Proverbs 7:24

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Now therefore, my sons, hearken unto me, And attend to the words of my mouth.

ASV Byzantine Text

Now therefore, my sons, hearken unto me, And attend to the words of my mouth.

Asang Khongca Bible

To pongah ka caanawk, ka lok to tahngai oh loe, ka thuih ih lok to pakuem oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah ca rhoek loh kai ol he hnatun uh lamtah ka ka dongkah olthui he hnatung uh laeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah ca rhoek loh kai ol he hnatun uh lamtah ka ka dongkah olthui he hnatung uh laeh.

Hawaiian Bible 1868

Ano la, e na keiki, e hoolohe mai ia'u. E maliu mai oukou i ka olelo a ko'u waha.

English Berean Standard Bible

Now, my sons, listen to me, and attend to the words of my mouth.

Haitian Creole Bible 1985

Koulye a, pitit mwen yo, koute byen. Louvri zòrèy nou, tande sa m'ap di nou.

Clementine Vulgate 1598

Nunc ergo, fili mi, audi me, et attende verbis oris mei.

Bible in Basic English

So now, my sons, give ear to me; give attention to the sayings of my mouth;

French: Bible J.N. Darby

Maintenant donc, fils, écoutez-moi, et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.

Czech Kralická Bible 1613

Protož nyní, synové, slyšte mne, a pozorujte řečí úst mých.

Kosraean Bible

Ke ma inge, wen nutik, porongeyu, ac lohang nu ke ma nga fahk.

World Portuguese Bible

Agora, portanto, filhos, ouçam-me. Prestem atenção às palavras da minha boca.

Romanian BTF Bible

De aceea dați-mi acum ascultare, copii, și dați atenție cuvintelor gurii mele.

Brenton English Septuagint

Now then, my son, hearken to me, and attend to the words of my mouth.

Burmese Common Language Bible

သို့ဖြစ်၍ ငါ့သားတို့၊ ငါ့စကားကိုနားထောင်၍ ငါဟောပြောချက်တို့ကို မှတ်ကျုံးကြလော့။

Darby Translation

And now, ye sons, hearken unto me, and attend to the words of my mouth.

German Unrevised Elberfelder Bible

Nun denn, ihr Söhne, höret auf mich, und horchet auf die Worte meines Mundes!

Dutch Bible 1917

Nu dan, kinderen, hoort naar mij, en luistert naar de redenen mijns monds.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Welnu dan, kinderen, luistert naar mij, Schenkt uw aandacht aan mijn woorden.

Italian Diodati Bible

Ora dunque, figliuoli, ascoltatemi, Ed attendete a' detti della mia bocca.

Douay-Rheims 1899

Now therefore, my son, hear me, and attend to the words of my mouth.

Geneva Bible 1599

Heare me now therefore, O children, and hearken to the wordes of my mouth.

Noyes Bible

Now, therefore, ye children, hearken to me, And attend to the words of my mouth!

Danish Bible 1931

Hør mig da nu, min Søn, og lyt til min Munds Ord!

Leeser Tanakh

And now, O children, hearken unto me, and listen to the sayings of my mouth.

JPS TaNaKH 1917

Now therefore, O ye children, hearken unto me, and attend to the words of my mouth.

King James Version

¶ Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.

King James Version + Apocrypha

¶ Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.

Vietnamese Bible 1923

Vậy bây giờ, hỡi con, hãy nghe ta, Khá chăm chỉ về các lời của miệng ta.

KJV Cambridge Paragraph

Hearken unto me now therefore, O ye children, And attend to the words of my mouth.

Revised West Version

‌ʻE fānau, ke mou fanongo eni kiate au, pea mou tokanga ki he ngaahi lea ʻa hoku ngutu.

French Ostervald Bible

Maintenant donc, mes enfants, écoutez-moi, et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.

Esperanto Bible

Kaj nun, infanoj, aŭskultu min, Atentu la vortojn de mia buŝo.

French Louis Segond 1910 Bible

Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.

German Luther Bible 1912

So gehorchet mir nun, meine Kinder, und merket auf die Rede meines Mundes.

LXX2012 U. S. English

Now then, my son, listen to me, and attend to the words of my mouth.

British English Septuagint 2012

Now then, my son, listen to me, and attend to the words of my mouth.

Majority Standard BIble

Now, my sons, listen to me, and attend to the words of my mouth.

Webster Bible

Now therefore hearken to me, O ye children, and attend to the words of my mouth.

Revised Version

Now therefore, my sons, hearken unto me, and attend to the words of my mouth.

Italian Riveduta Bible

Or dunque, figliuoli, ascoltatemi, e state attenti alle parole della mia bocca.

French Free Holy Bible for the World

Maintenant donc, mes fils, écoutez-moi. Prêtez attention aux paroles de ma bouche.

Reina Valera 1909

Ahora pues, hijos, oidme, y estad atentos á las razones de mi boca.

Spanish BLL

Así que, hijos, escúchenme ahora; presten atención a mis palabras.

Spanish Free Bible for the World

Ahora pues, hijos, oídme, y estad atentos a las razones de mi boca.

Croatian Bible

Zato me, sine moj, poslušaj i čuj riječi mojih usta.

Serbian DK Bible (Latin)

Zato dakle, deco, poslušajte me, i pazite na reči usta mojih.

German Textbibel

Nun denn, ihr Söhne, gehorcht mir und merkt auf die Reden meines Mundes.

Updated Brenton English Septuagint

Now then, my son, hearken to me, And attend to the words of my mouth.