Proverbs 8:12

American Standard Version (1901) ☆

I wisdom have made prudence my dwelling, And find out knowledge and discretion.

ASV Byzantine Text ☆

I wisdom have made prudence my dwelling, And find out knowledge and discretion.

English Berean Standard Bible ☆

I, wisdom, dwell together with prudence, and I find knowledge and discretion.

Bible in Basic English ☆

I, wisdom, have made wise behaviour my near relation; I am seen to be the special friend of wise purposes.

Brenton English Septuagint ☆

I wisdom have dwelt with counsel and knowledge, and I have called upon understanding.

Darby Translation ☆

I wisdom dwell [with] prudence, and find the knowledge [which cometh] of reflection.

Douay-Rheims 1899 ☆

I wisdom dwell in counsel, and am present in learned thoughts.

Geneva Bible 1599 ☆

I wisdome dwell with prudence, and I find foorth knowledge and counsels.

Noyes Bible ☆

“I, wisdom, dwell with prudence, And find out the knowledge of sagacious counsels.

Leeser Tanakh ☆

I wisdom dwell with prudence, and the knowledge of discreet thoughts do I discover.

JPS TaNaKH 1917 ☆

I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of devices.

King James Version ☆

I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.

King James Version + Apocrypha ☆

I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.

KJV Cambridge Paragraph ☆

I wisdom dwell with prudence, And find out knowledge of witty inventions.

LXX2012 U. S. English ☆

I wisdom have lived with counsel and knowledge, and I have called upon understanding.

British English Septuagint 2012 ☆

I wisdom have lived with counsel and knowledge, and I have called upon understanding.

Majority Standard BIble ☆

I, wisdom, dwell together with prudence, and I find knowledge and discretion.

Webster Bible ☆

I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of ingenious inventions.

Revised Version ☆

I wisdom have made subtilty my dwelling, and find out knowledge and discretion.

Updated Brenton English Septuagint ☆

I wisdom have dwelt with counsel and knowledge, And I have called upon understanding.

World English Bible ☆

“I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.

World English Bible (Catholic) ☆

“I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.

World English Bible British Edition ☆

“I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.

World English Bible Classic ☆

“I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.

World English Bible Updated ☆

“I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.

World Messianic Bible ☆

“I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.

World Messianic Bible British Edition ☆

“I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.

Young's Literal Translation ☆

I, wisdom, have dwelt with prudence, And a knowledge of devices I find out.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I, Chochmah, dwell with armah (prudence), and find out da'as (knowledge) of mezimot (discretions).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«أَنَا ٱلْحِكْمَةُ أَسْكُنُ ٱلذَّكَاءَ، وَأَجِدُ مَعْرِفَةَ ٱلتَّدَابِيرِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ့ဥာဏ်ပညာသည် သမ္မာသတိနှင့်ပေါင်း၍၊ လိမ္မာသော သိပ္ပံ အတတ်များကို ဘော်တတ်၏။

Judson Burmese Bible ☆

ငါ့ ဉာဏ် ပညာသည် သမ္မာ သတိနှင့် ပေါင်း ၍၊ လိမ္မာ သော သိပ္ပံ အတတ်များကို ဘော် တတ်၏။

Asang Khongca Bible ☆

Ka palunghahaih loe acoehaih hoiah amraep pongah, palunghahaih hoi panoekhaih to ohsak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kamah tah cueihnah, khinglangnah neh kho ka sak tih thuepnah dongkah mingnah te ka hmuh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kamah tah cueihnah, khinglangnah neh kho ka sak tih thuepnah dongkah mingnah te ka hmuh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我—智慧以灵明为居所， 又寻得知识和谋略。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我－智慧以靈明為居所， 又尋得知識和謀略。

World Chinese Bible ☆

“我智慧以审慎为居所； 寻得知识和辨别力。

Croatian Bible ☆

Ja, mudrost, boravim s razboritošću i posjedujem znanje umna djelovanja.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Já moudrost bydlím s opatrností, a umění pravé prozřetelnosti přítomné mám.

Danish Bible 1931 ☆

Jeg, Visdom, er Klogskabs Nabo og råder over Kundskab og Kløgt.

Dutch Bible 1917 ☆

Ik, Wijsheid, woon bij de kloekzinnigheid, en vinde de kennis van alle bedachtzaamheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik, wijsheid, ben met overleg vertrouwd, En beschik over weloverwogen kennis;

Esperanto Bible ☆

Mi, saĝo, loĝas kun la prudento, Kaj mi trovas prudentajn konsilojn.

French: Bible J.N. Darby ☆

Moi, la sagesse, je demeure avec la prudence, et je trouve la connaissance [qui vient] de la réflexion.

