は確かなものとなる。

Korean Bible 1910 ☆

너의 행사를 여호와께 맡기라 그리하면 너의 경영하는 것이 이루리라

Kosraean Bible ☆

Siyuk LEUM GOD Elan akinsewowoye pwapa lom, na kom ac fah ku in orala.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Revela Domino opera tua, et dirigentur cogitationes tuæ.

Old Persion Version Bible ☆

اعمال خود را به خداوند تفویض کن، تافکرهای تو استوار شود.

World Portuguese Bible ☆

Consagre ao SENHOR tudo o que você faz, e os seus planos serão bem-sucedidos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Confia tuas obras ao SENHOR, e teus pensamentos serão firmados.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Încredințează lucrările tale DOMNULUI și gândurile tale vor fi întemeiate.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ынкрединцязэ-ць лукрэриле ын мына Домнулуй, ши ыць вор избути плануриле.

Russian Synodal Bible ☆

Предай Господу дела твои, и предприятия твои совершатся.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ostavi na Gospoda dela svoja, i biće tvrde namere tvoje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Остави на Господа дела своја, и биће тврде намере твоје.

Mashi Bible ☆

Oyâbuze Nyakasane emikolo yâwe, emihigo yâwe yâyunjula obwo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Encomienda á Jehová tus obras, y tus pensamientos serán afirmados.

Spanish BLL ☆

Pon en manos de Yahvé todo lo que haces, y tus proyectos se harán realidad.

Spanish Free Bible for the World ☆

Encomienda a Yahvé tus obras, y tus pensamientos serán afirmados.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Pon tus obras en manos del Señor, y tus propósitos estarán seguros.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Encomienda a Yavé tus obras, Y tus pensamientos serán afirmados.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Tuku kia Sihova hoʻo ngāue kotoa pē, pea ʻe fokotuʻumaʻu ai hoʻo ngaahi mahalo.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

На Господа в твоїх дїлах і справах здайся, то й задуми твої спевняться нехибно.

Ukrainian Freedom Bible ☆

На Господа в твоїх дїлах і справах здайся, то й задуми твої спевняться нехибно.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy phó các việc mình cho Đức Giê-hô-va, Thì những mưu ý mình sẽ được thành công.

Hebrew OT (WLC) ☆

גֹּ֣ל אֶל־יְהוָ֣ה מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝יִכֹּ֗נוּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