Psalms 119:170

American Standard Version (1901) ☆

Let my supplication come before thee: Deliver me according to thy word.

ASV Byzantine Text ☆

Let my supplication come before thee: Deliver me according to thy word.

English Berean Standard Bible ☆

May my plea come before You; rescue me according to Your promise.

Bible in Basic English ☆

Let my prayer come before you; take me out of trouble, as you have said.

Darby Translation ☆

Let my supplication come before thee: deliver me according to thy *word.

Geneva Bible 1599 ☆

Let my supplication come before thee, and deliuer me according to thy promise.

Noyes Bible ☆

Let my supplication come before thee; O deliver me according to thy promise!

Leeser Tanakh ☆

Let my supplication come before thee: according to thy promise do thou deliver me.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Let my supplication come before Thee; deliver me according to Thy word.

King James Version ☆

Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

King James Version + Apocrypha ☆

Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ת) Let my supplication come before thee: Deliver me according to thy word.

Majority Standard BIble ☆

May my plea come before You; rescue me according to Your promise.

Webster Bible ☆

Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Let my prayer enter into your presence: deliver me, as you have said.

Open English Bible (US) ☆

Let my prayer enter into your presence: deliver me, as you have said.

Revised Version ☆

Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

World English Bible ☆

Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.

World English Bible (Catholic) ☆

Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.

World English Bible British Edition ☆

Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.

World English Bible Classic ☆

Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.

World English Bible Updated ☆

Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.

World Messianic Bible ☆

Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.

World Messianic Bible British Edition ☆

Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.

Young's Literal Translation ☆

My supplication cometh in before Thee, According to Thy saying deliver Thou me.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Let my techinnah come before Thee; deliver me according to Thy word.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِتَدْخُلْ طِلْبَتِي إِلَى حَضْرَتِكَ. كَكَلِمَتِكَ نَجِّنِي.

Burmese Common Language Bible ☆

ကွန်​တော်​မျိုး​၏ဆု​တောင်း​ပတ္ထနာ​ကို ကြား​တော်​မူ​၍ က​တိ​တော်​အ​တိုင်းကွန်​တော်​မျိုး​အား ကယ်​တော်​မူ​ပါ။

Judson Burmese Bible ☆

အသနား ခံသောစကားသည် ရှေ့ တော်သို့ ရောက် ပါစေသော။ ဗျာဒိတ် တော်အတိုင်း အကျွန်ုပ် ကို ကယ်နှုတ် တော်မူပါ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Polo y tinayuyutto ya ufato gui menamo: nalibreyo jaftaemano y sinanganmo.

Asang Khongca Bible ☆

Tahmen kang hnikhaih lok hae na hmaa ah pha nasoe; na thuih ih lok baktih toengah na loisak ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kai kah lungmacil loh na mikhmuh la ha pawk saeh lamtah na olthui bangla kai n'huul lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kai kah lungmacil loh na mikhmuh la ha pawk saeh lamtah na olthui bangla kai n'huul lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

愿我的恳求达到你面前， 照你的话搭救我。

Chinese Union Version (traditional) ☆

願我的懇求達到你面前， 照你的話搭救我。

World Chinese Bible ☆

愿我的恳求来到你面前； 求你照你的话搭救我。

Croatian Bible ☆

Nek' molitva moja dođe pred lice tvoje, po svojoj me riječi izbavi.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Vejdiž pokorná prosba má před tvář tvou, a vedlé řeči své vytrhni mne.

Danish Bible 1931 ☆

Lad min Bøn komme frem for dit Åsyn, frels mig efter dit Ord!

Dutch Bible 1917 ☆

Laat mijn smeken voor Uw aanschijn komen, red mij naar Uw toezegging.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Moge mijn gebed voor uw aangezicht komen, Breng mij redding naar uw bestel.

Esperanto Bible ☆

Mia petego venu al Vi; Laŭ Via diro savu min.

French: Bible J.N. Darby ☆

Que ma supplication vienne devant toi ; délivre-moi selon ta parole !

