Psalms 119:66

American Standard Version (1901) ☆

Teach me good judgment and knowledge; For I have believed in thy commandments.

ASV Byzantine Text ☆

Teach me good judgment and knowledge; For I have believed in thy commandments.

English Berean Standard Bible ☆

Teach me good judgment and knowledge, for I believe in Your commandments.

Bible in Basic English ☆

Give me knowledge and good sense; for I have put my faith in your teachings.

Darby Translation ☆

Teach me good discernment and knowledge; for I have believed in thy commandments.

Geneva Bible 1599 ☆

Teach me good iudgement and knowledge: for I haue beleeued thy commandements.

Noyes Bible ☆

Teach me sound judgment and knowledge! For I have faith in thy commandments.

Leeser Tanakh ☆

The best of discernment and knowledge do thou teach me; for in thy commandments do I believe.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Teach me good discernment and knowledge; for I have believed Thy commandments.

King James Version ☆

Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.

King James Version + Apocrypha ☆

Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ט) Teach me good judgment and knowledge: For I have believed thy commandments.

Majority Standard BIble ☆

Teach me good judgment and knowledge, for I believe in Your commandments.

Webster Bible ☆

Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Teach me discretion and knowledge, for I have believed your commandments.

Open English Bible (US) ☆

Teach me discretion and knowledge, for I have believed your commandments.

Revised Version ☆

Teach me good judgment and knowledge; for I have believed in thy commandments.

World English Bible ☆

Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.

World English Bible (Catholic) ☆

Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.

World English Bible British Edition ☆

Teach me good judgement and knowledge, for I believe in your commandments.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Teach me good judgement and knowledge, for I believe in your commandments.

World English Bible Classic ☆

Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.

World English Bible Updated ☆

Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.

World Messianic Bible ☆

Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.

World Messianic Bible British Edition ☆

Teach me good judgement and knowledge, for I believe in your commandments.

Young's Literal Translation ☆

The goodness of reason and knowledge teach me, For in Thy commands I have believed.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Teach me good judgment and da'as; for I have believed in Thy mitzvot.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ذَوْقًا صَالِحًا وَمَعْرِفَةً عَلِّمْنِي، لِأَنِّي بِوَصَايَاكَ آمَنْتُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကွန်​တော်​မျိုး​သည်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​ပ​ညတ်​တော် တို့​ကို ကိုး​စား​သည်​ဖြစ်​၍ ကွန်​တော်​မျိုး​အား​ဉာဏ်​ပ​ညာ​နှင့်​အ​သိ​ပ​ညာ​ကို ပေး​တော်​မူ​ပါ။

Judson Burmese Bible ☆

ပညတ် တော်တို့ကို အကျွန်ုပ် ယုံကြည် သည် ဖြစ်၍ ၊ ကောင်း သော ဉာဏ် နှင့် ပညာ တော်အတတ်ကို သွင်း ပေးတော်မူပါ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Fanagüeyo mauleg na juisio yan tiningo: sa jagasja jujonggue y tinagomo.

Asang Khongca Bible ☆

Nang paek ih loknawk to ka tang pongah, palunghahaih hoi kahoih lokcaekhaih to na paek ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na olpaek te ka tangnah dongah, omih thennah neh mingnah te kai n'tukkil lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na olpaek te ka tangnah dongah, omih thennah neh mingnah te kai n'tukkil lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

求你将精明和知识赐给我， 因我信了你的命令。

Chinese Union Version (traditional) ☆

求你將精明和知識賜給我， 因我信了你的命令。

World Chinese Bible ☆

求你教导我良好的判断力和知识， 因为我信你的诫命。

Croatian Bible ☆

Nauči me razumu i znanju, jer u zapovijedi tvoje vjerujem.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Pravému soudu a umění vyuč mne, nebo jsem přikázaním tvým uvěřil.

Danish Bible 1931 ☆

Giv mig Forstand og indsigt, thi jeg tror på dine Bud.

Dutch Bible 1917 ☆

Leer mij een goeden zin en wetenschap, want ik heb aan Uw geboden geloofd.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Schenk mij een helder oordeel en inzicht, Want ik heb vertrouwen in uw geboden.

Esperanto Bible ☆

Bonajn morojn kaj scion instruu al mi, Ĉar al Viaj ordonoj mi kredas.