French Ostervald Bible ☆

Moi, la sagesse, j'habite avec le discernement, et je possède la science des sages pensées.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Moi, la sagesse, j’ai pour demeure le discernement, Et je possède la science de la réflexion.

French Free Holy Bible for the World ☆

Moi, la sagesse, j'ai fait de la prudence ma demeure, et je possède la connaissance et le discernement.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ich, Weisheit, bewohne die Klugheit, und finde die Erkenntnis der Besonnenheit.

German Luther Bible 1912 ☆

Ich, Weisheit, wohne bei der Klugheit und weiß guten Rat zu geben.

German Textbibel ☆

Ich, die Weisheit, habe Gescheidheit inne und verfüge über umsichtige Erkenntnis.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ich, die Weisheit, wohne bei dem Scharfsinn und gewinne die Erkenntnis wohldurchdachter Pläne.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐγὼ ἡ σοφία κατεσκήνωσα βουλήν, καὶ γνῶσιν καὶ ἔννοιαν ἐγὼ ἐπεκαλεσάμην.

Brenton Septuagint ☆

Ἐγὼ ἡ σοφία κατεσκήνωσα βουλὴν καὶ γνῶσιν, καὶ ἔννοιαν ἐγὼ ἐπεκαλεσάμην.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Mwen menm Bon Konprann, mwen gen lespri. Mwen gen bon tèt pou m' konprann.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Owau hoi, o ka naauao, ke pili nei i ke akamai, Ua loaa ia'u ka ike i na mea e naauao ai.

Hebrew Masoretic OT ☆

אֲ‍ֽנִי־חָ֭כְמָה שָׁכַ֣נְתִּי עָרְמָ֑ה וְדַ֖עַת מְזִמֹּ֣ות אֶמְצָֽא׃

Modern Hebrew Bible ☆

אני חכמה שכנתי ערמה ודעת מזמות אמצא׃

Italian Diodati Bible ☆

Io, la Sapienza, abito nell'avvedimento, E trovo la conoscenza de' buoni avvisi.

Italian Riveduta Bible ☆

Io, la sapienza, sto con l’accorgimento, e trovo la scienza della riflessione.

Japanese Freedom Bible ☆

私、知恵は思慮を住まいとし、 知識と慎重さを見いだす。

Korean Bible 1910 ☆

나 지혜는 명철로 주소를 삼으며 지식과 근신을 찾아 얻나니

Kosraean Bible ☆

Nga Lalmwetmet ac liyaten; Oasr etauk ac nunak suwohs in nga.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Ego sapientia, habito in consilio, et eruditis intersum cogitationibus.

Old Persion Version Bible ☆

من حکمتم و در زیرکی سکونت دارم، و معرفت تدبیر را یافته‌ام.

World Portuguese Bible ☆

“Eu, a sabedoria, fiz da prudência a minha morada. Eu encontro o conhecimento e a discrição.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Eu, a Sabedoria, moro com a Prudência; e tenho o conhecimento do conselho.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Eu, înțelepciunea, locuiesc cu chibzuința și aflu cunoaștere din invenții ingenioase.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Еу, ынцелепчуня, ам ка локуинцэ минтя ши пот нэскочи челе май кибзуите планурь.

Russian Synodal Bible ☆

Я, премудрость, обитаю с разумом и ищу рассудительного знания.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ja mudrost boravim s razboritošću, i razumno znanje nalazim.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ја мудрост боравим с разборитошћу, и разумно знање налазим.

Mashi Bible ☆

Niene Burhimanya, nie Nn’obulenga, nie nâsingaga obulenga, nasînga n’amakengu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Yo, la sabiduría, habito con la discreción, y hallo la ciencia de los consejos.

Spanish BLL ☆

“Yo, la sabiduría, convivo con la prudencia; yo sé dónde hallar el conocimiento y la discreción.

Spanish Free Bible for the World ☆

“Yo, la sabiduría, he hecho de la prudencia mi morada. Descubra el conocimiento y la discreción.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Yo, la sabiduría, he convertido la conducta sabia en mi pariente cercano; Me ven como el amigo especial de los propósitos sabios.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yo, la sabiduría, moro con la prudencia, Y descubro el conocimiento y la discreción.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko au poto ʻoku ma nonofo mo faʻa filioʻi, pea u maʻu ʻae ʻilo ʻi he fakatupu meʻa foʻou.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Я, премудрість, пробуваю з розумом і шукаю розважливого знання.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Я, премудрість, пробуваю з розумом і шукаю розважливого знання.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ta, là sự khôn ngoan, đồng ở với sự thông minh, Và tìm được sự hiểu biết, và sự dẽ dặt.

Hebrew OT (WLC) ☆

אֲֽנִי־חָ֭כְמָה שָׁכַ֣נְתִּי עָרְמָ֑ה וְדַ֖עַת מְזִמּ֣וֹת אֶמְצָֽא׃