Psalms 119:172

American Standard Version (1901) ☆

Let my tongue sing of thy word; For all thy commandments are righteousness.

ASV Byzantine Text ☆

Let my tongue sing of thy word; For all thy commandments are righteousness.

English Berean Standard Bible ☆

My tongue sings of Your word, for all Your commandments are righteous.

Bible in Basic English ☆

Let my tongue make songs in praise of your word; for all your teachings are righteousness.

Darby Translation ☆

My tongue shall speak aloud of thy *word; for all thy commandments are righteousness.

Geneva Bible 1599 ☆

My tongue shall intreate of thy word: for all thy commandements are righteous.

Noyes Bible ☆

My tongue shall sing of thy word; For all thy commandments are right.

Leeser Tanakh ☆

My tongue shall speak loudly of thy promise; for all thy commandments are righteous.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Let my tongue sing of Thy word; for all Thy commandments are righteousness.

King James Version ☆

My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.

King James Version + Apocrypha ☆

My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ת) My tongue shall speak of thy word: For all thy commandments are righteousness.

Majority Standard BIble ☆

My tongue sings of Your word, for all Your commandments are righteous.

Webster Bible ☆

My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

My tongue shall sing of your word, for all your commandments are right.

Open English Bible (US) ☆

My tongue shall sing of your word, for all your commandments are right.

Revised Version ☆

Let my tongue sing of thy word; for all thy commandments are righteousness.

World English Bible ☆

Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.

World English Bible (Catholic) ☆

Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.

World English Bible British Edition ☆

Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.

World English Bible Classic ☆

Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.

World English Bible Updated ☆

Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.

World Messianic Bible ☆

Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.

World Messianic Bible British Edition ☆

Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.

Young's Literal Translation ☆

My tongue doth sing of Thy saying, For all Thy commands [are] righteous.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

My leshon shall speak of Thy word; for all Thy mitzvot are tzedek.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

يُغَنِّي لِسَانِي بِأَقْوَالِكَ، لِأَنَّ كُلَّ وَصَايَاكَ عَدْلٌ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​ရှင်​ပေး​တော်​မူ​သော​ဆုံး​မ သွန်​သင်​ခက်​မား​သည်​တ​ရား​မှတ​သည်​ဖြစ်​၍ ကွန်​တော်​မျိုး​သည်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏ တရား​တော်​အ​ကြောင်း​ကို သီ​ခင်း​ဆို​ပါ​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

အလုံးစုံ သော ပညတ် တော်တို့သည် ဖြောင့်မတ် ပါသည်ဖြစ်၍ ၊ အကျွန်ုပ် လျှာ သည် ဗျာဒိတ် တော်ကို သီချင်း ဆိုရပါမည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Polo ya y jilajo ucanta y sinanganmo: sa todo y tinagomo manunas.

Asang Khongca Bible ☆

Nang paek ih loknawk boih loe toeng pongah, ka palai mah na lok to laa ah sah tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Namah kah duengnah olpaek boeih dongah na olthui te ka hmuilai loh doo saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Namah kah duengnah olpaek boeih dongah na olthui te ka hmuilai loh doo saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

愿我的舌头歌唱你的话， 因你一切的命令尽都公义。

Chinese Union Version (traditional) ☆

願我的舌頭歌唱你的話， 因你一切的命令盡都公義。

World Chinese Bible ☆

愿我的舌头歌唱你的话， 因为你一切的诫命都是公义的。

Croatian Bible ☆

Nek' mi pjeva jezik o riječi tvojoj, jer zapovijedi su tvoje sve pravedne.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Zpívati bude i jazyk můj slovo tvé, a že všecka přikázaní tvá jsou spravedlnost.

Danish Bible 1931 ☆

Min Tunge skal synge om dit Ord, thi alle dine Bud er Retfærd.

Dutch Bible 1917 ☆

Mijn tong zal spraak houden van Uw rede, want al Uw geboden zijn rechtvaardigheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En mijn tong zal uw waarachtigheid loven, Want al uw vermaningen zijn gerecht.

Esperanto Bible ☆

Mia lango predikos pri Via vorto, Ĉar ĉiuj Viaj ordonoj estas justaj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Ma langue parlera haut de ta parole ; car tous tes commandements sont justice.

