Psalms 115:15

American Standard Version (1901) ☆

Blessed are ye of Jehovah, Who made heaven and earth.

ASV Byzantine Text ☆

Blessed are ye of Jehovah, Who made heaven and earth.

English Berean Standard Bible ☆

May you be blessed by the LORD, the Maker of heaven and earth.

Bible in Basic English ☆

May you have the blessing of the Lord, who made heaven and earth.

Darby Translation ☆

Ye are blessed of Jehovah, who made the heavens and the earth.

Geneva Bible 1599 ☆

Ye are blessed of the Lord, which made the heauen and the earth.

Noyes Bible ☆

Blessed are ye of the LORD, Who made heaven and earth.

Leeser Tanakh ☆

Blessed are ye of the Lord, who made heaven and earth.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Blessed be ye of the LORD who made heaven and earth.

King James Version ☆

Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.

King James Version + Apocrypha ☆

Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.

KJV Cambridge Paragraph ☆

You are blessed of the Lord Which made heaven and earth.

LXX2012 U. S. English ☆

Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.

British English Septuagint 2012 ☆

Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.

Majority Standard BIble ☆

May you be blessed by the LORD, the Maker of heaven and earth.

Webster Bible ☆

Ye are blessed of the LORD who made heaven and earth.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Blessed be you of the Lord, creator of heaven and earth.

Open English Bible (US) ☆

Blessed be you of the Lord, creator of heaven and earth.

Revised Version ☆

Blessed are ye of the LORD, which made heaven and earth.

World English Bible ☆

Blessed are you by the LORD, who made heaven and earth.

World English Bible (Catholic) ☆

Blessed are you by the LORD, who made heaven and earth.

World English Bible British Edition ☆

Blessed are you by the LORD, who made heaven and earth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Blessed are you by the LORD, who made heaven and earth.

World English Bible Classic ☆

Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth.

World English Bible Updated ☆

Blessed are you by the LORD, who made heaven and earth.

World Messianic Bible ☆

Blessed are you by the LORD, who made heaven and earth.

World Messianic Bible British Edition ☆

Blessed are you by the LORD, who made heaven and earth.

Young's Literal Translation ☆

Blessed [are] ye of Jehovah, maker of heaven and earth,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

May a barukhah be upon you by Hashem, Oseh Shomayim va'Aretz (Maker of Heaven and Earth).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَنْتُمْ مُبَارَكُونَ لِلرَّبِّ ٱلصَّانِعِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကောင်း​ကင်​နှင့်​ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို​ဖန်​ဆင်း​တော် မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​သင်​တို့​အား​ကောင်း​ချီး​ပေး တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။

Judson Burmese Bible ☆

သင် တို့သည် ကောင်းကင် နှင့် မြေကြီး ကို ဖန်ဆင်း သော ထာဝရဘုရား ကောင်းကြီး ပေးတော်မူသောသူ ဖြစ်ကြ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Jamyo manbinendise as Jeova ni y fumatinas y langet yan y tano.

Asang Khongca Bible ☆

Van hoi long sahkung Angraeng mah tahamhoihhaih paek nasoe.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Vaan neh diklai aka saii BOEIPA loh nangmih yoethen m'paek coeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Vaan neh diklai aka saii BOEIPA loh nangmih yoethen m'paek coeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们蒙了造天地之耶和华的福！

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們蒙了造天地之耶和華的福！

World Chinese Bible ☆

你们蒙耶和华赐福， 祂造了天和地。

Croatian Bible ☆

Blagoslovio vas Jahve koji stvori nebo i zemlju!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Požehnaní vy od Hospodina, kterýž učinil nebesa i zemi.

Danish Bible 1931 ☆

velsignet er I af HERREN, Himlens og Jordens Skaber.

Dutch Bible 1917 ☆

Gijlieden zijt den HEERE gezegend, Die den hemel en de aarde gemaakt heeft.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Weest dan gezegend door Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt:

Esperanto Bible ☆

Vi estas benitaj de la Eternulo, Kiu faris la ĉielon kaj la teron.

French: Bible J.N. Darby ☆

Vous êtes bénis de l’ Éternel, qui a fait les cieux et la terre.

French Ostervald Bible ☆

Vous êtes bénis de l'Éternel, qui a fait les cieux et la terre.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Soyez bénis par l’Éternel, Qui a fait les cieux et la terre!

French Free Holy Bible for the World ☆

Soyez bénis par le SEIGNEUR, qui a fait les cieux et la terre.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Gesegnet seid ihr von Jehova, der Himmel und Erde gemacht hat.

German Luther Bible 1912 ☆

Ihr seid die Gesegneten des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

German Textbibel ☆

Gesegnet seid ihr von Jahwe, der Himmel und Erde gemacht hat.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Gesegnet seid ihr vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pou Seyè a ki fè syèl la ak latè a voye benediksyon li sou nou!

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua hoopomaikaiia oukou e Iehova, Ka mea nana i hana ka lani, a me ka honua.

Hebrew Masoretic OT ☆

בְּרוּכִ֣ים אַ֭תֶּם לַיהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ברוכים אתם ליהוה עשה שמים וארץ׃

Italian Diodati Bible ☆

Voi siete benedetti dal Signore Che ha fatto il cielo e la terra.

Italian Riveduta Bible ☆

Siate benedetti dall’Eterno, che ha fatto il cielo e la terra.

Japanese Freedom Bible ☆

あなたがたは主に祝福されている。 天と地を造られた主に。

Korean Bible 1910 ☆

너희는 천지를 지으신 여호와께 복을 받는자로다 !

Kosraean Bible ☆

Lela tuh kowos in akinsewowoyeyuk sin LEUM GOD Su orala kusrao ac faclu!

Old Persion Version Bible ☆

شمامبارک خداوند هستید که آسمان و زمین را آفرید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Komail me kapaidar ren leowa, me kotin kapikadar la n o jappa.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Komail me kapaidar ren Ieowa, me kotin kapikadar lang o sappa.

World Portuguese Bible ☆

Benditos sejam vocês pelo SENHOR, que fez o céu e a terra.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Benditos sois vós que pertenceis ao SENHOR, que fez os céus e a terra.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Voi sunteți binecuvântați ai DOMNULUI care a făcut cerul și pământul.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фиць бинекувынтаць де Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Gospod da vas blagoslovi, Tvorac neba i zemlje!

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Господ да вас благослови, Творац неба и земље!

Mashi Bible ☆

Mw’oyo mukola mugwêrhe omugisho gwa Nyakasane, Ye wajiraga empingu n’igulu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Benditos vosotros de Jehová, que hizo los cielos y la tierra.

Spanish BLL ☆

Que sean bendecidos por Yahvé, el creador del cielo y de la tierra.

Spanish Free Bible for the World ☆

Benditos seáis vosotros de Yahvé, que hizo los cielos y la tierra.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Que tengas la bendición del Señor, que hizo el cielo y la tierra.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Benditos sean ustedes por Yavé, Quien hizo el cielo y la tierra.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku mou monūʻia ʻia Sihova, ʻaia naʻa ne ngaohi ʻae langi mo māmani.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Нехай благословить вас Господь, що сотворив небеса і землю.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Нехай благословить вас Господь, що сотворив небеса і землю.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Giê-hô-va, là Đấng dựng nên trời đất, Đã ban phước cho các ngươi.

Hebrew OT (WLC) ☆

בְּרוּכִ֣ים אַ֭תֶּם לַיהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