Proverbs 28:11

American Standard Version (1901) ☆

The rich man is wise in his own conceit; But the poor that hath understanding searcheth him out.

ASV Byzantine Text ☆

The rich man is wise in his own conceit; But the poor that hath understanding searcheth him out.

English Berean Standard Bible ☆

A rich man is wise in his own eyes, but a poor man with discernment sees through him.

Bible in Basic English ☆

The man of wealth seems to himself to be wise, but the poor man who has sense has a low opinion of him.

Brenton English Septuagint ☆

A rich man is wise in his own conceit; but an intelligent poor man will condemn him.

Darby Translation ☆

A rich man is wise in his own eyes; but the poor that hath understanding searcheth him out.

Douay-Rheims 1899 ☆

The rich man seemeth to himself wise: but the poor man that is prudent shall search him out.

Geneva Bible 1599 ☆

The riche man is wise in his owne conceite: but the poore that hath vnderstanding, can trie him.

Noyes Bible ☆

The rich man is wise in his own conceit; But the poor man, who hath understanding, will search him through.

Leeser Tanakh ☆

The rich man is wise in his own eyes; but the indigent that hath understanding can search him through.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The rich man is wise in his own eyes; but the poor that hath understanding searcheth him through.

King James Version ☆

The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.

King James Version + Apocrypha ☆

The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The rich man is wise in his own conceit; But the poor that hath understanding searcheth him out.

LXX2012 U. S. English ☆

A rich man is wise in his own conceit; but an intelligent poor man will condemn him.

British English Septuagint 2012 ☆

A rich man is wise in his own conceit; but an intelligent poor man will condemn him.

Majority Standard BIble ☆

A rich man is wise in his own eyes, but a poor man with discernment sees through him.

Webster Bible ☆

The rich man is wise in his own conceit; but the poor man that hath understanding searcheth him out.

Revised Version ☆

The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.

Updated Brenton English Septuagint ☆

A rich man is wise in his own conceit; But an intelligent poor man will condemn him.

World English Bible ☆

The rich man is wise in his own eyes; but the poor who has understanding sees through him.

World English Bible (Catholic) ☆

The rich man is wise in his own eyes; but the poor who has understanding sees through him.

World English Bible British Edition ☆

The rich man is wise in his own eyes; but the poor who has understanding sees through him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The rich man is wise in his own eyes; but the poor who has understanding sees through him.

World English Bible Classic ☆

The rich man is wise in his own eyes; but the poor who has understanding sees through him.

World English Bible Updated ☆

The rich man is wise in his own eyes; but the poor who has understanding sees through him.

World Messianic Bible ☆

The rich man is wise in his own eyes; but the poor who has understanding sees through him.

World Messianic Bible British Edition ☆

The rich man is wise in his own eyes; but the poor who has understanding sees through him.

Young's Literal Translation ☆

A rich man is wise in his own eyes, And the intelligent poor searcheth him.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The ish oisher is chacham in his own eyes, but the dal meiven (poor man with understanding) searcheth him out.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

اَلرَّجُلُ ٱلْغَنِيُّ حَكِيمٌ فِي عَيْنَيْ نَفْسِهِ، وَٱلْفَقِيرُ ٱلْفَهِيمُ يَفْحَصُهُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ငွေရတတ်သောသူက။ ငါသည်ပညာရှိ၏ဟု ကိုယ်ကို ထင်တတ်၏။ ဥာဏ်ကောင်းသော ဆင်းရဲသား မူကား၊ ထိုသူကို စစ်ကြောတတ်၏။

Judson Burmese Bible ☆

ငွေ ရတတ်သောသူ က၊ ငါသည်ပညာ ရှိ၏ဟု ကိုယ်ကို ထင်တတ်၏။ ဉာဏ် ကောင်းသော ဆင်းရဲသား မူကား ၊ ထိုသူ ကို စစ်ကြော တတ်၏။

Asang Khongca Bible ☆

Long angraeng loe angmah hoi angmah to palungha kami ah poek; toe poek thaihaih katawn mithoe loe anih pongah panoek kue.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlanglen pa he a mikhmuh ah amah aka cueih koek la ngai uh dae, tattloel long khaw aka yakming long tah anih te a khe.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hlanglen pa he a mikhmuh ah amah aka cueih koek la ngai uh dae, tattloel long khaw aka yakming long tah anih te a khe.

Chinese Union Version (simplified) ☆

富足人自以为有智慧， 但聪明的贫穷人能将他查透。

Chinese Union Version (traditional) ☆

富足人自以為有智慧， 但聰明的貧窮人能將他查透。

World Chinese Bible ☆

富人在自己眼中有智慧； 但有聪明的贫穷人能看透他。

Croatian Bible ☆

Bogat se čovjek čini sebi mudrim, ali će ga razuman siromah raskrinkati.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Moudrý jest u sebe sám muž bohatý, ale chudý rozumný vystihá jej.

Danish Bible 1931 ☆

Rigmand tykkes sig viis, forstandig Småmand gennemskuer ham.

Dutch Bible 1917 ☆

Een rijk man is wijs in zijn ogen; maar de arme, die verstandig is, doorzoekt hem.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een rijkaard denkt, dat hij wijs is; Een arme, maar verstandige drommel doorziet hem.

