Psalms 103:19

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Jehovah hath established his throne in the heavens; And his kingdom ruleth over all.

ASV Byzantine Text

Jehovah hath established his throne in the heavens; And his kingdom ruleth over all.

Asang Khongca Bible

Angraeng loe angmah ih angraeng tangkhang to van ah caksak moe, a ukhaih prae mah pazawk boih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA loh vaan ah a ngolkhoel a hol tih a ram a cungkuem te a taemrhai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA loh vaan ah a ngolkhoel a hol tih a ram a cungkuem te a taemrhai.

Hawaiian Bible 1868

Ua hoonoho paa o Iehova i kona nohoalii ma ka lani; A noho alii hoi kona aupuni maluna o na mea a pau.

English Berean Standard Bible

The LORD has established His throne in heaven, and His kingdom rules over all.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a mete fotèy li anwo nan syèl la, l'ap gouvènen tout bagay.

Clementine Vulgate 1598

Fecit lunam in tempora; sol cognovit occasum suum.

Bible in Basic English

The Lord has made ready his high seat in the heavens; his kingdom is ruling over all.

French: Bible J.N. Darby

L’ Éternel a établi son trône dans les cieux, et son royaume domine sur tout.

Czech Kralická Bible 1613

Hospodin na nebesích utvrdil trůn svůj, a kralování jeho nade vším panuje.

Kosraean Bible

LEUM GOD El oakiya tron lal inkusrao; El tokosra fin ma nukewa.

World Portuguese Bible

O SENHOR estabeleceu o seu trono nos céus. O seu reino domina sobre tudo.

Romanian BTF Bible

DOMNUL a pregătit tronul său în ceruri; și împărăția lui stăpânește peste toate.

Brenton English Septuagint

He appointed the moon for seasons: the sun knows his going down.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားသည်မိမိ၏ရာဇပလ္လင်တော်ကို ကောင်းကင်ဘုံတွင်ထားရှိတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်သည်စကြဝဠာကိုအစိုးရတော်မူ၏။

Darby Translation

Jehovah hath established his throne in the heavens, and his kingdom ruleth over all.

German Unrevised Elberfelder Bible

Jehova hat in den Himmeln festgestellt seinen Thron, und sein Reich herrscht über alles.

Dutch Bible 1917

De HEERE heeft Zijn troon in de hemelen bevestigd, en Zijn Koninkrijk heerst over alles.

Dutch Bible, Petrus Canisius

In de hemel heeft Jahweh zijn troon opgeslagen, En zijn koningschap beheerst het heelal;

Italian Diodati Bible

Il Signore ha stabilito il suo trono ne' cieli ; E il suo regno signoreggia per tutto .

Douay-Rheims 1899

He hath made the moon for seasons: the sun knoweth his going down.

Geneva Bible 1599

The Lord hath prepared his throne in heauen, and his Kingdome ruleth ouer all.

Noyes Bible

The LORD hath established his throne in the heavens, And his kingdom ruleth over all.

Danish Bible 1931

HERREN har rejst sin Trone i Himlen, alt er hans Kongedømme underlagt.

Leeser Tanakh

The Lord hath established in the heavens his throne; and his kingdom ruleth over all.

JPS TaNaKH 1917

The LORD hath established His throne in the heavens; and His kingdom ruleth over all.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ieowa kotin kauada mol a nanlan, o a kotin kaunda meakan karoj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ieowa kotin kauada mol a nanlang, o a kotin kaunda meakan karos.

King James Version

The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.

King James Version + Apocrypha

The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va đã lập ngôi Ngài trên các từng trời, Nước Ngài cai trị trên muôn vật.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord hath prepared his throne in the heavens; And his kingdom ruleth over all.

Revised West Version

Kuo teuteu ʻe Sihova hono ʻafioʻanga ʻi he ngaahi langi; pea ʻoku pule hono puleʻanga ki he meʻa kotoa pē.

French Ostervald Bible

L'Éternel a établi son trône dans les cieux, et son règne a la domination sur tout.

Esperanto Bible

La Eternulo starigis en la ĉielo Sian tronon; Kaj Lia reĝeco regas ĉion.

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel a établi son trône dans les cieux, Et son règne domine sur toutes choses.

German Luther Bible 1912

Der HERR hat seinen Stuhl im Himmel bereitet, und sein Reich herrscht über alles.

LXX2012 U. S. English

He appointed the moon for seasons: the sun knows his going down.

British English Septuagint 2012

He appointed the moon for seasons: the sun knows his going down.

Majority Standard BIble

The LORD has established His throne in heaven, and His kingdom rules over all.

Webster Bible

The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.

Open English Bible (Commonwealth)

The Lord has set his throne in the heavens; the whole world is under his sway.

Open English Bible (US)

The Lord has set his throne in the heavens; the whole world is under his sway.

Revised Version

The LORD hath established his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.

Italian Riveduta Bible

L’Eterno ha stabilito il suo trono ne’ cieli, e il suo regno signoreggia su tutto.

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR a établi son trône dans les cieux. Son royaume domine sur toutes choses.

Reina Valera 1909

Jehová afirmó en los cielos su trono; y su reino domina sobre todos.

Spanish BLL

Yahvé ha establecido su trono en el cielo, y su reino gobierna sobre todo.

Spanish Free Bible for the World

Yahvé ha establecido su trono en los cielos, y su reino domina sobre todo.

Croatian Bible

Jahve u nebu postavi prijestolje svoje, i kraljevska vlast svemir mu obuhvaća.

Serbian DK Bible (Latin)

Gospod na nebesima postavi presto svoj, i carstvo Njegovo svim vlada.

German Textbibel

Jahwe hat seinen Thron im Himmel aufgerichtet, und sein Königtum herrscht über das All.

Updated Brenton English Septuagint

He appointed the moon for seasons: The sun knows his going down.