Psalms 119:9

American Standard Version (1901) ☆

Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.

ASV Byzantine Text ☆

Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.

English Berean Standard Bible ☆

How can a young man keep his way pure? By guarding it according to Your word.

Bible in Basic English ☆

How may a young man make his way clean? by guiding it after your word.

Darby Translation ☆

BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his path? by taking heed according to thy word.

Geneva Bible 1599 ☆

BETH. Wherewith shall a yong man redresse his waie? in taking heede thereto according to thy woorde.

Noyes Bible ☆

How shall a young man keep his way pure? By taking heed to it according to thy word.

Leeser Tanakh ☆

BETH. Wherewithal shall a youth keep his way pure? by guarding it according to thy word.

JPS TaNaKH 1917 ☆

BETH. Wherewithal shall a young man keep his way pure? By taking heed thereto according to Thy word.

King James Version ☆

Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

King James Version + Apocrypha ☆

Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ב) Wherewithal shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.

Majority Standard BIble ☆

How can a young man keep his way pure? By guarding it according to Your word.

Webster Bible ☆

BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? by taking heed to it , according to thy word.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

How can a young person keep their life pure? By giving heed to your word.

Open English Bible (US) ☆

How can a young person keep their life pure? By giving heed to your word.

Revised Version ☆

Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

World English Bible ☆

How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

World English Bible (Catholic) ☆

How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

World English Bible British Edition ☆

How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

World English Bible Classic ☆

How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

World English Bible Updated ☆

How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

World Messianic Bible ☆

How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

World Messianic Bible British Edition ☆

How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

Young's Literal Translation ☆

[Beth.] With what doth a young man purify his path? To observe — according to Thy word.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

How shall a na'ar cleanse his way? By being shomer thereto according to Thy Davar (Word).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

بِمَ يُزَكِّي ٱلشَّابُّ طَرِيقَهُ؟ بِحِفْظِهِ إِيَّاهُ حَسَبَ كَلَامِكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

လူ​ငယ်​လူ​ရွယ်​သည်​အ​ဘယ်​သို့​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​စွာ​ကင့်​ကြံ​ပြု​မူ​နိုင်​ပါ​သ​နည်း။ ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို စောင့်​ထိန်း​ခြင်း​အား​ဖြင့်​ဖြောင့်​မတ်​စွာ ကင့်​ကြံ​ပြု​မူ​နိုင်​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

လူပျို သည် မိမိ သွားသောလမ်း ကို အဘယ်သို့ သန့်ရှင်း စေနိုင်ပါမည်နည်းဟူမူကား၊ နှုတ်ကပတ် တော် အတိုင်း သတိ ပြုရမည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

BETH Pot jafa y patgon na laje nae unagasgas y jinanaoña? Yanguin jaguesadaje jaftaemano y sinanganmo.

Asang Khongca Bible ☆

Kawbangmaw qoengthuem kami mah a caehhaih loklam to ciimsak thai tih? Na lok baktih toengah khosakhaih rang hoiah ni ciimsak tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na olka bangla khosak ham khaw cadong loh a caehlong te ba nen lae a saelh ?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na olka bangla khosak ham khaw cadong loh a caehlong te ba nen lae a saelh?

Chinese Union Version (simplified) ☆

少年人用什么洁净他的行为呢？ 是要遵行你的话！

Chinese Union Version (traditional) ☆

少年人用甚麼潔淨他的行為呢？ 是要遵行你的話！

World Chinese Bible ☆

年轻人怎样使自己的道路保持纯洁呢？ 就是要照你的话谨慎而行。

Croatian Bible ☆

$BET Kako će mladić čistim sačuvati put svoj? Čuvajući riječi tvoje.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Beth. Jakým způsobem očistí mládenec stezku svou? Takovým, aby se choval vedlé slova tvého.

Danish Bible 1931 ☆

Hvorledes holder en ung sin Vej ren? Ved at holde sig efter dit Ord.

Dutch Bible 1917 ☆

Beth. Waarmede zal de jongeling zijn pad zuiver houden? Als hij dat houdt naar Uw woord.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hoe kan een jongeman zijn reinheid bewaren? Door zich te houden aan uw woord!

Esperanto Bible ☆

Per kio junulo povas purigi sian vojon? Per plenumado laŭ Viaj vortoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Comment un jeune homme rendra-t-il pure sa voie ? Ce sera en y prenant garde selon ta parole.

