Psalms 33:5

American Standard Version (1901) ☆

He loveth righteousness and justice: The earth is full of the lovingkindness of Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

He loveth righteousness and justice: The earth is full of the lovingkindness of Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

The LORD loves righteousness and justice; the earth is full of His loving devotion.

Bible in Basic English ☆

His delight is in righteousness and wisdom; the earth is full of the mercy of the Lord.

Brenton English Septuagint ☆

I sought the Lord diligently, and he hearkened to me, and delivered me from all my sojournings.

Darby Translation ☆

He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the loving-kindness of Jehovah.

Douay-Rheims 1899 ☆

I sought the Lord, and he heard me; and he delivered me from all my troubles.

Geneva Bible 1599 ☆

He loueth righteousnesse and iudgement: the earth is full of the goodnesse of the Lord.

Noyes Bible ☆

He loveth justice and equity; The earth is full of the goodness of the LORD.

Leeser Tanakh ☆

He loveth righteousness and justice: the earth is full of the kindness of the Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

He loveth righteousness and justice; the earth is full of the lovingkindness of the LORD.

King James Version ☆

He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He loveth righteousness and judgment: The earth is full of the goodness of the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

Draw near to him, and be enlightened: and your faces shall not by any means be ashamed.

British English Septuagint 2012 ☆

Draw near to him, and be enlightened: and your faces shall not by any means be ashamed.

Majority Standard BIble ☆

The LORD loves righteousness and justice; the earth is full of His loving devotion.

Webster Bible ☆

He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Justice and right he loves; the earth is full of his kindness.

Open English Bible (US) ☆

Justice and right he loves; the earth is full of his kindness.

Revised Version ☆

He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the lovingkindness of the LORD.

Updated Brenton English Septuagint ☆

I sought the Lord diligently, and he hearkened to me, And delivered me from all my sojournings.

World English Bible ☆

He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of the LORD.

World English Bible (Catholic) ☆

He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of the LORD.

World English Bible British Edition ☆

He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of the LORD.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of the LORD.

World English Bible Classic ☆

He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh.

World English Bible Updated ☆

He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of the LORD.

World Messianic Bible ☆

He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of the LORD.

World Messianic Bible British Edition ☆

He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of the LORD.

Young's Literal Translation ☆

Loving righteousness and judgment, Of the kindness of Jehovah is the earth full.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

He loveth Tzedakah and Mishpat; ha'aretz is full of the chesed Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

يُحِبُّ ٱلْبِرَّ وَٱلْعَدْلَ. ٱمْتَلَأَتِ ٱلْأَرْضُ مِنْ رَحْمَةِ ٱلرَّبِّ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ဖြောင့်​မတ်​မှန်​ကန်​မှု​ကို နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏။ ကိုယ်​တော်​၏​ခိုင်​မြဲ​သော​မေတ္တာ​တော်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို​ဖုံး​လွှမ်း​လျက်​ရှိ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဖြောင့်မတ် စွာကျင့်ခြင်းနှင့် တရား သဖြင့် စီရင်ခြင်း ကို နှစ်သက် တော်မူ၏။ ပထဝီမြေကြီး သည် ထာဝရဘုရား ၏ ကျေးဇူး တော်နှင့် ပြည့်ဝ လျက်ရှိ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Güiya yaña y tininas yan y juisio; ya cariño na güinaeya gui as Jeova, bula y tano.

Asang Khongca Bible ☆

Anih loe toenghaih hoiah khokhan moe, kamsoem ah lokcaekhaih to a koeh, long loe Angraeng hoihaih hoiah koi.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Duengnah neh tiktamnah aka lungnah, BOEIPA kah sitlohnah he diklai ah baetawt.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Duengnah neh tiktamnah aka lungnah, BOEIPA kah sitlohnah he diklai ah baetawt.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他喜爱仁义公平； 遍地满了耶和华的慈爱。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他喜愛仁義公平； 遍地滿了耶和華的慈愛。

World Chinese Bible ☆

祂喜爱公义和公平； 全地充满耶和华的慈爱。

Croatian Bible ☆

On ljubi pravdu i pravo: puna je zemlja dobrote Jahvine.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Milujeť spravedlnost a soud, milosrdenství Hospodinova plná jest země.

Danish Bible 1931 ☆

han elsker Retfærd og Ret, af HERRENS Miskundhed er Jorden fuld.

Dutch Bible 1917 ☆

Hij heeft gerechtigheid en gericht lief; de aarde is vol van de goedertierenheid des HEEREN.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Gerechtigheid en recht heeft Hij lief; Van Jahweh’s goedheid is de aarde vol.

