Proverbs 8:18

American Standard Version (1901)

Riches and honor are with me; Yea, durable wealth and righteousness.

ASV Byzantine Text

Riches and honor are with me; Yea, durable wealth and righteousness.

Asang Khongca Bible

Angraenghaih hoi pakoehhaih loe kai khaeah oh; ue, atue kasawkah kakaan angraenghaih hoi toenghaih doeh oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Khuehtawn neh thangpomnah khaw, aka nguel boeirhaeng neh duengnah khaw kamah taengah om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khuehtawn neh thangpomnah khaw, aka nguel boeirhaeng neh duengnah khaw kamah taengah om.

Hawaiian Bible 1868

Me au ka waiwai a me ka hanohano; O ka waiwai e mau ana hoi a me ka pono.

English Berean Standard Bible

With me are riches and honor, enduring wealth and righteousness.

Haitian Creole Bible 1985

Mwen bay richès, mwen bay pouvwa. Mwen bay byen k'ap la pou lontan, mwen fè tout bagay byen.

Clementine Vulgate 1598

Mecum sunt divitiæ et gloria, opes superbæ et justitia.

Bible in Basic English

Wealth and honour are in my hands, even wealth without equal and righteousness.

French: Bible J.N. Darby

Avec moi sont les richesses et les honneurs, les biens éclatants et la justice.

Czech Kralická Bible 1613

Bohatství a sláva při mně jest, zboží trvánlivé i spravedlnost.

Kosraean Bible

Oasr mwe kasrup ac sunak, Wo ouiya ac kapkapak yuruk in kitala.

World Portuguese Bible

Comigo estão as riquezas e a honra, os bens duradouros e a prosperidade.

Romanian BTF Bible

Bogății și onoare sunt cu mine, da, bogății durabile și dreptatea.

Brenton English Septuagint

Wealth and glory belong to me; yea, abundant possessions and righteousness.

Burmese Common Language Bible

ငါ၌စည်းစိမ်နှင့်ဂုဏ်အသရေရှိ၏။ မြဲသော စည်းစိမ်နှင့် ဖြောင့်မတ်ခြင်းပါရမီရှိ၏။

Darby Translation

Riches and honour are with me; durable wealth and righteousness.

German Unrevised Elberfelder Bible

Reichtum und Ehre sind bei mir, bleibendes Gut und Gerechtigkeit.

Dutch Bible 1917

Rijkdom en eer is bij Mij, duurachtig goed en gerechtigheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik beschik over rijkdom en aanzien, Over duurzame welvaart en voorspoed;

Italian Diodati Bible

Ricchezze e gloria son meco; Beni permanenti e giustizia .

Douay-Rheims 1899

With me are riches and glory, glorious riches and justice.

Geneva Bible 1599

Riches and honour are with me: euen durable riches and righteousnesse.

Noyes Bible

Riches and honor are with me; Yea, durable riches and prosperity.

Danish Bible 1931

Hos mig er der Rigdom og Ære, ældgammelt Gods og Retfærd.

Leeser Tanakh

Riches and honor are with me, yea, enduring wealth and righteousness.

JPS TaNaKH 1917

Riches and honour are with me; yea, enduring riches and righteousness.

King James Version

Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.

King James Version + Apocrypha

Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.

Vietnamese Bible 1923

Sự giàu có, sự tôn trọng, Của cải bền lâu, và sự công bình, đều ở nơi ta.

KJV Cambridge Paragraph

Riches and honour are with me; Yea, durable riches and righteousness.

Revised West Version

‌ʻOku ʻiate au ʻae koloa mo e ongoongolelei; ʻio, ʻae koloa taʻepopo mo e māʻoniʻoni.

French Ostervald Bible

Avec moi sont les richesses et la gloire, les biens durables et la justice.

Esperanto Bible

Riĉo kaj gloro estas ĉe mi, Daŭra havo kaj justo.

French Louis Segond 1910 Bible

Avec moi sont la richesse et la gloire, Les biens durables et la justice.

German Luther Bible 1912

Reichtum und Ehre ist bei mir, währendes Gut und Gerechtigkeit.

LXX2012 U. S. English

Wealth and glory belong to me; yes, abundant possessions and righteousness.

British English Septuagint 2012

Wealth and glory belong to me; yes, abundant possessions and righteousness.

Majority Standard BIble

With me are riches and honor, enduring wealth and righteousness.

Webster Bible

Riches and honor are with me; durable riches and righteousness.

