Psalms 119:137

American Standard Version (1901) ☆

Righteous art thou, O Jehovah, And upright are thy judgments.

ASV Byzantine Text ☆

Righteous art thou, O Jehovah, And upright are thy judgments.

English Berean Standard Bible ☆

Righteous are You, O LORD, and upright are Your judgments.

Bible in Basic English ☆

O Lord, great is your righteousness, and upright are your decisions.

Darby Translation ☆

TZADE. Righteous art thou, Jehovah, and upright are thy judgments.

Geneva Bible 1599 ☆

TSADDI. Righteous art thou, O Lord, and iust are thy iudgements.

Noyes Bible ☆

Righteous art thou, O LORD! And just are thy judgments!

Leeser Tanakh ☆

TZADDE. Righteous art thou, O Lord, and upright are thy decrees.

JPS TaNaKH 1917 ☆

TZADE. Righteous art Thou, O LORD, and upright are Thy judgments.

King James Version ☆

Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.

King James Version + Apocrypha ☆

Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(צ) Righteous art thou, O Lord, And upright are thy judgments.

Majority Standard BIble ☆

Righteous are You, O LORD, and upright are Your judgments.

Webster Bible ☆

TSADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Righteous are you, O Lord, and right are your ordinances.

Open English Bible (US) ☆

Righteous are you, O Lord, and right are your ordinances.

Revised Version ☆

Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.

World English Bible ☆

You are righteous, LORD. Your judgments are upright.

World English Bible (Catholic) ☆

You are righteous, LORD. Your judgments are upright.

World English Bible British Edition ☆

You are righteous, LORD. Your judgements are upright.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

You are righteous, LORD. Your judgements are upright.

World English Bible Classic ☆

You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.

World English Bible Updated ☆

You are righteous, LORD. Your judgments are upright.

World Messianic Bible ☆

You are righteous, LORD. Your judgments are upright.

World Messianic Bible British Edition ☆

You are righteous, LORD. Your judgements are upright.

Young's Literal Translation ☆

[Tzade.] Righteous [art] Thou, O Jehovah, And upright [are] Thy judgments.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Righteous art Thou, Hashem, and yashar are Thy mishpatim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

بَارٌّ أَنْتَ يَارَبُّ، وَأَحْكَامُكَ مُسْتَقِيمَةٌ.

Burmese Common Language Bible ☆

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား" ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​တ​ရား​မှ​တ​တော်​မူ​ပါ​၏။ ပ​ညတ်​တော်​တို့​သည်​လည်း​တ​ရား​မှ​တ​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

အို ထာဝရဘုရား ၊ ကိုယ်တော် သည် ဖြောင့်မတ် တော်မူ၏။ စီရင် တော်မူချက်တို့သည် ဖြောင့်မတ် ကြပါ ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

TZADE Tunasjao, O Jeova, yan tunas y juisiomo sija.

Asang Khongca Bible ☆

Aw Angraeng, nang loe na toeng, na lokcaekhaihnawk doeh toeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA nang na dueng dongah na laitloeknah khaw thuem.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA nang na dueng dongah na laitloeknah khaw thuem.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华啊，你是公义的； 你的判语也是正直的！

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華啊，你是公義的； 你的判語也是正直的！

World Chinese Bible ☆

耶和华啊，你是公义的； 你的典章正直。

Croatian Bible ☆

$SADE Pravedan si, Jahve, i pravi su sudovi tvoji.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tsade Spravedlivý jsi, Hospodine, a upřímý v soudech svých.

Danish Bible 1931 ☆

Du er retfærdig, HERRE, og retvise er dine Lovbud.

Dutch Bible 1917 ☆

Tsade. HEERE! Gij zijt rechtvaardig, en elkeen Uwer oordelen is recht.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Rechtvaardig zijt Gij, o Jahweh, En ook uw voorschriften zijn volgens recht;

Esperanto Bible ☆

Justulo Vi estas, ho Eternulo, Kaj justaj estas Viaj juĝoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Tu es juste, ô Éternel ! et droit dans tes jugements.

French Ostervald Bible ☆

Tu es juste, ô Éternel, et droit dans tes jugements.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Tu es juste, ô Éternel! Et tes jugements sont équitables;

French Free Holy Bible for the World ☆

Tu es juste, SEIGNEUR. Tes jugements sont droits.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Gerecht bist du, Jehova, und gerade sind deine Gerichte.

German Luther Bible 1912 ☆

HERR, du bist gerecht, und dein Wort ist recht.

German Textbibel ☆

Du bist gerecht, Jahwe, und deine Ordnungen sind recht.

German Schlachter Bible 1951 ☆

HERR, du bist gerecht, und deine Verordnungen sind richtig!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè, ou pa nan patipri. Ou jije tout moun menm jan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

He pono no oe, e Iehova, A ua pololei hoi kou hoopono ana.

Hebrew Masoretic OT ☆

צַדִּ֣יק אַתָּ֣ה יְהוָ֑ה וְ֝יָשָׁ֗ר מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

צדיק אתה יהוה וישר משפטיך׃

Italian Diodati Bible ☆

O Signore, tu sei giusto , E i tuoi giudicii son diritti.

Italian Riveduta Bible ☆

Tu sei giusto, o Eterno, e diritti sono i tuoi giudizi.

Japanese Freedom Bible ☆

主よ、あなたは義にかなっており、 あなたの裁きはまっすぐである。

Korean Bible 1910 ☆

여호와여 주는 의로우시고 주의 판단은 정직하시니이다

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD, kom suwoswos, Ac ma sap lom suwosna.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای خداوند تو عادل هستی و داوریهای تو راست است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Mai n Ieowa, komui me kotin pu n, o omui kujoned akan me pu n.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Maing Ieowa, komui me kotin pung, o omui kusoned akan me pung.

World Portuguese Bible ☆

Tu és justo, SENHOR. Os teus juízos são retos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Tsadê :Tu és justo, SENHOR; e corretos são teus juízos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Drept ești tu, DOAMNE, și integre sunt judecățile tale.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ту ешть дрепт, Доамне, ши жудекэциле Тале сунт фэрэ приханэ.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Pravedan si, Gospode, i pravi su sudovi Tvoji.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Праведан си, Господе, и прави су судови Твоји.

Mashi Bible ☆

Ôbà mushinganyanya, Yâgirwa, n’okutwa olubanja kwâwe kuyôrha kushingânîne.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

TZADDI. Justo eres tú, oh Jehová, y rectos tus juicios.

Spanish BLL ☆

Yahvé, tú eres justo, y tus leyes son correctas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Justo eres tú, oh Yahvé, y rectos tus juicios.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Oh Señor, grande es tu justicia, y tus decisiones son rectas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Justo eres Tú, oh Yavé, Y rectos son tus juicios.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE Sihova, ʻoku ke angatonu, pea ʻoku totonu hoʻo ngaahi fakamaau.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Справедлив єси, Господи, і праві суди твої.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Справедлив єси, Господи, і праві суди твої.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài là công bình, Sự đoán xét của Ngài là ngay thẳng.

Hebrew OT (WLC) ☆

צַדִּ֣יק אַתָּ֣ה יְהוָ֑ה וְ֝יָשָׁ֗ר מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