Psalms 145:17

American Standard Version (1901) ☆

Jehovah is righteous in all his ways, And gracious in all his works.

ASV Byzantine Text ☆

Jehovah is righteous in all his ways, And gracious in all his works.

English Berean Standard Bible ☆

The LORD is righteous in all His ways and kind in all His deeds.

Bible in Basic English ☆

The Lord is upright in all his ways, and kind in all his works.

Darby Translation ☆

Jehovah is righteous in all his ways, and kind in all his works.

Geneva Bible 1599 ☆

The Lord is righteous in all his wayes, and holy in all his workes.

Noyes Bible ☆

The LORD is righteous in all his ways, And merciful in all his works.

Leeser Tanakh ☆

Righteous is the Lord in all his ways, and beneficent in all his works.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The LORD is righteous in all His ways, and gracious in all His works.

King James Version ☆

The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

King James Version + Apocrypha ☆

The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(צ) The Lord is righteous in all his ways, And holy in all his works.

Majority Standard BIble ☆

The LORD is righteous in all His ways and kind in all His deeds.

Webster Bible ☆

The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The Lord is righteous in all his ways, gracious is he in all that he does.

Open English Bible (US) ☆

The Lord is righteous in all his ways, gracious is he in all that he does.

Revised Version ☆

The LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works.

World English Bible ☆

The LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works.

World English Bible (Catholic) ☆

The LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works.

World English Bible British Edition ☆

The LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works.

World English Bible Classic ☆

Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.

World English Bible Updated ☆

The LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works.

World Messianic Bible ☆

The LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works.

World Messianic Bible British Edition ☆

The LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works.

Young's Literal Translation ☆

Righteous [is] Jehovah in all His ways, And kind in all His works.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

[Tzadi] Tzaddik is Hashem in all His drakhim, and chasid in all His ma'asim,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلرَّبُّ بَارٌّ فِي كُلِّ طُرُقِهِ، وَرَحِيمٌ فِي كُلِّ أَعْمَالِهِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ပြု​လေ​သ​မျှ​သော အ​မှု​တို့​တွင်​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​က​ရု​ဏာ တော်​ကို ဖော်ပြ​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရ ဘုရား၏ လမ်းခရီး တော်ရှိသမျှ တို့သည် ဖြောင့်မတ် ၍ ၊ ခပ်သိမ်း သော အမှုတော် တို့သည် သန့်ရှင်း ကြပါ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Si Jeova tunas güe gui todo y chalanña; ya cariñoso gui todo y chechoña.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng loe a caehhaih loklam boih ah toeng, a tok sakhaihnawk boih ah ciim.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A longpuei boeih dongah BOEIPA tah dueng tih a bibi boeih dongah cim.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A longpuei boeih dongah BOEIPA tah dueng tih a bibi boeih dongah cim.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华在他一切所行的，无不公义； 在他一切所做的都有慈爱。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華在他一切所行的，無不公義； 在他一切所做的都有慈愛。

World Chinese Bible ☆

耶和华在祂一切道路上公义， 在祂一切作为中有恩典。

Croatian Bible ☆

$SADE Pravedan si, Jahve, na svim putovima svojim i svet u svim svojim djelima.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Spravedlivý jest Hospodin ve všech cestách svých, a milosrdný ve všech skutcích svých.

Danish Bible 1931 ☆

Retfærdig er HERREN på alle sine Veje, miskundelig i alle sine Gerninger.

Dutch Bible 1917 ☆

Tsade. De HEERE is rechtvaardig in al Zijn wegen, en goedertieren in al Zijn werken.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Goedertieren is Jahweh in al zijn wegen, En in al zijn werken vol liefde.

Esperanto Bible ☆

Justa estas la Eternulo en ĉiuj Siaj vojoj Kaj bona en ĉiuj Siaj faroj.

French: Bible J.N. Darby ☆

L’ Éternel est juste dans toutes ses voies, et bon dans toutes ses œuvres.

