Proverbs 2:11

American Standard Version (1901) ☆

Discretion shall watch over thee; Understanding shall keep thee:

ASV Byzantine Text ☆

Discretion shall watch over thee; Understanding shall keep thee:

English Berean Standard Bible ☆

Discretion will watch over you, and understanding will guard you,

Bible in Basic English ☆

Wise purposes will be watching over you, and knowledge will keep you;

Brenton English Septuagint ☆

good counsel shall guard thee, and holy understanding shall keep thee;

Darby Translation ☆

discretion shall keep thee, understanding shall preserve thee:

Douay-Rheims 1899 ☆

Counsel shall keep thee, and prudence shall preserve thee,

Geneva Bible 1599 ☆

Then shall counsell preserue thee, and vnderstanding shall keepe thee,

Noyes Bible ☆

Discretion will guard thee, Understanding will preserve thee.

Leeser Tanakh ☆

Discretion will watch over thee, understanding will keep thee;

JPS TaNaKH 1917 ☆

Discretion shall watch over thee, discernment shall guard thee;

King James Version ☆

Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:

King James Version + Apocrypha ☆

Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Discretion shall preserve thee, Understanding shall keep thee:

LXX2012 U. S. English ☆

good counsel shall guard you, and holy understanding shall keep you;

British English Septuagint 2012 ☆

good counsel shall guard you, and holy understanding shall keep you;

Majority Standard BIble ☆

Discretion will watch over you, and understanding will guard you,

Webster Bible ☆

Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:

Revised Version ☆

Discretion shall watch over thee, understanding shall keep thee:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Good counsel shall guard thee, And holy understanding shall keep thee;

World English Bible ☆

Discretion will watch over you. Understanding will keep you,

World English Bible (Catholic) ☆

Discretion will watch over you. Understanding will keep you,

World English Bible British Edition ☆

Discretion will watch over you. Understanding will keep you,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Discretion will watch over you. Understanding will keep you,

World English Bible Classic ☆

Discretion will watch over you. Understanding will keep you,

World English Bible Updated ☆

Discretion will watch over you. Understanding will keep you,

World Messianic Bible ☆

Discretion will watch over you. Understanding will keep you,

World Messianic Bible British Edition ☆

Discretion will watch over you. Understanding will keep you,

Young's Literal Translation ☆

Thoughtfulness doth watch over thee, Understanding doth keep thee,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Mezimah (discretion) shall be shomer over thee, tevunah (understanding) shall safeguard thee;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَٱلْعَقْلُ يَحْفَظُكَ، وَٱلْفَهْمُ يَنْصُرُكَ،

Burmese Common Language Bible ☆

သမ္မာသတိသည် သင့်ကို ထိန်းသိမ်း၍၊ ဥာဏ်သည်လည်း စောင့်ရှောက်သဖြင့်၊

Judson Burmese Bible ☆

သမ္မာ သတိသည် သင့် ကို ထိန်းသိမ်း ၍၊ ဉာဏ် သည်လည်း စောင့်ရှောက် သဖြင့်၊

Asang Khongca Bible ☆

Panoekthaihaih mah na pakaa ueloe, na panoekhaih mah na toep tih;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Thuepnah loh nang te n'ngaithuen vetih lungcuei loh nang n'kueinah ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Thuepnah loh nang te n'ngaithuen vetih lungcuei loh nang n'kueinah ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

谋略必护卫你； 聪明必保守你，

Chinese Union Version (traditional) ☆

謀略必護衛你； 聰明必保守你，

World Chinese Bible ☆

慎思必看顾你； 悟性必保守你，

Croatian Bible ☆

Oprez će paziti na te i razboritost će te čuvati:

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Prozřetelnost ostříhati bude tebe, a opatrnost zachová tě,

Danish Bible 1931 ☆

Kløgt skal våge over dig, Indsigt være din Vogter -

Dutch Bible 1917 ☆

Zo zal de bedachtzaamheid over u de wacht houden, de verstandigheid zal u behoeden;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Het overleg zal over u waken, Het verstand de wacht bij u houden.

