Proverbs 2:9

American Standard Version (1901) ☆

Then shalt thou understand righteousness and justice, And equity, yea, every good path.

ASV Byzantine Text ☆

Then shalt thou understand righteousness and justice, And equity, yea, every good path.

English Berean Standard Bible ☆

Then you will discern righteousness and justice and equity—every good path.

Bible in Basic English ☆

Then you will have knowledge of righteousness and right acting, and upright behaviour, even of every good way.

Brenton English Septuagint ☆

Then shalt thou understand righteousness, and judgment; and shalt direct all thy course aright.

Darby Translation ☆

Then shalt thou understand righteousness and judgment and equity: every good path.

Douay-Rheims 1899 ☆

Then shalt thou understand justice, and judgment, and equity, and every good path.

Geneva Bible 1599 ☆

Then shalt thou vnderstand righteousnes, and iudgement, and equitie, and euery good path.

Noyes Bible ☆

Then shalt thou understand righteousness and equity And uprightness, yea, every good path.

Leeser Tanakh ☆

Then wilt thou understand righteousness, and justice, and equity: yea, every track of goodness.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Then shalt thou understand righteousness and justice, and equity, yea, every good path.

King James Version ☆

Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.

King James Version + Apocrypha ☆

Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then shalt thou understand righteousness, and judgment, And equity; yea, every good path.

LXX2012 U. S. English ☆

Then shall you understand righteousness, and judgment; and shall direct all your course aright.

British English Septuagint 2012 ☆

Then shall you understand righteousness, and judgement; and shall direct all your course aright.

Majority Standard BIble ☆

Then you will discern righteousness and justice and equity—every good path.

Webster Bible ☆

Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; and every good path.

Revised Version ☆

Then shalt thou understand righteousness and judgment, and equity, yea, every good path.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then shalt thou understand righteousness, and judgment; And shalt direct all thy course aright.

World English Bible ☆

Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.

World English Bible (Catholic) ☆

Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.

World English Bible British Edition ☆

Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.

World English Bible Classic ☆

Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.

World English Bible Updated ☆

Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.

World Messianic Bible ☆

Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.

World Messianic Bible British Edition ☆

Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.

Young's Literal Translation ☆

Then understandest thou righteousness, And judgment, and uprightness — every good path.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Then shalt thou understand tzedek, and mishpat, and mesharim (equity, fairness) — every ma'agal tov (good path).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

حِينَئِذٍ تَفْهَمُ ٱلْعَدْلَ وَٱلْحَقَّ وَٱلِٱسْتِقَامَةَ، كُلَّ سَبِيلٍ صَالِحٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကျေးဇူးတော်ကြောင့် သင်သည် ဖြောင့်မတ်စွာ ကျင့်ခြင်း။ တရားသဖြင့်စီရင်ခြင်း၊ လျစ်လျူစွာ ဆုံးဖြတ် ခြင်းမှစ၍၊ ကောင်းသောလမ်းရှိသမျှတို့ကို သိနားလည် လိမ့်မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ကျေးဇူးတော်ကြောင့် သင်သည် ဖြောင့်မတ် စွာကျင့် ခြင်း၊ တရား သဖြင့်စီရင်ခြင်း၊ လျစ်လျူ စွာ ဆုံးဖြတ်ခြင်းမှစ၍ ၊ ကောင်း သောလမ်း ရှိသမျှ တို့ကို သိ နားလည်လိမ့်မည်။

Asang Khongca Bible ☆

To tiah ni toenghaih, katoengah lokcaekhaih, kangvan ah lok takroekhaih to na panoek ueloe, kahoih loklamnawk to na panoek tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te daengah ni duengnah, tiktamnah, vanat la namtlak then boeih te na yakming eh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te daengah ni duengnah, tiktamnah, vanat la namtlak then boeih te na yakming eh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你也必明白仁义、公平、 正直、一切的善道。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你也必明白仁義、公平、 正直、一切的善道。

World Chinese Bible ☆

那时，你就会明白公义和公平， 正直，以及一切良善的道路。

Croatian Bible ☆

Tada ćeš shvatiti pravdu, pravicu, pravednost i sve staze dobra,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tehdy porozumíš spravedlnosti a soudu, a upřímosti i všeliké cestě dobré,

Danish Bible 1931 ☆

Da nemmer du Retfærd, Ret og Retsind, hvert et Spor, som er godt.

Dutch Bible 1917 ☆

Dan zult gij verstaan gerechtigheid, en recht, en billijkheden, en alle goed pad.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Dan zult ge verstaan wat recht is en plicht, Recht vooruit gaan op elk goed pad.

Esperanto Bible ☆

Tiam vi komprenos veremon kaj juston Kaj pion kaj ĉiun bonan vojon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Alors tu discerneras la justice et le juste jugement et la droiture, toute bonne voie.