French Ostervald Bible ☆

Que ma supplication vienne devant toi! Délivre-moi, selon ta promesse!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Que ma supplication arrive jusqu’à toi! Délivre-moi, selon ta promesse!

French Free Holy Bible for the World ☆

Que ma supplication parvienne jusqu'à toi. Délivre-moi selon ta promesse.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Laß vor dich kommen mein Flehen; errette mich nach deiner Zusage!

German Luther Bible 1912 ☆

Laß mein Flehen vor dich kommen; errette mich nach deinem Wort.

German Textbibel ☆

Mein Flehen komme vor dein Angesicht; deiner Verheißung gemäß errette mich.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Laß mein Flehen vor dich kommen; errette mich nach deiner Verheißung!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pou lapriyè m' rive nan zòrèy ou. Jan ou te pwomèt la, delivre m'.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hiki aku no kau pule imua o kou alo; E hoopakele mai oe ia'u e like me kau olelo.

Hebrew Masoretic OT ☆

תָּבֹ֣וא תְּחִנָּתִ֣י לְפָנֶ֑יךָ כְּ֝אִמְרָתְךָ֗ הַצִּילֵֽנִי׃

Modern Hebrew Bible ☆

תבוא תחנתי לפניך כאמרתך הצילני׃

Italian Diodati Bible ☆

Venga la mia supplicazione in tua presenza; Riscuotimi, secondo la tua parola.

Italian Riveduta Bible ☆

Giunga la mia supplicazione in tua presenza; liberami secondo la tua parola.

Japanese Freedom Bible ☆

私の願いがあなたの御前に届きますように。 あなたの言葉にしたがって、私を救い出してください。

Korean Bible 1910 ☆

나의 간구가 주의 앞에 달하게 하시고 주의 말씀대로 나를 건지소서

Kosraean Bible ☆

Porongo pre luk, Ac moliyula, fal nu ke wulela lom!

Old Persion Version Bible ☆

مناجات من به حضور تو برسد. به حسب کلام خود مراخلاصی ده.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Re kotin ma ni ai kapakap, o dore ia la duen omui inau.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Re kotin mangi ai kapakap, o dore ia la duen omui inau.

World Portuguese Bible ☆

Chegue a minha súplica diante de ti. Livra-me segundo a tua palavra.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Venha minha súplica diante de ti; livra-me conforme tua promessa.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Să ajungă cererea mea înaintea ta, eliberează-mă conform cuvântului tău.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Сэ ажунгэ череря мя пынэ ла Тине! Избэвеште-мэ, дупэ фэгэдуинца Та!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Neka dođe moljenje moje preda Te! Po reči svojoj izbavi me.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Нека дође мољење моје преда Те! По речи својој избави ме.

Mashi Bible ☆

Mâshi omusengero gwâni guhike ah’oli mâshi mbone ondîkûze nka kulyâla warhulaganyagya.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Venga mi oración delante de ti: líbrame conforme á tu dicho.

Spanish BLL ☆

Que mi oración llegue a tu presencia; rescátame como lo prometiste.

Spanish Free Bible for the World ☆

Llegue mi súplica delante de ti; líbrame conforme a tu dicho.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Deje que mi oración venga delante de ti; sácame de problemas, como dices.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Llegue mi súplica ante Ti. Líbrame según tu Palabra.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Tuku ke aʻu atu ʻeku lotu tāumaʻu ki ho ʻao: fakamoʻui au ʻo hangē ko hoʻo folofola.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Моє моленнє нехай дійде до тебе! Вирятуй мене, по слову твому.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Моє моленнє нехай дійде до тебе! Вирятуй мене, по слову твому.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nguyện lời cầu khẩn tôi thấu đến trước mặt Chúa; Xin hãy giải cứu tôi tùy theo lời Chúa.

Hebrew OT (WLC) ☆

תָּב֣וֹא תְּחִנָּתִ֣י לְפָנֶ֑יךָ כְּ֝אִמְרָתְךָ֗ הַצִּילֵֽנִי׃