Psalms 119:129

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Thy testimonies are wonderful; Therefore doth my soul keep them.

ASV Byzantine Text

Thy testimonies are wonderful; Therefore doth my soul keep them.

Asang Khongca Bible

Na thuih ih loknawk loe dawnrai han oh; to pongah ka pakhra mah pazui.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Na olphong rhoek he khobaerhambae tangloeng dongah ni ka hinglu khaw a kueinah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na olphong rhoek he khobaerhambae tangloeng dongah ni ka hinglu khaw a kueinah.

Hawaiian Bible 1868

He kupanaha no kau ao ana mai; Nolaila ke malama nei ko'u uhane ia lakou.

English Berean Standard Bible

Wonderful are Your testimonies; therefore I obey them.

Haitian Creole Bible 1985

Prensip ou yo se mèvèy. M'ap swiv yo ak tout kè m'.

Bible in Basic English

Your unchanging word is full of wonder; for this reason my soul keeps it.

French: Bible J.N. Darby

Tes témoignages sont merveilleux ; c’est pourquoi mon âme les observe.

Czech Kralická Bible 1613

Pe Předivnáť jsou svědectví tvá, a protož jich ostříhá duše má.

Kosraean Bible

Kas in luti lom wolana; Nga akos ke insiuk nufon.

World Portuguese Bible

Os teus testemunhos são maravilhosos, por isso a minha alma os guarda.

Romanian BTF Bible

Mărturiile tale sunt minunate, de aceea sufletul meu le ține.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်ရှင်၏ဆုံးမသွန်သင်ခက်တို့သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းပါ၏။ ယင်းတို့ကိုကွန်တော်မျိုးသည်အစွမ်းရှိသမှနှင့် လိုက်နာပါ၏။

Darby Translation

PE. Thy testimonies are wonderful; therefore doth my soul observe them.

German Unrevised Elberfelder Bible

Wunderbar sind deine Zeugnisse, darum bewahrt sie meine Seele.

Dutch Bible 1917

Pe. Uw getuigenissen zijn wonderbaar, daarom bewaart ze mijn ziel.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Uw vermaningen zijn wondervol, Mijn ziel neemt ze daarom in acht;

Italian Diodati Bible

Le tue testimonianze son cose maravigliose; Perciò l'anima mia le ha guardate.

Geneva Bible 1599

PE. Thy testimonies are wonderfull: therefore doeth my soule keepe them.

Noyes Bible

Wonderful are thine ordinances; Therefore do I observe them.

Danish Bible 1931

Underfulde er dine Vidnesbyrd, derfor agted min Sjæl på dem.

Leeser Tanakh

PE. Wonderful are thy testimonies: therefore doth my soul keep them.

JPS TaNaKH 1917

PE. Thy testimonies are wonderful; therefore doth my soul keep them.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Omui kadede kan meid kapuriamui, i me mo nio n, i apapwali kin ir.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Omui kadede kan meid kapuriamui, i me mongiong, i apapwali kin ir.

King James Version

Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

King James Version + Apocrypha

Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

Vietnamese Bible 1923

Chứng cớ Chúa thật lạ lùng; Cho nên lòng tôi giữ lấy.

KJV Cambridge Paragraph

(פ) Thy testimonies are wonderful: Therefore doth my soul keep them.

Revised West Version

‌ʻOku fakamanavahē hoʻo ngaahi fakamoʻoni: ko ia ʻoku fai ki ai ʻa hoku laumālie.

French Ostervald Bible

Tes témoignages sont admirables; c'est pourquoi mon âme les a gardés.

Esperanto Bible

Mirindaj estas Viaj decidoj; Tial mia animo ilin konservas.

French Louis Segond 1910 Bible

Tes préceptes sont admirables: Aussi mon âme les observe.

German Luther Bible 1912

Deine Zeugnisse sind wunderbar; darum hält sie meine Seele.

Majority Standard BIble

Wonderful are Your testimonies; therefore I obey them.

Webster Bible

PE. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

Open English Bible (Commonwealth)

Your decrees are wonderful, gladly I keep them.

Open English Bible (US)

Your decrees are wonderful, gladly I keep them.

Revised Version

Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

Italian Riveduta Bible

Le tue testimonianze sono maravigliose; perciò l’anima mia le osserva.

French Free Holy Bible for the World

Tes préceptes sont admirables, c'est pourquoi mon âme les observe.

Reina Valera 1909

PE. Maravillosos son tus testimonios: por tanto los ha guardado mi alma.

Spanish BLL

Tus mandatos son maravillosos; por eso los obedezco de todo corazón.

Spanish Free Bible for the World

Maravillosos son tus testimonios; por tanto, los ha guardado mi alma.

Croatian Bible

$PE Divna su tvoja svjedočanstva, stoga ih čuva duša moja.

Serbian DK Bible (Latin)

Divna su otkrivenja Tvoja; zato ih čuva duša moja.

German Textbibel

Wunderbar sind deine Zeugnisse; darum hat sie meine Seele beachtet.