Proverbs 20:18

American Standard Version (1901) ☆

Every purpose is established by counsel; And by wise guidance make thou war.

ASV Byzantine Text ☆

Every purpose is established by counsel; And by wise guidance make thou war.

English Berean Standard Bible ☆

Set plans by consultation, and wage war under sound guidance.

Bible in Basic English ☆

Every purpose is put into effect by wise help: and by wise guiding make war.

Darby Translation ☆

Plans are established by counsel; and with good advice make war.

Douay-Rheims 1899 ☆

Designs are strengthened by counsels: and wars are to be managed by governments.

Geneva Bible 1599 ☆

Establish the thoughtes by counsell: and by counsell make warre.

Noyes Bible ☆

Purposes are established by counsel; Therefore with good advice make war.

Leeser Tanakh ☆

Plans are established by counsel; and with wise reflection conduct war.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Every purpose is established by counsel; and with good advice carry on war.

King James Version ☆

Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

King James Version + Apocrypha ☆

Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Every purpose is established by counsel: And with good advice make war.

Majority Standard BIble ☆

Set plans by consultation, and wage war under sound guidance.

Webster Bible ☆

Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

Revised Version ☆

Every purpose is established by counsel: and by wise guidance make thou war,

World English Bible ☆

Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!

World English Bible (Catholic) ☆

Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!

World English Bible British Edition ☆

Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!

World English Bible Classic ☆

Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!

World English Bible Updated ☆

Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!

World Messianic Bible ☆

Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!

World Messianic Bible British Edition ☆

Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!

Young's Literal Translation ☆

Purposes by counsel thou dost establish, And with plans make thou war.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Every plan is established by etzah, and with tachbulot (guidance) wage milchamah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

اَلْمَقَاصِدُ تُثَبَّتُ بِٱلْمَشُورَةِ، وَبِالتَّدَابِيرِ ٱعْمَلْ حَرْبًا.

Burmese Common Language Bible ☆

အကြံရှိသောသူသည် သူတပါးနှင့်တိုင်ပင်လျှင်၊ အကြံထမြောက်တတ်၏။ ကောင်းသော တိုင်ပင်ခြင်း ရှိမှသာ စစ်မှုကို ပြုရမည်။

Judson Burmese Bible ☆

အကြံရှိသောသူသည် သူတပါးနှင့်တိုင်ပင် လျှင်၊ အကြံ ထမြောက် တတ်၏။ ကောင်း သော တိုင်ပင်ခြင်း ရှိမှ သာ စစ်မှု ကို ပြု ရမည်။

Asang Khongca Bible ☆

Na timhaih sah ai naah minawk khae hoi kahoih poekhaih to la ah; kahoih poekhaih paekkung na tawnh naah, misa to tuh ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kopoek he cilsuep neh cikngae sak lamtah, caemtloek khaw a niing khueh lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kopoek he cilsuep neh cikngae sak lamtah, caemtloek khaw a niing khueh lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

计谋都凭筹算立定； 打仗要凭智谋。

Chinese Union Version (traditional) ☆

計謀都憑籌算立定； 打仗要憑智謀。

World Chinese Bible ☆

计划凭筹议而确立； 你要凭明智的指导作战！

Croatian Bible ☆

Naumi se provode savjetom: zato dobro razmisli pa vodi boj!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Myšlení radou upevňuj, a s opatrnou radou veď boj.

Danish Bible 1931 ☆

Planer, der lægges ved Rådslagning, lykkes; før Krig efter modent Overlæg!

Dutch Bible 1917 ☆

Elke gedachte wordt door raad bevestigd, daarom voer oorlog met wijze raadslagen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Alleen door beraad komen plannen ten uitvoer; Voer dus de strijd met beleid.

Esperanto Bible ☆

Intencoj fortikiĝas per konsilo; Kaj militon oni faru prudente.

French: Bible J.N. Darby ☆

Les plans s’affermissent par le conseil ; et fais la guerre avec prudence.

