Proverbs 4:10

American Standard Version (1901) ☆

Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.

ASV Byzantine Text ☆

Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.

English Berean Standard Bible ☆

Listen, my son, and receive my words, and the years of your life will be many.

Bible in Basic English ☆

Give ear, O my son, and let your heart be open to my sayings; and long life will be yours.

Brenton English Septuagint ☆

Hear, my son, and receive my words; and the years of thy life shall be increased, that the resources of thy life may be many.

Darby Translation ☆

Hear, my son, and receive my sayings, and the years of thy life shall be multiplied.

Douay-Rheims 1899 ☆

Hear, O my son, and receive my words, that years of life may be multiplied to thee.

Geneva Bible 1599 ☆

Heare, my sonne, and receiue my wordes, and the yeeres of thy life shalbe many.

Noyes Bible ☆

Hear, O my son! and receive my sayings! So shall the years of thy life be many.

Leeser Tanakh ☆

Hear, O my son, and accept my sayings: and they will increase unto thee the years of life.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

King James Version ☆

Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

King James Version + Apocrypha ☆

Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.

LXX2012 U. S. English ☆

Hear, my son, and receive my words; and the years of your life shall be increased, that the resources of your life may be many.

British English Septuagint 2012 ☆

Hear, my son, and receive my words; and the years of your life shall be increased, that the resources of your life may be many.

Majority Standard BIble ☆

Listen, my son, and receive my words, and the years of your life will be many.

Webster Bible ☆

Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

Revised Version ☆

Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Hear, my son, and receive my words; And the years of thy life shall be increased, That the resources of thy life may be many.

World English Bible ☆

Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.

World English Bible (Catholic) ☆

Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.

World English Bible British Edition ☆

Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.

World English Bible Classic ☆

Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.

World English Bible Updated ☆

Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.

World Messianic Bible ☆

Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.

World Messianic Bible British Edition ☆

Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.

Young's Literal Translation ☆

Hear, my son, and receive my sayings, And years of life [are] multiplied to thee.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hear, O beni (my son), and receive my sayings; and thy shnot chayyim shall be many.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

اِسْمَعْ يَا ٱبْنِي وَٱقْبَلْ أَقْوَالِي، فَتَكْثُرَ سِنُو حَيَاتِكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ့သား၊ ငါ့စကားကိုနားထောင်နာယူလော့။ သို့ပြုလျှင်၊ သင့်အသက် နှစ်ပေါင်းများလိမ့်မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ငါ့ သား ၊ ငါ့ စကား ကိုနားထောင် နာယူ လော့။ သို့ပြုလျှင် ၊ သင့် အသက် နှစ် ပေါင်းများ လိမ့်မည်။

Asang Khongca Bible ☆

Ka capa, ka thuih ih lok hae tahngaih loe, tapom ah; to tih nahaeloe na hinghaih saning to sawk tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka ca ka hnatun lamtah ka olthui he doe lah. Te daengah ni na hingnah ah kum loh nang hamla a puh eh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ka ca ka hnatun lamtah ka olthui he doe lah. Te daengah ni na hingnah ah kum loh nang hamla a puh eh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我儿，你要听受我的言语， 就必延年益寿。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我兒，你要聽受我的言語， 就必延年益壽。

World Chinese Bible ☆

我儿啊，要听，要领受我的言语。 你一生的年日就必增多。

Croatian Bible ☆

Poslušaj, sine moj, primi moje riječi i umnožit će se godine tvojeg života.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Slyš, synu můj, a přijmi řeči mé, a tak rozmnoží se léta života tvého.

Danish Bible 1931 ☆

Hør, min Søn, tag imod mine Ord, så bliver dine Leveår mange.

Dutch Bible 1917 ☆

Hoor, mijn zoon! en neem mijn redenen aan, en de jaren des levens zullen u vermenigvuldigd worden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Luister mijn zoon, neem mijn woorden aan, Opdat ge lange jaren moogt leven.

Esperanto Bible ☆

Aŭskultu, mia filo, kaj akceptu miajn vortojn; Kaj multiĝos la jaroj de via vivo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Écoute, mon fils, et reçois mes paroles, et les années de ta vie te seront multipliées.

French Ostervald Bible ☆

Écoute, mon fils, et reçois mes paroles; et les années de ta vie te seront multipliées.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Écoute, mon fils, et reçois mes paroles; Et les années de ta vie se multiplieront.

French Free Holy Bible for the World ☆

Écoute, mon fils, et reçois mes paroles. Les années de ta vie seront nombreuses.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Höre, mein Sohn, und nimm meine Reden an! Und des Lebens Jahre werden sich dir mehren.