Esperanto Bible ☆

Bona konscio vin gvidos, Prudento vin gardos,

French: Bible J.N. Darby ☆

la réflexion te préservera, l’intelligence te protégera :

French Ostervald Bible ☆

La prudence veillera sur toi, et l'intelligence te gardera;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La réflexion veillera sur toi, L’intelligence te gardera,

French Free Holy Bible for the World ☆

la réflexion veillera sur toi, l'intelligence te gardera,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Besonnenheit wird über dich wachen, Verständnis dich behüten:

German Luther Bible 1912 ☆

guter Rat wird dich bewahren, und Verstand wird dich behüten,

German Textbibel ☆

Umsicht wird dich bewahren, Vernunft deine Hüterin sein, -

German Schlachter Bible 1951 ☆

dann wird die Vorsicht dich beschirmen, der Verstand wird dich behüten,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

βουλὴ καλὴ φυλάξει σε, ἔννοια δὲ ὁσία τηρήσει σε,

Brenton Septuagint ☆

βουλὴ καλὴ φυλάξει σε, ἔννοια δὲ ὁσία τηρήσει σε·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Entèlijans ou p'ap kite anyen rive ou, konesans ou pral yon pwoteksyon pou ou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Na ke akamai oe e malama aku, O ka noiau hoi ke kiai ia oe,

Hebrew Masoretic OT ☆

מְ֭זִמָּה תִּשְׁמֹ֥ר עָלֶ֗יךָ תְּבוּנָ֥ה תִנְצְרֶֽכָּה׃

Modern Hebrew Bible ☆

מזמה תשמר עליך תבונה תנצרכה׃

Italian Diodati Bible ☆

L'avvedimento ti preserverà, La prudenza ti guarderà;

Italian Riveduta Bible ☆

la riflessione veglierà su te, e l’intelligenza ti proteggerà;

Japanese Freedom Bible ☆

慎重さがあなたを見守り、 悟りがあなたを守る。

Korean Bible 1910 ☆

근신이 너를 지키며 명철이 너를 보호하여

Kosraean Bible ☆

Liyaten ac kalem lom ac loangekom —

Clementine Vulgate 1598 ☆

consilium custodiet te, et prudentia servabit te:

Old Persion Version Bible ☆

تمیز، تو را محافظت می‌نمود، وفطانت، تو را نگاه می‌داشت،

World Portuguese Bible ☆

A discrição o guardará. O entendimento o protegerá,

Portuguese Bíblia Livre ☆

O bom senso te guardará, e o entendimento te preservará:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Atunci discernerea te va păstra, înțelegerea te va păzi,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

кибзуинца ва вегя асупра та, причеперя те ва пэзи,

Russian Synodal Bible ☆

тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Pomnjivost će paziti na te, razum će te čuvati,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Помњивост ће пазити на те, разум ће те чувати,

Mashi Bible ☆

Ago mango, obwîrhonzi bwanakulânga, n’obumva bwânakubîka.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El consejo te guardará, te preservará la inteligencia:

Spanish BLL ☆

La discreción te cuidará y la inteligencia te protegerá,

Spanish Free Bible for the World ☆

la discreción te guardará; te preservará la inteligencia,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Los propósitos sabios te cuidarán, y el conocimiento te mantendrá;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Te guardará la discreción. Te preservará la prudencia

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE fakamoʻui koe ʻe he faʻa fakakaukau, pea ʻe tauhi koe ʻe he poto:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Тодї обачність оберегати ме тебе, й розум буде на сторожі у тебе,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Тодї обачність оберегати ме тебе, й розум буде на сторожі у тебе,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Sự dẽ dặt sẽ coi sóc con, Sự thông sáng sẽ gìn giữ con,

Hebrew OT (WLC) ☆

מְ֭זִמָּה תִּשְׁמֹ֥ר עָלֶ֗יךָ תְּבוּנָ֥ה תִנְצְרֶֽכָּה׃