Psalms 111:5

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.

ASV Byzantine Text

He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.

Asang Khongca Bible

Anih loe angmah zithaih tawn kaminawk khaeah caaknaek to paek; anih loe a sak ih lokmaihaih to pahnet ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amah aka rhih rhoek te maeh a paek tih a paipi te a kumhal duela a thoelh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah aka rhih rhoek te maeh a paek tih a paipi te a kumhal duela a thoelh.

Hawaiian Bible 1868

Ua haawi mai oia i ka ai na ka poe makau aku ia ia: E hoomanao mau loa no oia i kona berita.

English Berean Standard Bible

He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever.

Haitian Creole Bible 1985

Li bay moun ki gen krentif pou li manje, li pa janm bliye kontra li pase ak nou an.

Clementine Vulgate 1598

Jucundus homo qui miseretur et commodat; disponet sermones suos in judicio:

Bible in Basic English

He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever.

French: Bible J.N. Darby

Il donne de la nourriture à ceux qui le craignent ; il se souvient à toujours de son alliance ;

Czech Kralická Bible 1613

Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.

Kosraean Bible

El sang mwe mongo nu selos su akfulatyal; El tiana mulkunla wuleang lal.

World Portuguese Bible

Ele deu alimento aos que o temem. Ele sempre se lembra da sua aliança.

Romanian BTF Bible

El a dat mâncare celor ce se tem de el; întotdeauna își va aminti legământul său.

Brenton English Septuagint

The good man is he that pities and lends: he will direct his affairs with judgment.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်ကိုကြောက်ရွံ့ရိုသေသူတို့အား ကျွေးမွေးတော်မူ၏။ မိမိပဋိညာဉ်တော်ကိုအဘယ်အခါ၌မျှ မေ့လျော့တော်မမူ။

Darby Translation

He hath given meat unto them that fear him; he is ever mindful of his covenant.

German Unrevised Elberfelder Bible

Er hat Speise gegeben denen, die ihn fürchten; er gedenkt in Ewigkeit seines Bundes.

Dutch Bible 1917

Teth. Hij heeft dengenen, die Hem vrezen, spijs gegeven; Jod. Hij gedenkt in der eeuwigheid aan Zijn verbond.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij gaf voedsel aan hen, die Hem vreesden, En bleef zijn Verbond voor eeuwig indachtig;

Italian Diodati Bible

Egli dà da vivere a quelli che lo temono ; Egli si ricorda in eterno del suo patto.

Douay-Rheims 1899

Acceptable is the man that showeth mercy and lendeth: he shall order his words with judgment:

Geneva Bible 1599

He hath giuen a portion vnto them that feare him: he wil euer be mindfull of his couenant.

Noyes Bible

He giveth meat to them that fear him; He is ever mindful of his covenant.

Danish Bible 1931

Dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.

Leeser Tanakh

He hath given sustenance unto those that fear him: he will for ever be mindful of his covenant.

JPS TaNaKH 1917

He hath given food unto them that fear Him; He will ever be mindful of His covenant.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A kotin kama na ir, me majak i, a kin kolekol japwilim a inau kokolata.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A kotin kamanga ir, me masak i, a kin kolekol sapwilim a inau kokolata.

King James Version

He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

King James Version + Apocrypha

He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

Vietnamese Bible 1923

Ban vật thực cho kẻ kính sợ Ngài, Và nhớ lại sự giao ước mình luôn luôn.

KJV Cambridge Paragraph

(ט) He hath given meat unto them that fear him: (י) He will ever be mindful of his covenant.

Revised West Version

Kuo foaki ʻe ia ʻae meʻakai kiate kinautolu ʻoku nau manavahē kiate ia: te ne manatuʻi maʻuaipē ʻa ʻene fuakava.

French Ostervald Bible

Il donne à vivre à ceux qui le craignent; il se souvient toujours de son alliance.

Esperanto Bible

Li donas manĝon al tiuj, kiuj Lin timas; Li memoras eterne Sian interligon.

French Louis Segond 1910 Bible

Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.

German Luther Bible 1912

Er gibt Speise denen, die ihn fürchten; er gedenkt ewiglich an seinen Bund.

LXX2012 U. S. English

The good man is he that pities and lends: he will direct his affairs with judgment.

British English Septuagint 2012

The good man is he that pities and lends: he will direct his affairs with judgement.

Majority Standard BIble

He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever.

Webster Bible

He hath given food to them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

Open English Bible (Commonwealth)

Food he gives to those who revere him, always he remembers his covenant.

Open English Bible (US)

Food he gives to those who revere him, always he remembers his covenant.

Revised Version

He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

Italian Riveduta Bible

Egli ha dato da vivere a quelli che lo temono, egli si ricorda in eterno del suo patto.

French Free Holy Bible for the World

Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent. Il se souvient toujours de son alliance.

Reina Valera 1909

Dió mantenimiento á los que le temen; para siempre se acordará de su pacto.

Spanish BLL

Él le da alimento a los que le temen. Siempre se acuerda de su pacto.

Spanish Free Bible for the World

Ha dado alimento a los que le temen. Siempre se acuerda de su pacto.

Croatian Bible

$TET Hranu dade štovateljima svojim, $JOD dovijeka se sjeća svoga Saveza.

Serbian DK Bible (Latin)

Hranu daje onima koji Ga se boje, pamti uvek zavet svoj.

German Textbibel

Er hat denen, die ihn fürchten, Speise gegeben; er gedenkt auf ewig seines Bundes.

Updated Brenton English Septuagint

The good man is he that pities and lends: He will direct his affairs with judgment.