Psalms 121:2

American Standard Version (1901) ☆

My help cometh from Jehovah, Who made heaven and earth.

ASV Byzantine Text ☆

My help cometh from Jehovah, Who made heaven and earth.

English Berean Standard Bible ☆

My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.

Bible in Basic English ☆

Your help comes from the Lord, who made heaven and earth.

Brenton English Septuagint ☆

Our feet stood in thy courts, O Jerusalem.

Darby Translation ☆

My help [cometh] from Jehovah, who made the heavens and the earth.

Douay-Rheims 1899 ☆

Our feet were standing in thy courts, O Jerusalem.

Geneva Bible 1599 ☆

Mine helpe commeth from the Lord, which hath made the heauen and the earth.

Noyes Bible ☆

My help cometh from the LORD, Who made heaven and earth.

Leeser Tanakh ☆

My help is from the Lord, the maker of heaven and earth.

JPS TaNaKH 1917 ☆

My help cometh from the LORD, who made heaven and earth.

King James Version ☆

My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.

King James Version + Apocrypha ☆

My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.

KJV Cambridge Paragraph ☆

My help cometh from the Lord, Which made heaven and earth.

LXX2012 U. S. English ☆

Our feet stood in your courts, O Jerusalem.

British English Septuagint 2012 ☆

Our feet stood in your courts, O Jerusalem.

Majority Standard BIble ☆

My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.

Webster Bible ☆

My help cometh from the LORD, who made heaven and earth.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

My help will come from the Lord the creator of heaven and earth.

Open English Bible (US) ☆

My help will come from the Lord the creator of heaven and earth.

Revised Version ☆

My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Our feet stood In thy courts, O Jerusalem.

World English Bible ☆

My help comes from the LORD, who made heaven and earth.

World English Bible (Catholic) ☆

My help comes from the LORD, who made heaven and earth.

World English Bible British Edition ☆

My help comes from the LORD, who made heaven and earth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

My help comes from the LORD, who made heaven and earth.

World English Bible Classic ☆

My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.

World English Bible Updated ☆

My help comes from the LORD, who made heaven and earth.

World Messianic Bible ☆

My help comes from the LORD, who made heaven and earth.

World Messianic Bible British Edition ☆

My help comes from the LORD, who made heaven and earth.

Young's Literal Translation ☆

My help [is] from Jehovah, maker of heaven and earth,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Ezri (my help) cometh from Hashem, Oseh Shomayim va'Aretz.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مَعُونَتِي مِنْ عِنْدِ ٱلرَّبِّ، صَانِعِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကောင်း​ကင်​နှင့်​ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို​ဖန်​ဆင်း​တော် မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​တော်​မှ​ရ​ပါ​လိမ့်​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ကောင်းကင် နှင့် မြေကြီး ကို ဖန်ဆင်း တော်မူသောထာဝရဘုရား ထံ တော်မှ၊ ငါ့ ကို မစ ခြင်းအကြောင်းသည် ပေါ်ထွက်ရ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y umayuyudayo guinin as Jeova, ni y fumatinas y langet yan y tano.

Asang Khongca Bible ☆

Kai bomkung loe long hoi van sahkung, Angraeng khae hoiah ni ang zoh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我的帮助 从造天地的耶和华而来。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我的幫助 從造天地的耶和華而來。

World Chinese Bible ☆

我的帮助从耶和华而来， 祂创造了天地。

Croatian Bible ☆

Pomoć je moja od Jahve koji stvori nebo i zemlju.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

Danish Bible 1931 ☆

Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

Dutch Bible 1917 ☆

Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Mijn hulp komt van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!

Esperanto Bible ☆

Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

French: Bible J.N. Darby ☆

Mon secours [vient] d’auprès de l’ Éternel, qui a fait les cieux et la terre.

French Ostervald Bible ☆

Mon secours vient de l'Éternel, qui a fait les cieux et la terre.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le secours me vient de l’Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mon secours vient du SEIGNEUR, qui a fait les cieux et la terre.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Meine Hilfe kommt von Jehova, der Himmel und Erde gemacht hat.

German Luther Bible 1912 ☆

Meine Hilfe kommt von dem HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

German Textbibel ☆

Meine Hilfe kommt von Jahwe, dem Schöpfer Himmels und der Erde.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Meine Hilfe kommt von dem HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἑστῶτες ἦσαν οἱ πόδες ἡμῶν ἐν ταῖς αὐλαῖς σου, Ἱερουσαλήμ.

Brenton Septuagint ☆

Ἑστῶτες ἦσαν οἱ πόδες ἡμῶν ἐν ταῖς αὐλαῖς σου Ἱερουσαλήμ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Sekou mwen soti nan men Seyè a. Se li menm ki fè syèl la ak latè a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Mai Iehova mai ko'u kokua, Nana no i hana i ka lani, a me ka honua.

Hebrew Masoretic OT ☆

עֶ֭זְרִי מֵעִ֣ם יְהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃

Modern Hebrew Bible ☆

עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ׃

Italian Diodati Bible ☆

Il mio aiuto verrà dal Signore Che ha fatto il cielo e la terra .

Italian Riveduta Bible ☆

Il mio aiuto vien dall’Eterno che ha fatto il cielo e la terra.

Japanese Freedom Bible ☆

私の助けは主から来る。 天と地を造られた方から。

Korean Bible 1910 ☆

나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다

Kosraean Bible ☆

Kasru luk tuku sin LEUM GOD me, Su orala kusrao ac faclu.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Jerusalem.

Old Persion Version Bible ☆

اعانت من از جانب خداوند است، که آسمان و زمین را آفرید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Jauaj pa i pan pwarado ja n ren Ieowa, me kotin kapikadar la n o jappa.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Sauas pa i pan pwarado sang ren Ieowa, me kotin kapikadar lang o sappa.

World Portuguese Bible ☆

O meu socorro vem do SENHOR, que fez o céu e a terra.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Meu socorro vem do SENHOR, que fez os céus e a terra.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Russian Synodal Bible ☆

Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Pomoć je meni od Gospoda, koji je stvorio nebo i zemlju.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Помоћ је мени од Господа, који је створио небо и земљу.

Mashi Bible ☆

Nyakasane ye wantabâla, ye wajiraga empingu n’igulu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Mi socorro viene de Jehová, que hizo los cielos y la tierra.

Spanish BLL ☆

Mi ayuda viene de Yahvé, el creador del cielo y de la tierra.

Spanish Free Bible for the World ☆

Mi socorro viene de Yahvé, que hizo los cielos y la tierra.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Tu ayuda viene del Señor, que hizo los cielos y la tierra.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Mi socorro viene de Yavé, Quien hizo el cielo y la tierra.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku haʻu hoku tokoni meia Sihova, ʻaia ne ne ngaohi ʻae langi mo māmani.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Поміч моя від Господа, що сотворив небо і землю.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Поміч моя від Господа, що сотворив небо і землю.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Sự tiếp trợ tôi đến từ Đức Giê-hô-va, Là Đấng đã dựng nên trời và đất.

Hebrew OT (WLC) ☆

עֶ֭זְרִי מֵעִ֣ם יְהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