Proverbs 20:18

78 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Every purpose is established by counsel; And by wise guidance make thou war.

ASV Byzantine Text

Every purpose is established by counsel; And by wise guidance make thou war.

Asang Khongca Bible

Na timhaih sah ai naah minawk khae hoi kahoih poekhaih to la ah; kahoih poekhaih paekkung na tawnh naah, misa to tuh ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kopoek he cilsuep neh cikngae sak lamtah, caemtloek khaw a niing khueh lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kopoek he cilsuep neh cikngae sak lamtah, caemtloek khaw a niing khueh lah.

Hawaiian Bible 1868

Ua paa ka manao ma ke kukakuka pu ana; Ma ka noonoo pololei hoi e kaua aku ai.

English Berean Standard Bible

Set plans by consultation, and wage war under sound guidance.

Haitian Creole Bible 1985

Pran konsèy, tou sa ou gen lide fè ap mache byen. Pa kouri fè lagè san ou pa konnen sa w'ap fè.

Clementine Vulgate 1598

Cogitationes consiliis roborantur, et gubernaculis tractanda sunt bella.

Bible in Basic English

Every purpose is put into effect by wise help: and by wise guiding make war.

French: Bible J.N. Darby

Les plans s’affermissent par le conseil ; et fais la guerre avec prudence.

Czech Kralická Bible 1613

Myšlení radou upevňuj, a s opatrnou radou veď boj.

Kosraean Bible

Suk kas in kasru wo, na ma kom oru ac fah fahla wo. Nimet sroang nu ke mweun fin soenna oasr pwapa.

World Portuguese Bible

Os planos são confirmados mediante os conselhos; faça a guerra com sábia orientação!

Romanian BTF Bible

Fiecare scop este întemeiat prin sfat; și cu sfat bun fă război.

Burmese Common Language Bible

အကြံရှိသောသူသည် သူတပါးနှင့်တိုင်ပင်လျှင်၊ အကြံထမြောက်တတ်၏။ ကောင်းသော တိုင်ပင်ခြင်း ရှိမှသာ စစ်မှုကို ပြုရမည်။

Darby Translation

Plans are established by counsel; and with good advice make war.

German Unrevised Elberfelder Bible

Pläne kommen durch Beratung zustande, und mit weiser Überlegung führe Krieg.

Dutch Bible 1917

Elke gedachte wordt door raad bevestigd, daarom voer oorlog met wijze raadslagen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Alleen door beraad komen plannen ten uitvoer; Voer dus de strijd met beleid.

Italian Diodati Bible

I disegni son renduti stabili con consiglio; Fa' dunque la guerra con prudenti deliberazioni .

Douay-Rheims 1899

Designs are strengthened by counsels: and wars are to be managed by governments.

Geneva Bible 1599

Establish the thoughtes by counsell: and by counsell make warre.

Noyes Bible

Purposes are established by counsel; Therefore with good advice make war.

Danish Bible 1931

Planer, der lægges ved Rådslagning, lykkes; før Krig efter modent Overlæg!

Leeser Tanakh

Plans are established by counsel; and with wise reflection conduct war.

JPS TaNaKH 1917

Every purpose is established by counsel; and with good advice carry on war.

King James Version

Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

King James Version + Apocrypha

Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

Vietnamese Bible 1923

Nhờ bàn luận, các mưu kế được định vững vàng; Hãy đánh giặc cách khôn khéo.

KJV Cambridge Paragraph

Every purpose is established by counsel: And with good advice make war.

Revised West Version

‌ʻOku tuʻumaʻu ʻae tuʻutuʻuni kotoa pē ʻi he fakakaukau: pea ka hoko ʻae tau, ke tomuʻa fakakaukau lelei ki ai.

French Ostervald Bible

Les résolutions s'affermissent par le conseil; fais donc la guerre avec prudence.

Esperanto Bible

Intencoj fortikiĝas per konsilo; Kaj militon oni faru prudente.

French Louis Segond 1910 Bible

Les projets s’affermissent par le conseil; Fais la guerre avec prudence.

German Luther Bible 1912

Anschläge bestehen, wenn man sie mit Rat führt; und Krieg soll man mit Vernunft führen.

Majority Standard BIble

Set plans by consultation, and wage war under sound guidance.

Webster Bible

Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

Revised Version

Every purpose is established by counsel: and by wise guidance make thou war,

Italian Riveduta Bible

I disegni son resi stabili dal consiglio; fa’ dunque la guerra con una savia direzione.

French Free Holy Bible for the World

Les projets s'affermissent par le conseil ; fais la guerre avec de sages directives.

Reina Valera 1909

Los pensamientos con el consejo se ordenan: y con industria se hace la guerra.

Spanish BLL

Los planes se logran con buenos consejos; ¡no te lances a la guerra sin una guía sabia!

Spanish Free Bible for the World

Los pensamientos con el consejo se ordenan; y con dirección sabia se hace la guerra.

Croatian Bible

Naumi se provode savjetom: zato dobro razmisli pa vodi boj!

Serbian DK Bible (Latin)

Misli se utvrđuju savetom; zato razumno ratuj.

German Textbibel

Anschläge gewinnen durch guten Rat Bestand, und nur mit kluger Lenkung führe Krieg.