Revised Version

Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.

Italian Riveduta Bible

Con me sono ricchezze e gloria, i beni permanenti e la giustizia.

French Free Holy Bible for the World

Avec moi sont la richesse et la gloire, les biens durables et la prospérité.

Reina Valera 1909

Las riquezas y la honra están conmigo; sólidas riquezas, y justicia.

Spanish BLL

Conmigo están las riquezas y el honor, la prosperidad y la justicia duraderas.

Spanish Free Bible for the World

Conmigo están las riquezas, el honor, riqueza duradera y prosperidad.

Croatian Bible

U mene je bogatstvo i slava, postojano dobro i pravednost.

Serbian DK Bible (Latin)

U mene je bogatstvo i slava, postojano dobro i pravda.

German Textbibel

Reichtum und Ehre sind bei mir, uraltes Gut und Gerechtigkeit.

Updated Brenton English Septuagint

Wealth and glory belong to me; Yea, abundant possessions and righteousness.

Hebrew OT (WLC)

עֹֽשֶׁר־וְכָב֥וֹד אִתִּ֑י ה֥וֹן עָ֝תֵ֗ק וּצְדָקָֽה׃

World English Bible

With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.

World English Bible (Catholic)

With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.

World English Bible British Edition

With me are riches, honour, enduring wealth, and prosperity.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

With me are riches, honour, enduring wealth, and prosperity.

World English Bible Classic

With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.

World English Bible Updated

With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.

World Messianic Bible

With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.

World Messianic Bible British Edition

With me are riches, honour, enduring wealth, and prosperity.

Young's Literal Translation

Wealth and honour [are] with me, Lasting substance and righteousness.

SEPTUAGINTA

πλοῦτος καὶ δόξα ἐμοὶ ὑπάρχει καὶ κτῆσις πολλῶν καὶ δικαιοσύνη.

Brenton Septuagint

Πλοῦτος καὶ δόξα ἐμοὶ ὑπάρχει, καὶ κτῆσις πολλῶν καὶ δικαιοσύνη.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ку мине сунт богэция ши слава, авуцииле трайниче ши дрептатя.

Ukrainian Bible by P. Kulish

І богацтво й слава в мене, всї блага неминущі й справедливість;

Ukrainian Freedom Bible

І богацтво й слава в мене, всї блага неминущі й справедливість;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

У мене је богатство и слава, постојано добро и правда.

Russian Synodal Bible

богатство и слава у меня, сокровище непогибающее и правда;

Hebrew Masoretic OT

עֹֽשֶׁר־וְכָבֹ֥וד אִתִּ֑י הֹ֥ון עָ֝תֵ֗ק וּצְדָקָֽה׃

Modern Hebrew Bible

עשר וכבוד אתי הון עתק וצדקה׃

Arabic Van Dyck Bible

عِنْدِي ٱلْغِنَى وَٱلْكَرَامَةُ. قِنْيَةٌ فَاخِرَةٌ وَحَظٌّ.

Old Persion Version Bible

دولت و جلال با من است. توانگری جاودانی وعدالت.

Judson Burmese Bible

ငါ ၌ စည်းစိမ် နှင့် ဂုဏ် အသရေရှိ၏။ မြဲ သော စည်းစိမ် နှင့် ဖြောင့်မတ် ခြင်းပါရမီရှိ၏။

Korean Bible 1910

부귀가 내게 있고 장구한 재물과 의도 그러하니라

Japanese Freedom Bible

富と誉れは私と共にあり、 永続する財産と繁栄もある。

World Chinese Bible

财富和尊荣与我同在； 长久的财宝和昌盛也与我同在。

Chinese Union Version (simplified)

丰富尊荣在我； 恒久的财并公义也在我。

Chinese Union Version (traditional)

豐富尊榮在我； 恆久的財並公義也在我。

Portuguese Bíblia Livre

Bens e honra estão comigo; assim como a riqueza duradoura e a justiça.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Obugale n’irenge emwâni bishûndwa, ebinja-binjà n’obushinganyanya kwo na kwo.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Reichtum und Ehre kommen mit mir, bedeutendes Vermögen und Gerechtigkeit.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

La riqueza y el honor están en mis manos, incluso la riqueza sin igual y la justicia.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Las riquezas y la honra están conmigo, Riquezas y justicia perdurables.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Osher and kavod are with me; indeed, enduring hon (wealth) and tzedakah.

CC BY 4.0