Psalms 33:18

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness;

ASV Byzantine Text

Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness;

Asang Khongca Bible

Khenah, Angraeng ih mik loe angmah zithaih tawn kami, a palungnathaih oep kaminawk nuiah oh;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amah aka rhih so neh a sitlohnah dongah aka hangdang rhoek sokah BOEIPA mik aih ke.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah aka rhih so neh a sitlohnah dongah aka hangdang rhoek sokah BOEIPA mik aih ke.

Hawaiian Bible 1868

Aia hoi ka maka o Iehova maluna o ka poe weliweli ia ia. Maluna o ka poe i manaolana i kona aloha;

English Berean Standard Bible

Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a ap veye sou moun ki gen krentif pou li. L'ap veye sou moun ki met espwa yo nan li paske yo konnen li renmen yo.

Clementine Vulgate 1598

Clamaverunt justi, et Dominus exaudivit eos; et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos.

Bible in Basic English

See, the eye of the Lord is on those in whose hearts is the fear of him, on those whose hope is in his mercy;

French: Bible J.N. Darby

Voici, l’œil de l’ Éternel est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui s’attendent à sa bonté,

Czech Kralická Bible 1613

Aj, oči Hospodinovy patří na ty, kteříž se ho bojí, a na ty, kteříž očekávají milosrdenství jeho,

Kosraean Bible

LEUM GOD El liyalosyang su aksol, Elos su filiya lulalfongi lalos ke lungse kawil lal.

World Portuguese Bible

Eis que os olhos do SENHOR estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua bondade,

Romanian BTF Bible

Iată, ochiul DOMNULUI este peste cei ce se tem de el, peste cei ce speră în mila lui,

Brenton English Septuagint

and delivered them out of all their afflictions.

Burmese Common Language Bible

ဘုရားသခင်သည်မိမိအားကြောက်ရွံ့ ရိုသေသော၊ ခိုင်မြဲသောမေတ္တာတော်ကိုကိုးစားသောသူ များအား ကြည့်ရှုစောင့်ထိန်းတော်မူ၏။

Darby Translation

Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, upon them that hope in his loving-kindness,

German Unrevised Elberfelder Bible

Siehe, das Auge Jehovas ist gerichtet auf die, so ihn fürchten, auf die, welche auf seine Güte harren,

Dutch Bible 1917

Ziet, des HEEREN oog is over degenen, die Hem vrezen, op degenen, die op Zijn goedertierenheid hopen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar het oog van Jahweh rust op hen, die Hem vrezen, En die op zijn goedheid vertrouwen:

Italian Diodati Bible

Ecco, l'occhio del Signore è inverso quelli che lo temono ; Inverso quelli che sperano nella sua benignità;

Douay-Rheims 1899

The just cried, and the Lord heard them: and delivered them out of all their troubles.

Geneva Bible 1599

Beholde, the eye of the Lord is vpon them that feare him, and vpon them, that trust in his mercie,

Noyes Bible

Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him,—Upon them that trust in his goodness;

Danish Bible 1931

Men HERRENS Øje ser til gudfrygtige, til dem, der håber på Nåden,

Leeser Tanakh

Behold, the eye of the Lord is upon those that fear him, upon those that hope for his kindness.

JPS TaNaKH 1917

Behold, the eye of the LORD is toward them that fear Him, toward them that wait for His mercy;

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Kila n, jila n en Ieowa kin irero n o n me lan i, o me kaporoporeki a kala nan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Kilang, silang en Ieowa kin irerong ong me lan i, o me kaporoporeki a kalangan.

King James Version

Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

King James Version + Apocrypha

Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

Vietnamese Bible 1923

Kìa, mắt của Đức Giê-hô-va đoái xem người kính sợ Ngài, Cố đến người trông cậy sự nhân từ Ngài,

KJV Cambridge Paragraph

Behold, the eye of the Lord is upon them that fear him, Upon them that hope in his mercy;

Revised West Version

Vakai, ko e fofonga ʻo Sihova ʻoku ʻiate kinautolu ʻoku manavahē kiate ia, ʻio, kiate kinautolu ʻoku manavahē lelei ki heʻene ʻaloʻofa;

French Ostervald Bible

Voici, l'œil de l'Éternel est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui s'attendent à sa bonté,

Esperanto Bible

Jen la okulo de la Eternulo estas sur tiuj, kiuj Lin timas, Kiuj esperas Lian favoron,

French Louis Segond 1910 Bible

Voici, l’œil de l’Éternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui espèrent en sa bonté,

German Luther Bible 1912

Siehe, des HERRN Auge sieht auf die, so ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen,

LXX2012 U. S. English

The Lord is near to them that are of a contrite heart; and will save the lowly in spirit.

British English Septuagint 2012

The Lord is near to them that are of a contrite heart; and will save the lowly in spirit.

Majority Standard BIble

Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion

Webster Bible

Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

Open English Bible (Commonwealth)

See! The eye of the Lord is on those who revere him, on those who hope in his kindness;

Open English Bible (US)

See! The eye of the Lord is on those who revere him, on those who hope in his kindness;

Revised Version

Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

Italian Riveduta Bible

Ecco, l’occhio dell’Eterno è su quelli che lo temono, su quelli che sperano nella sua benignità,

French Free Holy Bible for the World

Voici, l'œil du SEIGNEUR est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui espèrent en son amour fidèle,

Reina Valera 1909

He aquí, el ojo de Jehová sobre los que le temen, sobre los que esperan en su misericordia;

Spanish BLL

Pero los ojos de Yahvé están sobre los que le temen, sobre los que esperan en su gran amor,

Spanish Free Bible for the World

He aquí el ojo de Yahvé sobre los que le temen, sobre los que esperan en su misericordia,

Croatian Bible

Oko je Jahvino nad onima koji ga se boje, nad onima koji se uzdaju u milost njegovu:

Serbian DK Bible (Latin)

Gle, oko je Gospodnje na onima koji Ga se boje, i na onima koji čekaju milost Njegovu.

German Textbibel

Fürwahr, das Auge Jahwes sieht auf die, die ihn fürchten, die auf seine Gnade hoffen,

Updated Brenton English Septuagint

And delivered them out of all their afflictions.