French Ostervald Bible ☆

Ma langue ne parlera que de ta parole; car tous tes commandements sont justes.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Que ma langue chante ta parole! Car tous tes commandements sont justes.

French Free Holy Bible for the World ☆

Que ma langue chante ta parole, car tous tes commandements sont justes.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Meine Zunge soll laut reden von deinem Worte, denn alle deine Gebote sind Gerechtigkeit.

German Luther Bible 1912 ☆

Meine Zunge soll ihr Gespräch haben von deinem Wort; denn alle deine Gebote sind recht.

German Textbibel ☆

Meine Zunge soll von deinem Worte singen, denn alle deine Gebote sind Gerechtigkeit.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Meine Zunge soll deine Rede singen; denn alle deine Gebote sind gerecht.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pou m' chante pou m' fè konnen pawòl ou yo, paske tout kòmandman ou yo dwat.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hai aku no ko'u elelo i kau olelo; No ka mea, ua hemolele kau mau kauoha a pau.

Hebrew Masoretic OT ☆

תַּ֣עַן לְ֭שֹׁונִי אִמְרָתֶ֑ךָ כִּ֖י כָל־מִצְוֹתֶ֣יךָ צֶּֽדֶק׃

Modern Hebrew Bible ☆

תען לשוני אמרתך כי כל מצותיך צדק׃

Italian Diodati Bible ☆

La mia lingua ragionerà della tua parola; Perciocchè tutti i tuoi comandamenti son giustizia.

Italian Riveduta Bible ☆

La mia lingua celebrerà la tua parola, perché tutti i tuoi comandamenti sono giustizia.

Japanese Freedom Bible ☆

私の舌にあなたの言葉を歌わせてください。 あなたのすべての戒めは義だからだ。

Korean Bible 1910 ☆

주의 모든 계명이 의로우므로 내 혀가 주의 말씀을 노래할찌니이다

Kosraean Bible ☆

Nga fah onkakin ma sap lom, Mweyen ma sap lom suwohs.

Old Persion Version Bible ☆

زبان من کلام تو را بسراید زیرا که تمام اوامر تو عدل است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Lo i pan kauleki duen omui majan, pwe omui kujoned akan karoj me pu n.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Lo i pan kauleki duen omui masan, pwe omui kusoned akan karos me pung.

World Portuguese Bible ☆

Cante a minha língua sobre a tua palavra, pois todos os teus mandamentos são justiça.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Minha língua falará de tua palavra, porque todos os teus mandamentos são justiça.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Limba mea va vorbi despre cuvântul tău, pentru că toate poruncile tale sunt dreptate.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Сэ кынте лимба мя Кувынтул Тэу, кэч тоате порунчиле Тале сунт дрепте!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jezik će moj kazivati reč Tvoju, jer su sve zapovesti Tvoje pravedne.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Језик ће мој казивати реч Твоју, јер су све заповести Твоје праведне.

Mashi Bible ☆

Olulimi lwâni luderhe lunayimbe akanwa kâwe bulya amarhegeko gâwe goshi gabà gashingânîne.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Hablará mi lengua tus dichos; porque todos tus mandamientos son justicia.

Spanish BLL ☆

Que mi lengua cante tu palabra, porque todos tus mandamientos son justos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Hablará mi lengua tus dichos, porque todos tus mandamientos son justicia.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Que mi lengua haga canciones en alabanza de tu palabra; porque todas tus enseñanzas son justicia.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Hablará mi lengua tu Palabra, Porque todos tus Mandamientos son justicia.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE lea ʻaki ʻe hoku ʻelelo hoʻo folofola: he ʻoku māʻoniʻoni hoʻo ngaahi fekau kotoa pē.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Язик мій грімко промовить слово твоє, всї бо заповідї твої справедливість.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Язик мій грімко промовить слово твоє, всї бо заповідї твої справедливість.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nguyện lưỡi tôi hát xướng về lời Chúa; Vì hết thảy điều răn Chúa là công bình.

Hebrew OT (WLC) ☆

תַּ֣עַן לְ֭שׁוֹנִי אִמְרָתֶ֑ךָ כִּ֖י כָל־מִצְוֺתֶ֣יךָ צֶּֽדֶק׃