Proverbs 24:3

American Standard Version (1901) ☆

Through wisdom is a house builded; And by understanding it is established;

ASV Byzantine Text ☆

Through wisdom is a house built; And by understanding it is established;

English Berean Standard Bible ☆

By wisdom a house is built and by understanding it is established;

Bible in Basic English ☆

The building of a house is by wisdom, and by reason it is made strong:

Brenton English Septuagint ☆

A house is built by wisdom, and is set up by understanding.

Darby Translation ☆

Through wisdom is a house built, and by understanding it is established;

Douay-Rheims 1899 ☆

By wisdom the house shall be built, and by prudence it shall be strengthened.

Geneva Bible 1599 ☆

Through wisdome is an house builded, and with vnderstanding it is established.

Noyes Bible ☆

Through wisdom is a house builded, And by understanding is it established;

Leeser Tanakh ☆

Through wisdom is a house built; and through understanding is it firmly established;

JPS TaNaKH 1917 ☆

Through wisdom is a house builded; and by understanding it is established;

King James Version ☆

Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:

King James Version + Apocrypha ☆

Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Through wisdom is a house builded; And by understanding it is established:

LXX2012 U. S. English ☆

A house is built by wisdom, and is set up by understanding.

British English Septuagint 2012 ☆

A house is built by wisdom, and is set up by understanding.

Majority Standard BIble ☆

By wisdom a house is built and by understanding it is established;

Webster Bible ☆

Through wisdom is a house built; and by understanding it is established:

Revised Version ☆

Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:

Updated Brenton English Septuagint ☆

A house is built by wisdom, And is set up by understanding.

World English Bible ☆

Through wisdom a house is built; by understanding it is established;

World English Bible (Catholic) ☆

Through wisdom a house is built; by understanding it is established;

World English Bible British Edition ☆

Through wisdom a house is built; by understanding it is established;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Through wisdom a house is built; by understanding it is established;

World English Bible Classic ☆

Through wisdom a house is built; by understanding it is established;

World English Bible Updated ☆

Through wisdom a house is built; by understanding it is established;

World Messianic Bible ☆

Through wisdom a house is built; by understanding it is established;

World Messianic Bible British Edition ☆

Through wisdom a house is built; by understanding it is established;

Young's Literal Translation ☆

By wisdom is a house builded, And by understanding it establisheth itself.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Through chochmah is a bais built, and by tevunah (understanding) it is established.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

بِٱلْحِكْمَةِ يُبْنَى ٱلْبَيْتُ وَبِالْفَهْمِ يُثَبَّتُ،

Burmese Common Language Bible ☆

ဥာဏ်ပညာအားဖြင့် အိမ်ကိုတည်ဆောက်၍ ခိုင်ခံ့မြဲမြံစေရ၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဉာဏ် ပညာအားဖြင့် အိမ် ကိုတည်ဆောက် ၍ ခိုင်ခံ့ မြဲမြံစေရ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Im loe palunghahaih hoiah sak moe, panoekhaih hoiah caksak;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cueihnah neh im a sak tih a lungcuei neh a thoh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Cueihnah neh im a sak tih a lungcuei neh a thoh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

房屋因智慧建造， 又因聪明立稳；

Chinese Union Version (traditional) ☆

房屋因智慧建造， 又因聰明立穩；

World Chinese Bible ☆

房屋借智慧建造； 借聪明得以坚立；

Croatian Bible ☆

Mudrošću se zida kuća i razborom utvrđuje,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Moudrostí vzdělán bývá dům, a rozumností upevněn.

Danish Bible 1931 ☆

Ved Visdom bygges et Hus, ved Indsigt holdes det oppe,

Dutch Bible 1917 ☆

Door wijsheid wordt een huis gebouwd, en door verstandigheid bevestigd;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Door wijsheid wordt een huis gebouwd, Door inzicht houdt het stand;

Esperanto Bible ☆

Per saĝo konstruiĝas domo, Kaj per prudento ĝi fortikiĝas;

French: Bible J.N. Darby ☆

Par la sagesse la maison est bâtie, et elle est établie par l’intelligence ;

French Ostervald Bible ☆

C'est par la sagesse que la maison sera bâtie, et c'est par l'intelligence qu'elle sera affermie.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

C’est par la sagesse qu’une maison s’élève, Et par l’intelligence qu’elle s’affermit;

French Free Holy Bible for the World ☆

C'est par la sagesse qu'une maison se construit, et par l'intelligence qu'elle s'affermit ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Durch Weisheit wird ein Haus gebaut, und durch Verstand wird es befestigt;

German Luther Bible 1912 ☆

Durch Weisheit wird ein Haus gebaut und durch Verstand erhalten.