French Ostervald Bible ☆

Alors tu connaîtras la justice, et le jugement, et l'équité, et tout bon chemin.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Alors tu comprendras la justice, l’équité, La droiture, toutes les routes qui mènent au bien.

French Free Holy Bible for the World ☆

Alors tu comprendras la justice et le droit, l'équité et tous les bons sentiers.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Dann wirst du Gerechtigkeit verstehen und Recht und Geradheit, jede Bahn des Guten.

German Luther Bible 1912 ☆

Alsdann wirst du verstehen Gerechtigkeit und Recht und Frömmigkeit und allen guten Weg.

German Textbibel ☆

Alsdann wirst du Gerechtigkeit und Recht verstehenund Geradheit, jede Bahn des Guten.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Dann wirst du Tugend und Recht zu üben wissen und geradeaus wandeln, nur auf guter Bahn.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τότε συνήσεις δικαιοσύνην καὶ κρίμα καὶ κατορθώσεις πάντας ἄξονας ἀγαθούς.

Brenton Septuagint ☆

Τότε συνήσεις δικαιοσύνην καὶ κρίμα, καὶ κατορθώσεις πάντας ἄξονας ἀγαθούς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Si ou koute m', w'a konnen ki jan pou ou mennen bak ou byen, ki jan pou ou pa fè lenjistis. W'a konnen ki jan pou ou mache dwat nan lavi. W'a konnen tout bon bagay ou dwe fè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Alaila, e ike oe i ka pono a me ka hoopono, A me ka pololei a me na aoao maikai a pau.

Hebrew Masoretic OT ☆

אָ֗ז תָּ֭בִין צֶ֣דֶק וּמִשְׁפָּ֑ט וּ֝מֵישָׁרִ֗ים כָּל־מַעְגַּל־טֹֽוב׃

Modern Hebrew Bible ☆

אז תבין צדק ומשפט ומישרים כל מעגל טוב׃

Italian Diodati Bible ☆

Allora tu intenderai giustizia, giudicio, E dirittura, ed ogni buon sentiero.

Italian Riveduta Bible ☆

Allora intenderai la giustizia, l’equità, la rettitudine, tutte le vie del bene.

Japanese Freedom Bible ☆

そのとき、あなたは義と公正、 公平とあらゆる良い道を悟る。

Korean Bible 1910 ☆

그런즉 네가 공의와 공평과 정직 곧 모든 선한 길을 깨달을 것이라

Kosraean Bible ☆

Kom fin porongeyu, kom ac etu ma pwaye, suwohs, ac wo. Na kom ac etu lah mea fal kom in oru.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Tunc intelliges justitiam, et judicium, et æquitatem, et omnem semitam bonam.]

Old Persion Version Bible ☆

پس آنگاه عدالت و انصاف را می‌فهمیدی، و استقامت و هر طریق نیکو را.

World Portuguese Bible ☆

Então você entenderá a retidão e a justiça, a equidade e todos os bons caminhos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Então entenderás a justiça e o juízo, e a equidade; e todo bom caminho.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Atunci vei înțelege dreptatea și judecata și echitatea, da, fiecare cărare bună.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Атунч вей ынцелеӂе дрептатя, жудеката, непэртиниря, тоате кэиле каре дук ла бине.

Russian Synodal Bible ☆

Тогда ты уразумеешь правду и правосудие и прямоту, всякую добрую стезю.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Tada ćeš razumeti pravdu i sud i šta je pravo, i svaki dobri put.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Тада ћеш разумети правду и суд и шта је право, и сваки добри пут.

Mashi Bible ☆

Ago mango wanamanya kurhi omuntu ashinganyanya, Kurhi abâ ntagengwa na kurhi arhondêza! Njira za bucire ezo zoshi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Entonces entenderás justicia, juicio, y equidad, y todo buen camino.

Spanish BLL ☆

Entonces entenderás lo que es justicia, rectitud y equidad: todo buen camino.

Spanish Free Bible for the World ☆

Entonces entenderás justicia, juicio y equidad, y todo buen camino.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces conocerás la justicia y la rectitud, y la conducta recta, incluso de todo buen camino.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Entonces entenderás la justicia y el derecho, La equidad y todo buen camino.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea te ke toki ʻilo ai ʻae māʻoniʻoni, mo e fakamaau, mo e fai totonu; ʻio, ʻae hala lelei kotoa pē.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Тодї ти спізнаєш правду й правосуд і всяку путь праву та добру.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Тодї ти спізнаєш правду й правосуд і всяку путь праву та добру.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Bấy giờ con sẽ hiểu biết sự công bình, sự lý đoán, Sự chánh trực, và các nẻo lành.

Hebrew OT (WLC) ☆

אָ֗ז תָּ֭בִין צֶ֣דֶק וּמִשְׁפָּ֑ט וּ֝מֵישָׁרִ֗ים כָּל־מַעְגַּל־טֽוֹב׃