Psalms 132:10

American Standard Version (1901) ☆

For thy servant David’s sake Turn not away the face of thine anointed.

ASV Byzantine Text ☆

For thy servant David’s sake Turn not away the face of thine anointed.

English Berean Standard Bible ☆

For the sake of Your servant David, do not reject Your anointed one.

Bible in Basic English ☆

Because of your servant David, do not give up your king.

Darby Translation ☆

For thy servant David's sake, turn not away the face of thine anointed.

Geneva Bible 1599 ☆

For thy seruant Dauids sake refuse not the face of thine Anointed.

Noyes Bible ☆

For the sake of thy servant David, Reject not the prayer of thine anointed!

Leeser Tanakh ☆

For the sake of David thy servant turn not away the face of thy anointed.

JPS TaNaKH 1917 ☆

For Thy servant David's sake turn not away the face of Thine anointed.

King James Version ☆

For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.

King James Version + Apocrypha ☆

For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For thy servant David’s sake Turn not away the face of thine anointed.

Majority Standard BIble ☆

For the sake of Your servant David, do not reject Your anointed one.

Webster Bible ☆

For thy servant David's sake turn not away the face of thy anointed.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

For the sake of David your servant, do not reject your Anointed.’

Open English Bible (US) ☆

For the sake of David your servant, do not reject your Anointed.”

Revised Version ☆

For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.

World English Bible ☆

For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.

World English Bible (Catholic) ☆

For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.

World English Bible British Edition ☆

For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.

World English Bible Classic ☆

For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.

World English Bible Updated ☆

For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.

World Messianic Bible ☆

For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.

World Messianic Bible British Edition ☆

For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.

Young's Literal Translation ☆

For the sake of David Thy servant, Turn not back the face of Thine anointed.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For the sake of Dovid Thy Eved, do not turn away the face of Thine Moshiach.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مِنْ أَجْلِ دَاوُدَ عَبْدِكَ لَا تَرُدَّ وَجْهَ مَسِيحِكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ်​အား​ပေး​တော်​မူ​သည့် က​တိ​တော်​ကို​ထောက်​၍ ကိုယ်​တော်​ရွေး​ချယ်​တော်​မူ​သည့်​ဘု​ရင်​ကို ပစ်​ပယ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်။

Judson Burmese Bible ☆

ကိုယ်တော် ၏ ကျွန် ဒါဝိဒ် မင်း၏ မျက်နှာ ကို ထောက် သဖြင့် ၊ ကိုယ်တော် ထံ၌ ဘိသိက်ခံ သောသူကို ငြင်းပယ် တော်မ မူပါနှင့်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Pot y naan y tentagomo as David, chamo bumibira y matan y pinalaemo.

Asang Khongca Bible ☆

Na tamna David pongah, situi na bawh ih kami to pahnawt hmah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na sal David ham tah na koelh kah maelhmai te na mangthuung tak moenih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na sal David ham tah na koelh kah maelhmai te na mangthuung tak moenih.

Chinese Union Version (simplified) ☆

求你因你仆人 大卫的缘故， 不要厌弃你的受膏者！

Chinese Union Version (traditional) ☆

求你因你僕人 大衛的緣故， 不要厭棄你的受膏者！

World Chinese Bible ☆

为你仆人大卫的缘故， 求你不要转脸不顾你的受膏者。

Croatian Bible ☆

Poradi Davida, sluge svojega, ne odvrati lica od svog pomazanika!”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Pro Davida služebníka svého neodvracejž tváři pomazaného svého.

Danish Bible 1931 ☆

For din Tjener Davids Skyld afvise du ikke din Salvede!”

Dutch Bible 1917 ☆

Weer het aangezicht Uws Gezalfden niet af, om Davids, Uws knechts wil.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Om wille van David, uw dienaar, Wijs het gebed van uw gezalfde niet af!

Esperanto Bible ☆

Pro David, Via sklavo, Ne forturnu la vizaĝon de Via sanktoleito.

French: Bible J.N. Darby ☆

À cause de David, ton serviteur, ne repousse pas la face de ton oint.

