Psalms 25:8

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Good and upright is Jehovah: Therefore will he instruct sinners in the way.

ASV Byzantine Text

Good and upright is Jehovah: Therefore will he instruct sinners in the way.

Asang Khongca Bible

Angraeng loe toeng moe, hoih pongah zaehaih tawn kaminawk hanah angmah ih loklam to patuek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA tah then tih thuem. Te dongah hlangtholh rhoek te longpuei ah a thuinuet.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA tah then tih thuem. Te dongah hlangtholh rhoek te longpuei ah a thuinuet.

Hawaiian Bible 1868

He maikai a he pololei no ko Iehova; Nolaila ia e ao mai ai i ka poe lawehala i kona alanui.

English Berean Standard Bible

Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a bon, li pa nan patipri, li moutre moun k'ap fè sa ki mal yo jan pou yo viv.

Clementine Vulgate 1598

Domine, dilexi decorem domus tuæ, et locum habitationis gloriæ tuæ.

Bible in Basic English

Good and upright is the Lord: so he will be the teacher of sinners in the way.

French: Bible J.N. Darby

L’ Éternel est bon et droit ; c’est pourquoi il enseignera le chemin aux pécheurs.

Czech Kralická Bible 1613

Dobrý a přímý jest Hospodin, a protož vyučuje hříšníky cestě své.

Kosraean Bible

Ke sripen LEUM GOD el suwohs ac wo, El luti mwet koluk ke inkanek elos in fahsr kac.

World Portuguese Bible

Bom e reto é o SENHOR, por isso ele instruirá os pecadores no caminho.

Romanian BTF Bible

Bun și integru este DOMNUL; de aceea îi va învăța pe păcătoși pe cale.

Brenton English Septuagint

O Lord, I have loved the beauty of thy house, and the place of the tabernacle of thy glory.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားသည်ကောင်းမြတ် ဖြောင့်မှန်တော်မူသဖြင့် အပြစ်ကူးသူတို့အားလျှောက်လိုက်သင့်သည် လမ်းကိုပြညွှန်တော်မူ၏။

Darby Translation

Good and upright is Jehovah; therefore will he instruct sinners in the way:

German Unrevised Elberfelder Bible

Gütig und gerade ist Jehova, darum unterweist er die Sünder in dem Wege;

Dutch Bible 1917

Teth. De HEERE is goed en recht; daarom zal Hij de zondaars onderwijzen in den weg.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh is goed en minzaam: Daarom wijst Hij de zondaars terecht.

Italian Diodati Bible

Il Signore è buono e diritto; Perciò egli insegnerà la via a' peccatori.

Douay-Rheims 1899

I have loved, O Lord, the beauty of thy house; and the place where thy glory dwelleth.

Geneva Bible 1599

Gracious and righteous is the Lord: therefore will he teache sinners in the way.

Noyes Bible

Good and righteous is the LORD; Therefore showeth he to sinners the way.

Danish Bible 1931

God og oprigtig er HERREN, derfor viser han Syndere Vejen.

Leeser Tanakh

Good and upright is the Lord: therefore he pointeth out to sinners the right way.

JPS TaNaKH 1917

Good and upright is the LORD; therefore doth He instruct sinners in the way.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ieowa me mau o lelapok, I me a kotin padaki o n me dipan akan pon al o.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ieowa me mau o lelapok, i me a kotin padaki ong me dipan akan pon al o.

King James Version

Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

King James Version + Apocrypha

Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va là thiện và ngay thẳng, Bởi cớ ấy Ngài sẽ chỉ dạy con đường cho kẻ có tội.

KJV Cambridge Paragraph

(ט) Good and upright is the Lord: Therefore will he teach sinners in the way.

Revised West Version

‌ʻOku angalelei mo angatonu ʻa Sihova, ko ia te ne akonakiʻi ai ʻae kau angahala ʻi he hala.

French Ostervald Bible

L'Éternel est bon et droit; c'est pourquoi il enseignera aux pécheurs le chemin qu'ils doivent suivre.

Esperanto Bible

Bona kaj justa estas la Eternulo, Tial Li montras al pekantoj la vojon.

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel est bon et droit: C’est pourquoi il montre aux pécheurs la voie.

German Luther Bible 1912

Der HERR ist gut und fromm; darum unterweist er die Sünder auf dem Wege.

LXX2012 U. S. English

O Lord, I have loved the beauty of your house, and the place of the tabernacle of your glory.

British English Septuagint 2012

O Lord, I have loved the beauty of your house, and the place of the tabernacle of your glory.

Majority Standard BIble

Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way.

Webster Bible

Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

Open English Bible (Commonwealth)

Good is the Lord and upright, so he teaches sinners the way.

Open English Bible (US)

Good is the Lord and upright, so he teaches sinners the way.

Revised Version

Good and upright is the LORD: therefore will he instruct sinners in the way.

Italian Riveduta Bible

L’Eterno è buono e diritto; perciò insegnerà la via ai peccatori.

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR est bon et droit, c'est pourquoi il montre la voie aux pécheurs.

Reina Valera 1909

Bueno y recto es Jehová: por tanto él enseñará á los pecadores el camino.

Spanish BLL

Yahvé es bueno y justo; por eso les muestra a los pecadores el camino.

Spanish Free Bible for the World

Bueno y recto es Yahvé; por tanto, él enseñará a los pecadores el camino.

Croatian Bible

$TET Jahve je sama dobrota i pravednost: grešnike on na put privodi.

Serbian DK Bible (Latin)

Dobar je i pravedan Gospod; toga radi pokazuje grešnicima put.

German Textbibel

Gütig und wahrhaftig ist Jahwe, darum weist er Sündern den rechten Weg.

Updated Brenton English Septuagint

O Lord, I have loved the beauty of thy house, And the place of the tabernacle of thy glory.