Esperanto Bible ☆

Riĉulo estas saĝa en siaj okuloj; Sed saĝa malriĉulo lin tute travidas.

French: Bible J.N. Darby ☆

L’homme riche est sage à ses yeux, mais le pauvre qui est intelligent le sonde.

French Ostervald Bible ☆

L'homme riche pense être sage; mais le pauvre qui est intelligent le sondera.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

L’homme riche se croit sage; Mais le pauvre qui est intelligent le sonde.

French Free Holy Bible for the World ☆

L'homme riche est sage à ses propres yeux, mais le pauvre qui est intelligent le démasque.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ein reicher Mann ist weise in seinen Augen, aber ein verständiger Armer durchschaut ihn.

German Luther Bible 1912 ☆

Ein Reicher dünkt sich, weise zu sein; aber ein verständiger Armer durchschaut ihn.

German Textbibel ☆

Weise dünkt sich ein reicher Mann, aber ein Geringer, der verständig ist, forscht ihn aus.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ein Reicher kommt sich selbst weise vor; aber ein Armer, der verständig ist, durchschaut ihn.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

σοφὸς παρ᾿ ἑαυτῷ ἀνὴρ πλούσιος, πένης δὲ νοήμων καταγνώσεται αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Σοφὸς παρʼ ἑαυτῷ ἀνὴρ πλούσιος, πένης δὲ νοήμων καταγνώσεται αὐτοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yon nonm rich mete nan tèt li li gen bon konprann. Men, yon pòv ki gen lespri ap dekouvri l'.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua naauao no ke kanaka waiwai i kona manao iho; Aka, o ka mea ilihune a naauao hoi, oia ka i ike aku ia ia.

Hebrew Masoretic OT ☆

חָכָ֣ם בְּ֭עֵינָיו אִ֣ישׁ עָשִׁ֑יר וְדַ֖ל מֵבִ֣ין יַחְקְרֶֽנּוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

חכם בעיניו איש עשיר ודל מבין יחקרנו׃

Italian Diodati Bible ☆

Il ricco si reputa savio; Ma il povero intendente l'esamina.

Italian Riveduta Bible ☆

Il ricco si reputa savio, ma il povero ch’è intelligente, lo scruta.

Japanese Freedom Bible ☆

富む者は自分の目には知恵があるが、 悟りのある貧しい者は彼を見抜く。

Korean Bible 1910 ☆

부자는 자기를 지혜롭게 여겨도 명철한 가난한 자는 그를 살펴 아느니라

Kosraean Bible ☆

Mwet kasrup uh sifacna nunku mu elos lalmwetmet, a sie mwet sukasrup su oasr etauk yoro el akilen lah elos tiana lalmwetmet.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sapiens sibi videtur vir dives; pauper autem prudens scrutabitur eum.

Old Persion Version Bible ☆

مرد دولتمند در نظر خود حکیم است، امافقیر خردمند او را تفتیش خواهد نمود.

World Portuguese Bible ☆

O homem rico é sábio aos seus próprios olhos; mas o pobre que tem entendimento o sonda perfeitamente.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O homem rico é sábio aos seus próprios olhos; mas o pobre prudente o examina.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Omul bogat este înțelept în îngâmfarea lui, dar săracul care are înțelegere îl cercetează.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Омул богат се креде ынцелепт, дар сэракул каре есте причепут ыл черчетязэ.

Russian Synodal Bible ☆

Человек богатый - мудрец в глазах своих, но умный бедняк обличит его.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Bogat čovek misli da je mudar, ali razuman siromah ispituje ga.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Богат човек мисли да је мудар, али разуман сиромах испитује га.

Mashi Bible ☆

Omugale kwo aderha mpu ali murhimanya, n’obwo omuganda w’amakengu anamuyenje anamugwâse.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El hombre rico es sabio en su opinión: mas el pobre entendido lo examinará.

Spanish BLL ☆

El rico se cree muy sabio, pero el pobre que es inteligente le ve sus intenciones.

Spanish Free Bible for the World ☆

El hombre rico es sabio en su propia opinión; mas el pobre entendido lo escudriña.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El hombre de riqueza parece ser sabio en su opinión, pero el pobre que tiene sentido tiene una baja opinión de él.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El hombre rico es sabio en su propia opinión, Pero el entendido pobre lo escudriña.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku poto ʻae tangata koloaʻia ʻi hono mata ʻoʻona; ka ʻoku ʻiloʻi ia ʻe he tangata masiva ʻoku faʻa fakakaukau.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Чоловік багатий — мудрий в очах своїх, та злиденник розумний його осоромить.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Чоловік багатий — мудрий в очах своїх, та злиденник розумний його осоромить.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người giàu tự nghĩ mình là khôn ngoan; Nhưng kẻ nghèo có sự thông sáng dò xét người.

Hebrew OT (WLC) ☆

חָכָ֣ם בְּ֭עֵינָיו אִ֣ישׁ עָשִׁ֑יר וְדַ֖ל מֵבִ֣ין יַחְקְרֶֽנּוּ׃