French Ostervald Bible ☆

Comment le jeune homme rendra-t-il pure sa voie? C'est en y prenant garde selon ta parole.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d’après ta parole.

French Free Holy Bible for the World ☆

Comment le jeune homme gardera-t-il son sentier pur ? En vivant selon ta parole.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wodurch wird ein Jüngling seinen Pfad in Reinheit wandeln? Indem er sich bewahrt nach deinem Worte.

German Luther Bible 1912 ☆

Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehen? Wenn er sich hält nach deinen Worten.

German Textbibel ☆

Wodurch kann ein Jüngling seinen Pfad rein erhalten? Indem er deine Satzungen beobachtet gemäß deinem Worte.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehen? Wenn er sich hält nach deinem Wort!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Kisa yon jenn gason dwe fè pou l' mennen bak li dwat? Se pou l' toujou mache jan ou di l' mache a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Pehea la e hoomaemae ai ke kanaka ui i kona aoao? I ka malama ana, e like me kau olelo.

Hebrew Masoretic OT ☆

בַּמֶּ֣ה יְזַכֶּה־נַּ֭עַר אֶת־אָרְחֹ֑ו לִ֝שְׁמֹ֗ר כִּדְבָרֶֽךָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

במה יזכה נער את ארחו לשמר כדברך׃

Italian Diodati Bible ☆

Come renderà il fanciullo la sua via pura ? Prendendo guardia ad essa secondo la tua parola.

Italian Riveduta Bible ☆

Come renderà il giovane la sua via pura? Col badare ad essa secondo la tua parola.

Japanese Freedom Bible ☆

若者はどのようにして、自分の道を清く保つことができるか。 あなたの言葉に従って歩むことによって。

Korean Bible 1910 ☆

청년이 무엇으로 그 행실을 깨끗케 하리이까 주의 말씀을 따라 삼갈 것이니이다

Kosraean Bible ☆

Sie mwet fusr ac liyaung fuka tuh in nasnas moul lal? Pa inge: el fin akos ma sap lom.

Old Persion Version Bible ☆

به چه چیز مرد جوان راه خود را پاک می‌سازد؟ به نگاه داشتنش موافق کلام تو.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Iaduen, manakap amen pan kak weweid ni makelekel? Ma a pan wiawia duen ar majan akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Iaduen, manakap amen pan kak weweid ni makelekel? Ma a pan wiawia duen ar masan akan.

World Portuguese Bible ☆

Como pode um jovem manter puro o seu caminho? Vivendo de acordo com a tua palavra.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Bete : Com que um rapaz purificará o seu caminho? Sendo obediente conforme a tua palavra.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Cu ce își va curăți un tânăr calea? Ținând seama la ea conform cuvântului tău.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кум ышь ва цине тынэрул куратэ кэраря? Ындрептынду-се дупэ Кувынтул Тэу.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Kako će mladić očistiti put svoj? Vladajući se po Tvojim rečima.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Како ће младић очистити пут свој? Владајући се по Твојим речима.

Mashi Bible ☆

Kurhi omusole gusêra omu njira gulimwo? Omu kubîkirira ebinwa byâwe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

BETH ¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra.

Spanish BLL ☆

¿Cómo puede un joven mantenerse puro? Viviendo de acuerdo con tu palabra.

Spanish Free Bible for the World ☆

¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra.

La Biblia en Español Sencillo ☆

¿Cómo puede un joven limpiar su camino? guiándose con tu palabra.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¿Cómo puede un joven guardar puro su camino? Al mantenerlo según tu Palabra.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE fakamaʻa ʻe he tangata talavou hono hala ʻi he hā? ʻI heʻene tokanga ki ai ʻo hangē ko hoʻo folofola.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Як держати ме чисто парень стежку свою? Коли дбати ме про неї після слів твоїх.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Як держати ме чисто парень стежку свою? Коли дбати ме про неї після слів твоїх.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người trẻ tuổi phải làm sao cho đường lối mình được trong sạch? Phải cẩn thận theo lời Chúa.

Hebrew OT (WLC) ☆

בַּמֶּ֣ה יְזַכֶּה־נַּ֭עַר אֶת־אָרְח֑וֹ לִ֝שְׁמֹ֗ר כִּדְבָרֶֽךָ׃