French Ostervald Bible ☆

Les résolutions s'affermissent par le conseil; fais donc la guerre avec prudence.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les projets s’affermissent par le conseil; Fais la guerre avec prudence.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les projets s'affermissent par le conseil ; fais la guerre avec de sages directives.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Pläne kommen durch Beratung zustande, und mit weiser Überlegung führe Krieg.

German Luther Bible 1912 ☆

Anschläge bestehen, wenn man sie mit Rat führt; und Krieg soll man mit Vernunft führen.

German Textbibel ☆

Anschläge gewinnen durch guten Rat Bestand, und nur mit kluger Lenkung führe Krieg.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Pläne kommen durch Beratung zustande, und mit Überlegung führe Krieg!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pran konsèy, tou sa ou gen lide fè ap mache byen. Pa kouri fè lagè san ou pa konnen sa w'ap fè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua paa ka manao ma ke kukakuka pu ana; Ma ka noonoo pololei hoi e kaua aku ai.

Hebrew Masoretic OT ☆

מַ֭חֲשָׁבֹות בְּעֵצָ֣ה תִכֹּ֑ון וּ֝בְתַחְבֻּלֹ֗ות עֲשֵׂ֣ה מִלְחָמָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

מחשבות בעצה תכון ובתחבלות עשה מלחמה׃

Italian Diodati Bible ☆

I disegni son renduti stabili con consiglio; Fa' dunque la guerra con prudenti deliberazioni .

Italian Riveduta Bible ☆

I disegni son resi stabili dal consiglio; fa’ dunque la guerra con una savia direzione.

Japanese Freedom Bible ☆

計画は助言によって確かなものとなる。 知恵ある導きによって戦いをせよ。

Korean Bible 1910 ☆

무릇 경영은 의논함으로 성취하나니 모략을 베풀고 전쟁할지니라

Kosraean Bible ☆

Suk kas in kasru wo, na ma kom oru ac fah fahla wo. Nimet sroang nu ke mweun fin soenna oasr pwapa.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Cogitationes consiliis roborantur, et gubernaculis tractanda sunt bella.

Old Persion Version Bible ☆

فکرها به مشورت محکم می‌شود، و باحسن تدبیر جنگ نما.

World Portuguese Bible ☆

Os planos são confirmados mediante os conselhos; faça a guerra com sábia orientação!

Portuguese Bíblia Livre ☆

Os planos são confirmados por meio do conselho; e com conselhos prudentes faze a guerra.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Fiecare scop este întemeiat prin sfat; și cu sfat bun fă război.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Плануриле се пун ла кале прин сфат. Фэ рэзбоюл ку кибзуинцэ!

Russian Synodal Bible ☆

Предприятия получают твердость чрез совещание, и по совещании веди войну.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Misli se utvrđuju savetom; zato razumno ratuj.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Мисли се утврђују саветом; зато разумно ратуј.

Mashi Bible ☆

Omuhigo mahano ga bandi gaguzibuhya, n’amatumu bwîrhonzi bugalwa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Los pensamientos con el consejo se ordenan: y con industria se hace la guerra.

Spanish BLL ☆

Los planes se logran con buenos consejos; ¡no te lances a la guerra sin una guía sabia!

Spanish Free Bible for the World ☆

Los pensamientos con el consejo se ordenan; y con dirección sabia se hace la guerra.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Todo propósito se lleva a cabo mediante la ayuda sabia: y guiando sabiamente la guerra.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Confirma los planes por medio del consejo, Y con sabias estrategias haz la guerra.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku tuʻumaʻu ʻae tuʻutuʻuni kotoa pē ʻi he fakakaukau: pea ka hoko ʻae tau, ke tomuʻa fakakaukau lelei ki ai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Задуми вдаються аж по добрій радї, а по радї ще далї воюйся.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Задуми вдаються аж по добрій радї, а по радї ще далї воюйся.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nhờ bàn luận, các mưu kế được định vững vàng; Hãy đánh giặc cách khôn khéo.

Hebrew OT (WLC) ☆

מַ֭חֲשָׁבוֹת בְּעֵצָ֣ה תִכּ֑וֹן וּ֝בְתַחְבֻּל֗וֹת עֲשֵׂ֣ה מִלְחָמָֽה׃