Esperanto Bible ☆

Li amas justecon kaj juĝon; La tero estas plena de la boneco de la Eternulo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Il aime la justice et le jugement ; la terre est pleine de la bonté de l’ Éternel.

French Ostervald Bible ☆

Il aime la justice et l'équité; la terre est pleine de la bonté de l'Éternel.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il aime la justice et l'équité. La terre est pleine de l'amour fidèle du SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Er liebt Gerechtigkeit und Recht; die Erde ist voll der Güte Jehovas.

German Luther Bible 1912 ☆

Er liebt die Gerechtigkeit und Gericht; die Erde ist voll der Güte des Herrn.

German Textbibel ☆

Er liebt Gerechtigkeit und Recht; von der Huld Jahwes ist die Erde voll.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Er liebt Gerechtigkeit und Gericht; die Erde ist voll der Gnade des HERRN.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐξεζήτησα τὸν Κύριον, καὶ ἐπήκουσέ μου καὶ ἐκ πασῶν τῶν θλίψεών μου ἐρρύσατό με.

Brenton Septuagint ☆

Ἐξεζήτησα τὸν Κύριον καὶ ἐπήκουσέ μου, καὶ ἐκ πασῶν τῶν παροικιῶν μου ἐῤῥύσατό με·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè a renmen sa ki dwat, li renmen sa ki san patipri. Toupatou sou latè nou wè jan li gen bon kè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Makemake no oia i ka pono a me ka hoopono ana: Paapu ka honua i ka lokomaikai o Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

אֹ֭הֵב צְדָקָ֣ה וּמִשְׁפָּ֑ט חֶ֥סֶד יְ֝הוָ֗ה מָלְאָ֥ה הָאָֽרֶץ׃

Modern Hebrew Bible ☆

אהב צדקה ומשפט חסד יהוה מלאה הארץ׃

Italian Diodati Bible ☆

Egli ama la giustizia e la dirittura; La terra è piena della benignità del Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

Egli ama la giustizia e l’equità; la terra è piena della benignità dell’Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

主は義と公正を愛される。 地は主の慈しみに満ちている。

Korean Bible 1910 ☆

저는 정의와 공의를 사랑하심이여, 세상에 여호와의 인자하심이 충만하도다

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD El lungse ma suwoswos ac pwaye; Lungse kawil lal nawkla faclu.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Exquisivi Dominum, et exaudivit me; et ex omnibus tribulationibus meis eripuit me.

Old Persion Version Bible ☆

عدالت و انصاف را دوست می‌دارد. جهان از رحمت خداوند پر است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A kin kotin pok o n me pu n o melel, jappa direki kala nan en Ieowa.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A kin kotin pok ong me pung o melel, sappa direki kalangan en Ieowa.

World Portuguese Bible ☆

Ele ama a justiça e o direito. A terra está cheia da bondade do SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ele ama a justiça e o juízo; a terra está cheia da bondade do SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

El iubește dreptatea și judecata, pământul este plin de bunătatea DOMNULUI.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ел юбеште дрептатя ши неприхэниря; бунэтатя Домнулуй умпле пэмынтул.

Russian Synodal Bible ☆

Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

On ljubi pravdu i sud, dobrote je Gospodnje puna zemlja.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Он љуби правду и суд, доброте је Господње пуна земља.

Mashi Bible ☆

Arhahimwa kurhonya ebishingânîne n’ebiringânîne, igulu lyoshi liyunjwîre ngalo za Nyakasane.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El ama justicia y juicio: de la misericordia de Jehová está llena la tierra.

Spanish BLL ☆

Él ama la justicia y el derecho; la tierra está llena del gran amor de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

Él ama la justicia y el derecho; de la misericordia de Yahvé está llena la tierra.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Su deleite está en justicia y sabiduría; la tierra está llena de la misericordia del Señor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Él ama la rectitud y la justicia. De la misericordia de Yavé está llena la tierra.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ʻofa ia ki he māʻoniʻoni mo e fakamaau: ʻoku fonu ʻa māmani ʻi he ʻaloʻofa ʻa Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Він любить справедливість і правду; земля повна доброти Господа.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Він любить справедливість і правду; земля повна доброти Господа.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ngài chuộng sự công bình và sự chánh trực; Đất đầy dẫy sự nhân từ của Đức Giê-hô-va.

Hebrew OT (WLC) ☆

אֹ֭הֵב צְדָקָ֣ה וּמִשְׁפָּ֑ט חֶ֥סֶד יְ֝הוָ֗ה מָלְאָ֥ה הָאָֽרֶץ׃