German Luther Bible 1912 ☆

So höre, mein Kind, und nimm an meine Rede, so werden deiner Jahre viel werden.

German Textbibel ☆

Höre, mein Sohn, und nimm meine Reden an, so werden deiner Lebensjahre viel werden.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Höre, mein Sohn, nimm meine Lehren an, sie werden dir das Leben verlängern!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Ἄκουε, υἱέ, καὶ δέξαι ἐμοὺς λόγους, καὶ πληθυνθήσεται ἔτη ζωῆς σου, ἵνα σοι γένωνται πολλαὶ ὁδοὶ βίου·

Brenton Septuagint ☆

Ἄκουε υἱὲ καὶ δέξαι ἐμοὺς λόγους, καὶ πληθυνθήσεται ἔτη ζωῆς σου, ἵνα σοι γένωνται πολλαὶ ὁδοὶ βίου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Koute sa m'ap di ou, pitit mwen. Pa bliye sa m'ap moutre ou la a, konsa w'a viv lontan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hoolohe mai, e kuu keiki, e hoopaa i ka'u olelo; A e nui ae hoi ia oe na makahiki o kou ola ana.

Hebrew Masoretic OT ☆

שְׁמַ֣ע בְּ֭נִי וְקַ֣ח אֲמָרָ֑י וְיִרְבּ֥וּ לְ֝ךָ֗ שְׁנֹ֣ות חַיִּֽים׃

Modern Hebrew Bible ☆

שמע בני וקח אמרי וירבו לך שנות חיים׃

Italian Diodati Bible ☆

Ascolta, figliuol mio, e ricevi i miei detti; Ed anni di vita ti saranno moltiplicati.

Italian Riveduta Bible ☆

Ascolta, figliuol mio, ricevi le mie parole, e anni di vita ti saranno moltiplicati.

Japanese Freedom Bible ☆

わが子よ、聞いて、私の言葉を受け入れよ。 そうすれば、あなたの命の年は多くなる。

Korean Bible 1910 ☆

내 아들아 들으라 내 말을 받으라 ! 그리하면 네 생명의 해가 길리라

Kosraean Bible ☆

Lohngyu, tulik nutik. Nunku akwoye ma nga fahk nu sum uh, na ac fah loes moul lom.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Audi, fili mi, et suscipe verba mea, ut multiplicentur tibi anni vitæ.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای پسر من بشنو و سخنان مرا قبول نما، که سالهای عمرت بسیار خواهد شد.

World Portuguese Bible ☆

Ouça, meu filho, e aceite as minhas palavras. E os anos da sua vida se multiplicarão.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ouve, filho meu, e recebe minhas palavras; e elas te acrescentarão anos de vida.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ascultă, fiul meu, și primește spusele mele; și mulți vor fi anii vieții tale.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Аскултэ, фиуле, примеште кувинтеле меле ши аний веций тале се вор ынмулци!

Russian Synodal Bible ☆

Слушай, сын мой, и прими слова мои, - и умножатся тебе лета жизни.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Slušaj, sine moj, i primi reči moje, i umnožiće ti se godine životu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Слушај, сине мој, и прими речи моје, и умножиће ти се године животу.

Mashi Bible ☆

Yumva mwâna wâni, yumva ebinwa nâkubwîra; wâbona oku emyâka y’akalamo kâwe yâluga

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Oye, hijo mío, y recibe mis razones; y se te multiplicarán años de vida.

Spanish BLL ☆

Escucha, hijo mío, y acepta mis palabras, y tus años de vida se multiplicarán.

Spanish Free Bible for the World ☆

Escucha, hijo mío, y recibe mis razones, y se te multiplicarán años de vida.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Escucha, hijo mío, y deja que tu corazón se abra a mis palabras; y larga vida será tuya.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Escucha, hijo mío, y recibe mis palabras, Y se te multiplicarán años de vida.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE hoku foha, fanongo, pea ke maʻu ʻa ʻeku ngaahi tala, pea ʻe hoko ai ʻo lahi ʻae ngaahi taʻu ʻo hoʻo moʻui.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Слухай, сину мій, і приймай слова мої, а умножаться лїта життя твого.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Слухай, сину мій, і приймай слова мої, а умножаться лїта життя твого.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi con, hãy nghe và tiếp nhận các lời ta; Thì năm tháng của đời con sẽ được thêm nhiều lên.

Hebrew OT (WLC) ☆

שְׁמַ֣ע בְּ֭נִי וְקַ֣ח אֲמָרָ֑י וְיִרְבּ֥וּ לְ֝ךָ֗ שְׁנ֣וֹת חַיִּֽים׃