Psalms 111:6

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

He hath showed his people the power of his works, In giving them the heritage of the nations.

ASV Byzantine Text

He hath shown his people the power of his works, In giving them the heritage of the nations.

Asang Khongca Bible

A sakthaihaih hmuennawk to angmah ih kaminawk khaeah amtuengsak moe, Sithaw panoek ai kaminawk ih qawk to nihcae hanah a paek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Namtom rhoek kah rho te a pilnam taengah paek ham ni a bibi neh a thadueng khaw a doek.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Namtom rhoek kah rho te a pilnam taengah paek ham ni a bibi neh a thadueng khaw a doek.

Hawaiian Bible 1868

Ua hoike mai oia i kona poe kanaka i ka mana o kana mau hana, I ka haawi ana mai ia lakou e noho ma na hooilina o ko na aina e.

English Berean Standard Bible

He has shown His people the power of His works by giving them the inheritance of the nations.

Haitian Creole Bible 1985

Li fè pèp li wè jan li gen pouvwa nan sa l'ap fè. Li ba yo tè lòt nasyon yo pou byen pa yo.

Clementine Vulgate 1598

quia in æternum non commovebitur.

Bible in Basic English

He has made clear to his people the power of his works, giving them the heritage of the nations.

French: Bible J.N. Darby

Il a montré à son peuple la puissance de ses œuvres, pour leur donner l’héritage des nations.

Czech Kralická Bible 1613

Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.

Kosraean Bible

El akkalemye ku lal nu sesr, mwet lal, Ke El ase nu sesr acn sin mwet in mutunfacl saya.

World Portuguese Bible

Ele mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhes a herança das nações.

Romanian BTF Bible

El a arătat poporului său puterea lucrărilor sale, ca să le dea moștenirea păgânilor.

Brenton English Septuagint

For he shall not be moved for ever; the righteous shall be in everlasting remembrance.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်သည်အခြားလူမျိုးတို့၏နယ်မြေ များကို မိမိ၏လူစုတော်အားပေးတော်မူခြင်း အားဖြင့် တန်ခိုးတော်ကိုပြတော်မူလေပြီ။

Darby Translation

He hath shewn his people the power of his works, to give them the heritage of the nations.

German Unrevised Elberfelder Bible

Er hat seinem Volke kundgemacht die Kraft seiner Taten, um ihnen zu geben das Erbteil der Nationen.

Dutch Bible 1917

Caph. Hij heeft de kracht Zijner werken Zijn volke bekend gemaakt; Lamed. hun gevende de erve der heidenen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij heeft zijn volk zijn machtige daden getoond, Door hun het erfdeel der heidenen te schenken.

Italian Diodati Bible

Egli ha dichiarata al suo popolo la potenza delle sue opere, Dandogli l'eredità delle genti.

Douay-Rheims 1899

Because he shall not be moved for ever.

Geneva Bible 1599

He hath shewed to his people the power of his workes in giuing vnto them the heritage of the heathen.

Noyes Bible

He showed his people the greatness of his works, When he gave them the inheritance of the heathen.

Danish Bible 1931

Han viste sit folk sine vældige gerninger, da han gav dem folkenes eje.

Leeser Tanakh

The power of his works hath he told unto his people, that he might give them the heritage of nations.

JPS TaNaKH 1917

He hath declared to His people the power of His works, in giving them the heritage of the nations.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A kotin kajanjale o n japwilim a aramaj akan mana en a wiawia kan, pwen kotiki o n ir jojo en men liki kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A kotin kasansale ong sapwilim a aramas akan mana en a wiawia kan, pwen kotiki ong ir soso en men liki kan.

King James Version

He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.

King James Version + Apocrypha

He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.

Vietnamese Bible 1923

Ngài đã tỏ cho dân sự Ngài quyền năng về công việc Ngài, Đặng ban cho họ sản nghiệp của các nước.

KJV Cambridge Paragraph

(כ) He hath shewed his people the power of his works, (ל) That he may give them the heritage of the heathen.

Revised West Version

Kuo ne fakahā ki hono kakai ʻae mālohi ʻo ʻene ngaahi ngāue, koeʻuhi ke ne foaki kiate kinautolu ʻae tofiʻa ʻoe hiteni.

French Ostervald Bible

Il a fait connaître à son peuple la force de ses œuvres, en lui donnant l'héritage des nations.

Esperanto Bible

La potencon de Siaj fortoj Li aperigis al Sia popolo, Doninte al ili la heredon de gentoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Il a manifesté à son peuple la puissance de ses œuvres, En lui livrant l’héritage des nations.

German Luther Bible 1912

Er läßt verkündigen seine gewaltigen Taten seinem Volk, daß er ihnen gebe das Erbe der Heiden.

LXX2012 U. S. English

For he shall not be moved for ever; the righteous shall be in everlasting remembrance.

British English Septuagint 2012

For he shall not be moved for ever; the righteous shall be in everlasting remembrance.

Majority Standard BIble

He has shown His people the power of His works by giving them the inheritance of the nations.

Webster Bible

He hath shown his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.

Open English Bible (Commonwealth)

His mighty works he has shown to his people, in giving to them the nations for heritage.

Open English Bible (US)

His mighty works he has shown to his people, in giving to them the nations for heritage.

Revised Version

He hath shewed his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.

Italian Riveduta Bible

Egli ha fatto conoscere al suo popolo la potenza delle sue opere, dandogli l’eredità delle nazioni.

French Free Holy Bible for the World

Il a manifesté à son peuple la puissance de ses œuvres, en leur donnant l'héritage des nations.

Reina Valera 1909

El poder de sus obras anunció á su pueblo, dándole la heredad de las gentes.

Spanish BLL

Le mostró a su pueblo el gran poder de sus obras, al entregarles las tierras de otras naciones.

Spanish Free Bible for the World

Ha mostrado a su pueblo el poder de sus obras, al darles la heredad de las naciones.

Croatian Bible

$KAF Silna djela svoja objavi svom narodu, $LAMED u posjed im dade zemlju pogana.

Serbian DK Bible (Latin)

Silu dela svojih javio je narodu svom davši im nasledstvo naroda.

German Textbibel

Die Macht seines Thuns hat er seinem Volke kund gethan, indem er ihnen das Besitztum der Heiden verlieh.

Updated Brenton English Septuagint

For he shall not be moved forever; The righteous shall be in everlasting remembrance.