French Ostervald Bible ☆

L'Éternel est juste dans toutes ses voies, et plein de bonté dans toutes ses œuvres.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

L’Éternel est juste dans toutes ses voies, Et miséricordieux dans toutes ses œuvres.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le SEIGNEUR est juste dans toutes ses voies et bienveillant dans toutes ses œuvres.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jehova ist gerecht in allen seinen Wegen und gütig in allen seinen Taten.

German Luther Bible 1912 ☆

Der HERR ist gerecht in allen seinen Wegen und heilig in allen seinen Werken.

German Textbibel ☆

Jahwe ist gerecht in allen seinen Wegen und gnädig in allen seinen Thaten.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Der HERR ist gerecht in allen seinen Wegen und gnädig in allen seinen Werken.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè a san patipri nan tou sa l'ap fè. Li gen kè sansib nan tou sa l'ap fè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

He pono no o Iehova i kona mau aoao a pau, A ua lokomaikai hoi ma na hana ana a pau.

Hebrew Masoretic OT ☆

צַדִּ֣יק יְ֭הוָה בְּכָל־דְּרָכָ֑יו וְ֝חָסִ֗יד בְּכָל־מַעֲשָֽׂיו׃

Modern Hebrew Bible ☆

צדיק יהוה בכל דרכיו וחסיד בכל מעשיו׃

Italian Diodati Bible ☆

Il Signore è giusto in tutte le sue vie, E benigno in tutte le sue opere.

Italian Riveduta Bible ☆

L’Eterno è giusto in tutte le sue vie e benigno in tutte le sue opere.

Japanese Freedom Bible ☆

主はそのすべての道において義であり、 そのすべての御業において恵み深い方である。

Korean Bible 1910 ☆

여호와께서는 그 모든 행위에 의로우시며 그 모든 행사에 은혜로우시도다

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD El suwoswos in ma nukewa El oru, Ac kulang in orekma lal nukewa.

Old Persion Version Bible ☆

خداوند عادل است در جمیع طریق های خود و رحیم در کل اعمال خویش.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ieowa me pu n ni al karoj o jaraui ni a wiawia kan karoj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ieowa me pung ni al a karos o saraui ni a wiawia kan karos.

World Portuguese Bible ☆

O SENHOR é justo em todos os seus caminhos, e gracioso em todas as suas obras.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O SENHOR é justo em todos os seus caminhos, e bondoso em todas as suas obras.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

DOMNUL este drept în toate căile sale și sfânt în toate lucrările sale.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Домнул есте дрепт ын тоате кэиле Луй ши милостив ын тоате фаптеле Луй.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Pravedan je Gospod u svim putevima svojim, i svet u svim delima svojim.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Праведан је Господ у свим путевима својим, и свет у свим делима својим.

Mashi Bible ☆

Nnâmahanga ali mwîrhonzi omu njira zâge zoshi, na wa lukogo omu mikolo yâge yoshi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Justo es Jehová en todos sus caminos, y misericordioso en todas sus obras.

Spanish BLL ☆

Yahvé es justo en todo lo que hace, y bondadoso en todas sus obras.

Spanish Free Bible for the World ☆

Justo es Yahvé en todos sus caminos, y misericordioso en todas sus obras.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El Señor es recto en todos sus caminos, y amable en todas sus obras.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Justo es Yavé en todos sus procedimientos, Y bondadoso en todas sus obras.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku angatonu ʻa Sihova ʻi hono hala kotoa pē, pea māʻoniʻoni ʻi heʻene ngaahi ngāue kotoa pē.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Господь справедливий у всїх дорогах своїх, і благий у всїх дїлах своїх.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Господь справедливий у всїх дорогах своїх, і благий у всїх дїлах своїх.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Giê-hô-va là công bình trong mọi đường Ngài, Hay làm ơn trong mọi công việc Ngài.

Hebrew OT (WLC) ☆

צַדִּ֣יק יְ֭הוָה בְּכָל־דְּרָכָ֑יו וְ֝חָסִ֗יד בְּכָל־מַעֲשָֽׂיו׃