French Ostervald Bible ☆

Pour l'amour de David, ton serviteur, ne rejette pas la face de ton Oint!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

A cause de David, ton serviteur, Ne repousse pas ton oint!

French Free Holy Bible for the World ☆

À cause de David, ton serviteur, ne rejette pas ton oint.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Um Davids, deines Knechtes, willen weise nicht ab das Angesicht deines Gesalbten!

German Luther Bible 1912 ☆

Wende nicht weg das Antlitz deines Gesalbten um deines Knechtes David willen.

German Textbibel ☆

Um deines Knechtes Davids willen weise deinen Gesalbten nicht ab!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Um Davids, deines Knechtes willen weise nicht ab das Angesicht deines Gesalbten!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Poutèt pwomès ou te fè David, sèvitè ou la, tanpri, Seyè, pa vire do bay moun ou te chwazi a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No Davida, no kau kauwa, Mai hoohuli aku i ka maka o kou mea i poniia.

Hebrew Masoretic OT ☆

בַּ֭עֲבוּר דָּוִ֣ד עַבְדֶּ֑ךָ אַל־תָּ֝שֵׁ֗ב פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶֽךָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

בעבור דוד עבדך אל תשב פני משיחך׃

Italian Diodati Bible ☆

Per amor di Davide, tuo servitore, Non negare al tuo unto la sua richiesta.

Italian Riveduta Bible ☆

Per amor di Davide tuo servitore, non respingere la faccia del tuo unto.

Japanese Freedom Bible ☆

あなたのしもべダビデのために、 あなたが油を注がれた者を退けないでください。

Korean Bible 1910 ☆

주의 종 다윗을 위하여 주의 기름 받은 자의 얼굴을 물리치지 마옵소서

Kosraean Bible ☆

Kom orala sie wulela nu sel David, mwet kulansap lom; LEUM GOD, nikmet sisla tokosra se su kom sulela.

Old Persion Version Bible ☆

به‌خاطر بنده خودداود، روی مسیح خود را برمگردان.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Re der jopwei ja n maj en japwilim omui me keidier, pweki Dawid japwilim omui ladu.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Re der sopwei sang mas en sapwilim omui me keidier, pweki Dawid sapwilim omui ladu.

World Portuguese Bible ☆

Por amor ao seu servo Davi, não rejeite o rosto do seu ungido.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Por causa de Davi teu servo, não rejeites o rosto de teu ungido.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Pentru servitorul tău David, nu întoarce fața unsului tău.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Пентру робул Тэу Давид, ну лепэда пе унсул Тэу!”

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Radi Davida, sluge svog, nemoj odvratiti lica od pomazanika svog.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ради Давида, слуге свог, немој одвратити лица од помазаника свог.

Mashi Bible ☆

Mâshi mâshi, mwambali wâwe Daudi orhumire, omanye wakayôza omushîge wâwe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Por amor de David tu siervo no vuelvas de tu ungido el rostro.

Spanish BLL ☆

Por amor a tu siervo David, no rechaces a tu ungido.

Spanish Free Bible for the World ☆

Por amor a tu siervo David, no hagas volver el rostro de tu ungido.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Por amor a tu siervo David, no abandones a tu rey.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Por amor a David tu esclavo, No vuelvas el rostro de tu ungido.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Koeʻuhi ko hoʻo tamaioʻeiki ko Tevita, ʻoua naʻa ke fakatafoki ʻae mata ʻo hoʻo pani.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Задля Давида, слуги твого, не відсилай від себе лице помазанця твого!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Задля Давида, слуги твого, не відсилай від себе лице помазанця твого!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì cớ Đa-vít, là kẻ tôi tớ Chúa, Xin chớ xô đẩy mặt đấng chịu xức dầu của Chúa.

Hebrew OT (WLC) ☆

בַּ֭עֲבוּר דָּוִ֣ד עַבְדֶּ֑ךָ אַל־תָּ֝שֵׁ֗ב פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶֽךָ׃