Proverbs 18:9

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

He also that is slack in his work Is brother to him that is a destroyer.

ASV Byzantine Text

He also that is slack in his work Is brother to him that is a destroyer.

Asang Khongca Bible

Thasae kami loe hmuenmae tahmat thaih kami ih nawkamya ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A bibi dongah aka uelh khaw kutpo boei kah a manuca la om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A bibi dongah aka uelh khaw kutpo boei kah a manuca la om.

Hawaiian Bible 1868

O ka mea hoomolowa ma kana hana ana, He kaikaina oia o ka mea hoomaunauna wale.

English Berean Standard Bible

Whoever is slothful in his work is brother to him who destroys.

Haitian Creole Bible 1985

Moun ki parese nan travay li se menmman parèyman ak moun k'ap defèt sa k'ap fèt.

Clementine Vulgate 1598

Qui mollis et dissolutus est in opere suo frater est sua opera dissipantis.

Bible in Basic English

He who does not give his mind to his work is brother to him who makes destruction.

French: Bible J.N. Darby

Celui-là aussi qui est lâche dans son ouvrage est frère du destructeur.

Czech Kralická Bible 1613

Také ten, kdož jest nedbalý v práci své, bratr jest mrhače.

Kosraean Bible

Koluk lun sie mwet alsrangesr, oapana koluk lun sie mwet kunausten.

World Portuguese Bible

Aquele que é negligente no seu trabalho é irmão daquele que é mestre na destruição.

Romanian BTF Bible

Cel care de asemenea lenevește în lucrul său este frate cu cel care risipește mult.

Brenton English Septuagint

A man who helps not himself by his labour is brother of him that ruins himself.

Burmese Common Language Bible

အလုပ်လုပ်သောအခါ ပျင်းရိသောသူသည်၊ မိမိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသော သူနှင့်ညီအစ်ကို တော်ပေ၏။

Darby Translation

He also who is indolent in his work is brother of the destroyer.

German Unrevised Elberfelder Bible

Auch wer sich lässig zeigt in seiner Arbeit, ist ein Bruder des Verderbers.

Dutch Bible 1917

Ook die zich slap aanstelt in zijn werk, die is een broeder van een doorbrenger.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie ook maar slap is in zijn werk, Is al een broer van de vernielgeest.

Italian Diodati Bible

Chi si porta rimessamente nel suo lavoro, È fratello dell'uomo dissipatore.

Douay-Rheims 1899

He that is loose and slack in his work, is the brother of him that wasteth his own works.

Geneva Bible 1599

He also that is slouthfull in his worke, is euen the brother of him that is a great waster.

Noyes Bible

Moreover, he that is slothful in his work Is brother to him that is a great waster.

Danish Bible 1931

Den, der er efterladen i Gerning, er også Broder til Ødeland.

Leeser Tanakh

He also that showeth himself slothful in his work is a brother to the destroyer.

JPS TaNaKH 1917

Even one that is slack in his work is brother to him that is a destroyer.

King James Version

He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.

King James Version + Apocrypha

He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.

Vietnamese Bible 1923

Kẻ thả trôi trong công việc mình, Cũng là anh em của kẻ phá hại.

KJV Cambridge Paragraph

He also that is slothful in his work Is brother to him that is a great waster.

Revised West Version

Ko ia ʻoku fakapikopiko ʻi heʻene ngāue, ko e tokoua ia ʻoʻona ʻoku faʻa maumau meʻa.

French Ostervald Bible

Celui qui se relâche dans son ouvrage, est frère de celui qui dissipe ce qu'il a.

Esperanto Bible

Kiu estas senzorga en sia laborado, Tiu estas frato de pereiganto.

French Louis Segond 1910 Bible

Celui qui se relâche dans son travail Est frère de celui qui détruit.

German Luther Bible 1912

Wer lässig ist in seiner Arbeit, der ist ein Bruder des, der das Seine umbringt.

LXX2012 U. S. English

A man who helps not himself by his labor is brother of him that ruins himself.

British English Septuagint 2012

A man who helps not himself by his labour is brother of him that ruins himself.

Majority Standard BIble

Whoever is slothful in his work is brother to him who destroys.

Webster Bible

He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.

Revised Version

He also that is slack in his work is brother to him that is a destroyer.

Italian Riveduta Bible

Anche colui ch’è infingardo nel suo lavoro è fratello del dissipatore.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui se relâche dans son travail est frère du destructeur.

Reina Valera 1909

También el que es negligente en su obra es hermano del hombre disipador.

Spanish BLL

El que es flojo en su trabajo es hermano del que destruye las cosas.

Spanish Free Bible for the World

También el que es negligente en su trabajo es hermano del hombre disipador.

Croatian Bible

Tko je nemaran u svom poslu, brat je onomu koji rasipa.

Serbian DK Bible (Latin)

I ko je nemaran u poslu svom brat je raspikući.

German Textbibel

Schon wer sich bei seinem Geschäfte lässig zeigt, ist ein Bruder dessen, der zu Grunde richtet.

Updated Brenton English Septuagint

A man who helps not himself by his labor Is brother of him that ruins himself.