German Textbibel ☆

Durch Weisheit wird ein Haus gebaut und durch verständiges Wesen wird es fest gegründet;

German Schlachter Bible 1951 ☆

Durch Weisheit wird ein Haus gebaut, und durch Verstand wird es sich behaupten;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

μετὰ σοφίας οἰκοδομεῖται οἶκος καὶ μετὰ συνέσεως ἀνορθοῦται.

Brenton Septuagint ☆

Μετὰ σοφίας οἰκοδομεῖται οἶκος, καὶ μετὰ συνέσεως ἀνορθοῦται.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Bon konprann ap fè kay ou kanpe. Bon konesans ap fè l' kanpe fèm.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ma ke akamai i kukuluia'i ka hale, Ma ka naauao hoi ia i hookupaaia'i.

Hebrew Masoretic OT ☆

בְּ֭חָכְמָה יִבָּ֣נֶה בָּ֑יִת וּ֝בִתְבוּנָ֗ה יִתְכֹּונָֽן׃

Modern Hebrew Bible ☆

בחכמה יבנה בית ובתבונה יתכונן׃

Italian Diodati Bible ☆

La casa sarà edificata per sapienza, E sarà stabilita per prudenza.

Italian Riveduta Bible ☆

La casa si edifica con la sapienza, e si rende stabile con la prudenza;

Japanese Freedom Bible ☆

知恵によって家は建てられ、 悟りによって堅く立てられる。

Korean Bible 1910 ☆

집은 지혜로 말미암아 건축되고 명철로 말미암아 견고히 되며

Kosraean Bible ☆

Lohm uh musaiyuk fin pwelung lun lalmwetmet ac etauk.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sapientia ædificabitur domus, et prudentia roborabitur.

Old Persion Version Bible ☆

خانه به حکمت بنا می‌شود، و با فطانت استوار می‌گردد،

World Portuguese Bible ☆

Com sabedoria se edifica a casa; e com o entendimento ela se estabelece;

Portuguese Bíblia Livre ☆

Pela sabedoria a casa é edificada, e pelo entendimento ela fica firme;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Prin înțelepciune este zidită o casă; și prin înțelegere este întemeiată;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Прин ынцелепчуне се ыналцэ о касэ ши прин причепере се ынтэреште;

Russian Synodal Bible ☆

Мудростью устрояется дом и разумом утверждается,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Mudrošću se zida kuća i razumom utvrđuje se.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Мудрошћу се зида кућа и разумом утврђује се.

Mashi Bible ☆

Burhimanya omuntu ayûbakamwo enyumpa, bwîrhonzi omuntu ahûmbamwo eciriba câyo;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Con sabiduría se edificará la casa, y con prudencia se afirmará:

Spanish BLL ☆

Con sabiduría se construye una casa, y con inteligencia se echan sus cimientos;

Spanish Free Bible for the World ☆

Con sabiduría se edifica una casa, y con prudencia se establece;

La Biblia en Español Sencillo ☆

La construcción de una casa es por sabiduría, y por la razón se fortalece:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Con la sabiduría se edifica una casa, Con la prudencia se afirma,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e meʻa ʻi he poto ʻoku langa ai ha fale; pea ʻoku fokotuʻumaʻu ia ʻi he faʻa fakakaukau:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Мудрістю уладжуєсь дім, і розумом скріпляєсь,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Мудрістю уладжуєсь дім, і розумом скріпляєсь,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nhờ sự khôn ngoan, cửa nhà được xây cất nên, Và được vững vàng bởi sự thông sáng;

Hebrew OT (WLC) ☆

בְּ֭חָכְמָה יִבָּ֣נֶה בָּ֑יִת וּ֝בִתְבוּנָ֗ה יִתְכּוֹנָֽן׃