Proverbs 7:11

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

(She is clamorous and wilful; Her feet abide not in her house:

ASV Byzantine Text

(She is clamorous and willful; Her feet abide not in her house:

Asang Khongca Bible

To nongpata loe palungthah moe, lok doeh ho parai; anih loe angmah ih im ah doeh om vai ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tekah huta tah hue a sak tih a im ah khaw a thinthah. A khopha khaw duem pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tekah huta tah hue a sak tih a im ah khaw a thinthah. A khopha khaw duem pawh.

Hawaiian Bible 1868

He walaau kona a me ka hoolohe ole, Aole noho kona mau wawae ma kona hale iho.

English Berean Standard Bible

She is loud and defiant; her feet do not remain at home.

Haitian Creole Bible 1985

Fanm lan te gen je chèch, li pa t' wont anyen. Li pa t' kapab rete chita lakay li.

Clementine Vulgate 1598

quietis impatiens, nec valens in domo consistere pedibus suis;

Bible in Basic English

She is full of noise and uncontrolled; her feet keep not in her house.

French: Bible J.N. Darby

Elle était bruyante et sans frein ; ses pieds ne demeuraient pas dans sa maison,

Czech Kralická Bible 1613

Štěbetná a opovážlivá, v domě jejím nezůstávají nohy její,

Kosraean Bible

El sie mutan ku nunak lal ac sumwekin, su lungsena forfor inkanek uh pacl nukewa,

World Portuguese Bible

Ela é barulhenta e rebelde. Os seus pés não param na sua casa.

Romanian BTF Bible

(Ea este gălăgioasă și încăpățânată; picioarele nu îi stau în casă;

Brenton English Septuagint

And she is fickle, and debauched, and her feet abide not at home.

Burmese Common Language Bible

ထိုမိန်းမသည် ကျယ်သောအသံနှင့် ခိုင်မာသော စိတ်သဘောရှိ၏။ ကိုယ်အိမ်၌မနေ၊ လည်တတ်၏။

Darby Translation

She is clamorous and unmanageable; her feet abide not in her house:

German Unrevised Elberfelder Bible

Sie ist leidenschaftlich und unbändig, ihre Füße bleiben nicht in ihrem Hause;

Dutch Bible 1917

Deze was woelachtig en wederstrevig, haar voeten bleven in haar huis niet;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wat ziet ze er losbandig en lichtzinnig uit, In huis kunnen haar voeten het niet houden;

Italian Diodati Bible

Strepitosa, e sviata; I cui piedi non si fermavano in casa ;

Douay-Rheims 1899

Not bearing to be quiet, not able to abide still at home,

Geneva Bible 1599

(She is babling and loud: whose feete can not abide in her house.

Noyes Bible

One noisy and unruly, Whose feet abide not in her house;

Danish Bible 1931

løssluppen, ustyrlig er hun, hjemme fandt hendes Fødder ej Ro;

Leeser Tanakh

(She is noisy and ungovernable; in her house her feet never rest;

JPS TaNaKH 1917

She is riotous and rebellious, her feet abide not in her house;

King James Version

(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

King James Version + Apocrypha

(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

Vietnamese Bible 1923

Nàng vốn nói om sòm, không thìn nết, Hai chân nàng chẳng ở trong nhà,

KJV Cambridge Paragraph

(She is loud and stubborn; Her feet abide not in her house:

Revised West Version

(ʻOku faʻa longoaʻa ia mo angamālohi, ʻoku ʻikai nofo hono vaʻe ʻi hono fale:

French Ostervald Bible

Elle était bruyante et sans retenue, et ses pieds ne demeuraient point dans sa maison;

Esperanto Bible

Bruema kaj vagema; Ŝiaj piedoj ne loĝas en ŝia domo.

French Louis Segond 1910 Bible

Elle était bruyante et rétive; Ses pieds ne restaient point dans sa maison;

German Luther Bible 1912

wild und unbändig, daß ihr Füße in ihrem Hause nicht bleiben können.

LXX2012 U. S. English

And she is fickle, and debauched, and her feet abide not at home.

British English Septuagint 2012

And she is fickle, and debauched, and her feet abide not at home.

Majority Standard BIble

She is loud and defiant; her feet do not remain at home.

Webster Bible

(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

Revised Version

She is clamorous, and wilful; her feet abide not in her house:

Italian Riveduta Bible

turbolenta e proterva, che non teneva piede in casa:

French Free Holy Bible for the World

Elle était bruyante et rebelle ; ses pieds ne demeuraient pas dans sa maison.

Reina Valera 1909

Alborotadora y rencillosa, sus pies no pueden estar en casa;

Spanish BLL

Ella es escandalosa y rebelde; nunca puede quedarse en su casa.

Spanish Free Bible for the World

Alborotadora y contumaz, sus pies no pueden estar en casa;

Croatian Bible

Jogunasta bijaše i razuzdana, noge joj se nisu mogle u kući zadržati;

Serbian DK Bible (Latin)

Plaha i pusta, kojoj noge ne mogu stajati kod kuće,

German Textbibel

leidenschaftlich ist sie und unbändig; ihre Füße können nicht im Hause bleiben.

Updated Brenton English Septuagint

And she is fickle, and debauched, And her feet abide not at home.