Psalms 102:22

88 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.

ASV Byzantine Text

When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.

Asang Khongca Bible

Angraeng ih tok sak hanah, kaminawk hoi praenawk nawnto amkhueng o tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA taengah thothueng ham pilnam rhoek neh ram rhoek tah tun tingtun uh ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA taengah thothueng ham pilnam rhoek neh ram rhoek tah tun tingtun uh ni.

Hawaiian Bible 1868

I ka wa e akoakoa pu ai na kanaka, A me na aupuni hoi, e hookauwa aku na Iehova.

English Berean Standard Bible

when peoples and kingdoms assemble to serve the LORD.

Haitian Creole Bible 1985

(0102:23) lè tout nasyon yo ak tout gouvènman ki sou latè yo va sanble pou sèvi Seyè a.

Clementine Vulgate 1598

Benedicite Domino, omnia opera ejus: in omni loco dominationis ejus, benedic, anima mea, Domino.]

Bible in Basic English

When the peoples are come together, and the kingdoms, to give worship to the Lord.

French: Bible J.N. Darby

Afin qu’on annonce dans Sion le nom de l’ Éternel, et sa louange dans Jérusalem,

Czech Kralická Bible 1613

Aby vypravovali na Sionu jméno Hospodinovo, a chválu jeho v Jeruzalémě,

Kosraean Bible

Ke mutanfahl uh ac tokosrai nukewa ac fah tukeni Ac alu nu sin LEUM GOD

World Portuguese Bible

quando os povos se reunirem, e os reinos, para servirem ao SENHOR.

Romanian BTF Bible

Când popoarele și împărățiile se vor aduna, pentru a servi DOMNULUI.

Brenton English Septuagint

Bless the Lord, all his works, in every place of his dominion: bless the Lord, O my soul.

Darby Translation

When the peoples shall be gathered together, and the kingdoms, to serve Jehovah.

German Unrevised Elberfelder Bible

wenn die Völker sich versammeln werden allzumal, und die Königreiche, um Jehova zu dienen.

Dutch Bible 1917

(102:23) Wanneer de volken samen zullen vergaderd worden, ook de koninkrijken, om den HEERE te dienen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wanneer de volkeren zich verzamelen, En de koninkrijken, om Jahweh te dienen!

Italian Diodati Bible

Quando i popoli e i regni saranno raunati insieme, Per servire al Signore.

Douay-Rheims 1899

Bless the Lord, all his works: in every place of his dominion, O my soul, bless thou the Lord.

Geneva Bible 1599

When the people shalbe gathered together, and the kingdomes to serue the Lord.

Noyes Bible

When the nations are assembled together, And the kingdoms to serve Jehovah.

Danish Bible 1931

at HERRENS Navn kan forkyndes i Zion, hans Pris i Jerusalem,

Leeser Tanakh

(102:23) When people are gathered together, and kingdoms, to serve the Lord.—

JPS TaNaKH 1917

(102-23) When the peoples are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Kainok kan lao pokon pene o wei kan, pwen papa o n Ieowa.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Kainok kan lao pokon pena o wei kan, pwen papa ong Ieowa.

King James Version

When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

King James Version + Apocrypha

When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

Vietnamese Bible 1923

Trong lúc muôn dân nhóm lại Với các nước, đặng hầu việc Đức Giê-hô-va.

KJV Cambridge Paragraph

When the people are gathered together, And the kingdoms, to serve the Lord.

Revised West Version

‌ʻOka fakataha ʻae kakai, pea mo e ngaahi puleʻanga, ke tauhi ʻa Sihova.

French Ostervald Bible

Quand tous les peuples s'assembleront, et tous les royaumes, pour servir l'Éternel.

Esperanto Bible

Kiam kolektiĝos kune la popoloj kaj regnoj, Por servi al la Eternulo.

French Louis Segond 1910 Bible

Afin qu’ils publient dans Sion le nom de l’Éternel, Et ses louanges dans Jérusalem,

German Luther Bible 1912

wenn die Völker zusammenkommen und die Königreiche, dem HERRN zu dienen.

LXX2012 U. S. English

Bless the Lord, all his works, in every place of his dominion: bless the Lord, O my soul.

British English Septuagint 2012

Bless the Lord, all his works, in every place of his dominion: bless the Lord, O my soul.

Majority Standard BIble

when peoples and kingdoms assemble to serve the LORD.

Webster Bible

When the people are assembled, and the kingdoms, to serve the LORD.

Open English Bible (Commonwealth)

when the nations are gathered together, and the kingdoms, to worship the Lord.

Open English Bible (US)

when the nations are gathered together, and the kingdoms, to worship the Lord.

Revised Version

When the peoples are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

Italian Riveduta Bible

quando i popoli e i regni si raduneranno insieme per servire l’Eterno.

French Free Holy Bible for the World

quand les peuples et les royaumes se rassembleront pour servir le SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

Cuando los pueblos se congregaren en uno, y los reinos, para servir á Jehová.

Spanish BLL

cuando los pueblos se reúnan, y también los reinos, para servir a Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

cuando los pueblos se reúnan, junto con los reinos, para servir a Yahvé.

Croatian Bible

da se na Sionu navijesti ime Jahvino i njegova hvala u Jeruzalemu

Serbian DK Bible (Latin)

Kad se skupe narodi i carstva da služe Gospodu.

German Textbibel

daß man in Zion den Namen Jahwes verkünde und seinen Ruhm in Jerusalem,

Updated Brenton English Septuagint

Bless the Lord, all his works, In every place of his dominion: Bless the Lord, O my soul.