French: Bible J.N. Darby ☆

Enseigne-moi le bon sens et la connaissance ; car j’ai ajouté foi à tes commandements.

French Ostervald Bible ☆

Enseigne-moi à avoir du sens et de l'intelligence; car j'ai cru à tes commandements.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Enseigne-moi le bon sens et l’intelligence! Car je crois à tes commandements.

French Free Holy Bible for the World ☆

Enseigne-moi le bon sens et la connaissance, car je crois à tes commandements.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Gute Einsicht und Erkenntnis lehre mich! Denn ich habe deinen Geboten geglaubt.

German Luther Bible 1912 ☆

Lehre mich heilsame Sitten und Erkenntnis; den ich glaube deinen Geboten.

German Textbibel ☆

Rechte Einsicht und Erkenntnis lehre mich, denn ich vertraue auf deine Gebote.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Lehre mich rechte Einsicht und Verständnis; denn ich vertraue deinen Befehlen.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moutre m' sa ki byen, louvri lespri m', ban m' konesans, paske mwen gen konfyans nan kòmandman ou yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E ao mai oe ia'u i ke akamai maikai, a me ka ike; No ka mea, ua hooiaio wau i kau mau kauoha.

Hebrew Masoretic OT ☆

ט֤וּב טַ֣עַם וָדַ֣עַת לַמְּדֵ֑נִי כִּ֖י בְמִצְוֹתֶ֣יךָ הֶאֱמָֽנְתִּי׃

Modern Hebrew Bible ☆

טוב טעם ודעת למדני כי במצותיך האמנתי׃

Italian Diodati Bible ☆

Insegnami buon senno ed intendimento; Perciocchè io credo a' tuoi comandamenti.

Italian Riveduta Bible ☆

Dammi buon senno e intelligenza, perché ho creduto nei tuoi comandamenti.

Japanese Freedom Bible ☆

良い判断力と知識を私に教えてください。 私はあなたの戒めを信じたからだ。

Korean Bible 1910 ☆

내가 주의 계명을 믿었사오니 명철과 지식을 내게 가르치소서

Kosraean Bible ☆

Ase etauk ac lalmwetmet nu sik, Tuh nga lulalfongi ke sap lom.

Old Persion Version Bible ☆

خردمندی نیکو و معرفت را به من بیاموز زیرا که به اوامر تو ایمان آوردم.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Padaki o n ia tiak mau o loleko n, pwe i kin liki omui kujoned akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Padaki ong ia tiak mau o lolekong, pwe i kin liki omui kusoned akan.

World Portuguese Bible ☆

Ensina-me o bom senso e o conhecimento, pois creio nos teus mandamentos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ensina-me bom senso e conhecimento, pois tenho crido em teus mandamentos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Învață-mă judecată bună și cunoaștere, căci am crezut poruncile tale.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ынвацэ-мэ сэ ам ынцелеӂере ши причепере, кэч кред ын порунчиле Тале!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Dobroj misli i znanju nauči me, jer zapovestima Tvojim verujem.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Доброј мисли и знању научи ме, јер заповестима Твојим верујем.

Mashi Bible ☆

Onyigîriz’emmanya ompè n’obukengêre bulya go ncîkubagira amarhegeko gâwe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Enséñame bondad de sentido y sabiduría; porque tus mandamientos he creído.

Spanish BLL ☆

Enséñame a tener buen juicio y conocimiento, porque creo en tus mandamientos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Enséñame buen sentido y sabiduría, porque tus mandamientos he creído.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Dame conocimiento y buen sentido; porque he puesto mi fe en tus enseñanzas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Enséñame buen discernimiento y conocimiento, Porque creo tus Mandamientos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ke ke ako kiate au ʻae fakamaau lelei mo e faʻa ʻilo: he ʻoku ou tui ki hoʻo ngaahi fekau.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Настав мене на розум добрий і пізнаннє! Бо я вірив заповідям твоїм.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Настав мене на розум добрий і пізнаннє! Бо я вірив заповідям твоїм.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Xin hãy dạy tôi lẽ phải và sự hiểu biết, Vì tôi tin các điều răn Chúa.

Hebrew OT (WLC) ☆

ט֤וּב טַ֣עַם וָדַ֣עַת לַמְּדֵ֑נִי כִּ֖י בְמִצְוֺתֶ֣יךָ הֶאֱמָֽנְתִּי׃