Psalms 103:6

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Jehovah executeth righteous acts, And judgments for all that are oppressed.

ASV Byzantine Text

Jehovah executeth righteous acts, And judgments for all that are oppressed.

Asang Khongca Bible

Angraeng loe pacaekthlaekhaih tongh kaminawk to katoeng ah lokcaek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hlang kah hnaemtaek aka yok rhoek boeih ham BOEIPA loh duengnah neh tiktamnah a saii pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang kah hnaemtaek aka yok rhoek boeih ham BOEIPA loh duengnah neh tiktamnah a saii pah.

Hawaiian Bible 1868

Ke hana mai nei o Iehova i ka pololei, A me ka hoopono no ka poe a pau i hooluhiia.

English Berean Standard Bible

The LORD executes righteousness and justice for all the oppressed.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a pa nan patipri. Li rann jistis an favè tout moun k'ap sibi lenjistis.

Clementine Vulgate 1598

Abyssus sicut vestimentum amictus ejus; super montes stabunt aquæ.

Bible in Basic English

The Lord gives decisions in righteousness for all who are in trouble.

French: Bible J.N. Darby

L’ Éternel fait justice et droit à tous les opprimés.

Czech Kralická Bible 1613

Èiní, což spravedlivého jest, Hospodin, a soudy všechněm utištěným.

Kosraean Bible

LEUM GOD El oru nununku lal in wi layen lun mwet akkeokyeyuk, El oru tuh nununku suwohs in orek nu selos.

World Portuguese Bible

O SENHOR executa atos de justiça, e o direito para todos os que são oprimidos.

Romanian BTF Bible

DOMNUL face dreptate și judecată pentru toți cei oprimați.

Brenton English Septuagint

The deep, as it were a garment, is his covering: the waters shall stand on the hills.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားသည် ဖိစီးနှိပ်စက်ခြင်းခံရသူတို့ဘက်မှနေ၍ တရားစီရင်တော်မူသဖြင့် သူတို့၏ရပိုင်ခွင့်များကိုပေးတော်မူ၏။

Darby Translation

Jehovah executeth righteousness and justice for all that are oppressed.

German Unrevised Elberfelder Bible

Jehova übt Gerechtigkeit und schafft Recht allen, die bedrückt werden.

Dutch Bible 1917

De HEERE doet gerechtigheid en gerichten al dengenen, die onderdrukt worden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh oefent gerechtigheid uit, Schaft recht aan alle verdrukten:

Italian Diodati Bible

Il Signore fa giustizia E ragione a tutti quelli che sono oppressati.

Douay-Rheims 1899

The deep like a garment is its clothing: above the mountains shall the waters stand.

Geneva Bible 1599

The Lord executeth righteousnes and iudgement to all that are oppressed.

Noyes Bible

The LORD executeth justice And equity for all the oppressed.

Danish Bible 1931

HERREN øver Retfærdighed og Ret mod alle fortrykte.

Leeser Tanakh

The Lord executeth righteousness, and justice for all that are oppressed.

JPS TaNaKH 1917

The LORD executeth righteousness, and acts of justice for all that are oppressed.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

En Ieowa a wiawia me pu n, o a kotin kapu nala, me mi ni kalokolok japu n.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

En Ieowa a wiawia me pung, o a kotin kapungala, me mi ni kalokolok sapung.

King James Version

The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.

King James Version + Apocrypha

The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va thi hành sự công bình Và sự ngay thẳng cho mọi người bị hà hiếp.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord executeth righteousness And judgment for all that are oppressed.

Revised West Version

‌ʻOku fai ʻe Sihova ʻae māʻoniʻoni mo e fakamaau kiate kinautolu kotoa pē kuo fakamālohia.

French Ostervald Bible

L'Éternel fait justice et droit à tous ceux qui sont opprimés.

Esperanto Bible

La Eternulo faras justecon kaj juĝon al ĉiuj prematoj.

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel fait justice, Il fait droit à tous les opprimés.

German Luther Bible 1912

Der HERR schafft Gerechtigkeit und Gericht allen, die Unrecht leiden.

LXX2012 U. S. English

The deep, as it were a garment, is his covering: the waters shall stand on the hills.

British English Septuagint 2012

The deep, as it were a garment, is his covering: the waters shall stand on the hills.

Majority Standard BIble

The LORD executes righteousness and justice for all the oppressed.

Webster Bible

The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.

Open English Bible (Commonwealth)

The Lord executes justice – and right for all who are wronged.

Open English Bible (US)

The Lord executes justice – and right for all who are wronged.

Revised Version

The LORD executeth righteous acts, and judgments for all that are oppressed.

Italian Riveduta Bible

L’Eterno fa giustizia e ragione a tutti quelli che sono oppressi.

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR agit avec justice et défend tous les opprimés.

Reina Valera 1909

Jehová el que hace justicia y derecho á todos los que padecen violencia.

Spanish BLL

Yahvé hace justicia, y defiende a todos los oprimidos.

Spanish Free Bible for the World

Yahvé ejecuta obras de justicia, y defiende el derecho de todos los oprimidos.

Croatian Bible

Jahve čini pravedna djela i potlačenima vraća pravicu,

Serbian DK Bible (Latin)

Gospod tvori pravdu i sud svima kojima se krivo čini.

German Textbibel

Gerechtigkeit schafft Jahwe und Recht für alle Unterdrückten.

Updated Brenton English Septuagint

The deep, as it were a garment, is his covering: The waters shall stand on the hills.