Psalms 132:9

American Standard Version (1901) ☆

Let thy priests be clothed with righteousness; And let thy saints shout for joy.

ASV Byzantine Text ☆

Let thy priests be clothed with righteousness; And let thy saints shout for joy.

English Berean Standard Bible ☆

May Your priests be clothed with righteousness, and Your saints shout for joy.

Bible in Basic English ☆

Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints give cries of joy.

Darby Translation ☆

Let thy priests be clothed with righteousness, and let thy saints shout for joy.

Geneva Bible 1599 ☆

Let thy Priests be clothed with righteousnesse, and let thy Saints reioyce.

Noyes Bible ☆

Let thy priests be clothed with righteousness, And thy holy ones shout for joy!

Leeser Tanakh ☆

Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy pious servants shout for joy.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Let Thy priests be clothed with righteousness; and let Thy saints shout for joy.

King James Version ☆

Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

King James Version + Apocrypha ☆

Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Let thy priests be clothed with righteousness; And let thy saints shout for joy.

Majority Standard BIble ☆

May Your priests be clothed with righteousness, and Your saints shout for joy.

Webster Bible ☆

Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Let your priests wear a garment of righteousness, your faithful shout aloud for joy.

Open English Bible (US) ☆

Let your priests wear a garment of righteousness, your faithful shout aloud for joy.

Revised Version ☆

Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

World English Bible ☆

Let your priests be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!

World English Bible (Catholic) ☆

Let your priests be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!

World English Bible British Edition ☆

Let your priests be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Let your priests be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!

World English Bible Classic ☆

Let your priests be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!

World English Bible Updated ☆

Let your priests be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!

World Messianic Bible ☆

Let your priests be clothed with righteousness. Let your holy ones shout for joy!

World Messianic Bible British Edition ☆

Let your priests be clothed with righteousness. Let your holy ones shout for joy!

Young's Literal Translation ☆

Thy priests do put on righteousness, And Thy pious ones cry aloud.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Let Thy Kohanim be clothed with tzedek; and let Thy chasidim sing for joy.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

كَهَنَتُكَ يَلْبَسُونَ ٱلْبِرَّ، وَأَتْقِيَاؤُكَ يَهْتِفُونَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​သည် မှန်​ကန်​ရာ​ကို အ​မြဲ​ပြု​ကျင့်​နိုင်​ကြ​ပါ​စေ​သော။ ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​လူ​စု​တော်​သည်​ဝမ်း​မြောက် ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​ပါ​စေ​သော။

Judson Burmese Bible ☆

ကိုယ်တော် ၏ ယဇ် ပုရောဟိတ်တို့သည် ဖြောင့်မတ် ခြင်း တန်ဆာ ကိုဆင်၍ ၊ ကိုယ်တော် ၏ သန့်ရှင်း သူတို့သည် ရွှင်လန်း စွာ သီချင်းဆိုကြပါစေသော။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Polo y mamalemo sija ya ufanminagago ni y tininas: ya y mañantosmo sija ufanagang ni y minagof.

Asang Khongca Bible ☆

Na qaimanawk loe toenghaih hoiah amthoep o nasoe loe, nangmah ih kaciim kaminawk mah anghoehaih laa to sah o nasoe.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na khosoih rhoek loh duengnah bai uh saeh lamtah na hlangcim rhoek loh tamhoe uh saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na khosoih rhoek loh duengnah bai uh saeh lamtah na hlangcim rhoek loh tamhoe uh saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

愿你的祭司披上公义！ 愿你的圣民欢呼！

Chinese Union Version (traditional) ☆

願你的祭司披上公義！ 願你的聖民歡呼！

World Chinese Bible ☆

愿你的祭司披上公义； 愿你的圣民欢呼！

Croatian Bible ☆

Svećenici tvoji nek' se obuku u pravednost, pobožnici tvoji nek' radosno kliču!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kněží tvoji ať se zobláčejí v spravedlnost, a svatí tvoji ať vesele prozpěvují.

Danish Bible 1931 ☆

Dine Præster være klædte i Retfærd, dine fromme synge med Fryd!

Dutch Bible 1917 ☆

Dat Uw priesters bekleed worden met gerechtigheid, en dat Uw gunstgenoten juichen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Mogen uw priesters met gerechtigheid worden bekleed, En uw vromen een jubellied zingen!

Esperanto Bible ☆

Viaj pastroj vestiĝu per justeco, Kaj Viaj fideluloj triumfu.

French: Bible J.N. Darby ☆

Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, et que tes saints chantent de joie.

French Ostervald Bible ☆

Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, et que tes bien-aimés chantent de joie!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, Et que tes fidèles poussent des cris de joie!

French Free Holy Bible for the World ☆

Que tes prêtres soient revêtus de justice. Que tes fidèles poussent des cris de joie !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Laß deine Priester bekleidet werden mit Gerechtigkeit, und deine Frommen jubeln!

German Luther Bible 1912 ☆

Deine Priester laß sich kleiden mit Gerechtigkeit und deine Heiligen sich freuen.

German Textbibel ☆

Deine Priester seien angethan mit rechtem Verhalten, und deine Frommen mögen jubeln!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Deine Priester sollen sich in Gerechtigkeit kleiden, und deine Frommen sollen jubeln.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pou prèt yo fè konnen jan ou bay pèp ou a delivrans. Se pou tout pèp ou a rele sitèlman yo kontan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A kahikoia kou poe kahuna i ka pono, A e hauoli hoi kau poe haipule.

Hebrew Masoretic OT ☆

כֹּהֲנֶ֥יךָ יִלְבְּשׁוּ־צֶ֑דֶק וַחֲסִידֶ֥יךָ יְרַנֵּֽנוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

כהניך ילבשו צדק וחסידיך ירננו׃

Italian Diodati Bible ☆

I tuoi sacerdoti sieno rivestiti di giustizia, E giubilino i tuoi santi.

Italian Riveduta Bible ☆

I tuoi sacerdoti siano rivestiti di giustizia, e giubilino i tuoi fedeli.

Japanese Freedom Bible ☆

あなたの祭司たちが義をまとい、 あなたの聖なる者たちが喜び叫びますように。

Korean Bible 1910 ☆

주의 제사장들은 의를 입고 주의 성도들은 즐거이 외칠지어다

Kosraean Bible ☆

Lela mwet tol lom in oru ma suwohs pacl e nukewa; Lela mwet lom in sasa ke engan!

Old Persion Version Bible ☆

کاهنان تو به عدالت ملبس شوند ومقدسانت ترنم نمایند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Japwilim omui jamero kan en likau kida pu n, o japwilim omui me jaraui kan en pereperen.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Sapwilim omui samero kan en likau kida pung, o sapwilim omui me saraui kan en pereperen.

World Portuguese Bible ☆

Que os seus sacerdotes vistam-se de justiça. Que os seus santos gritem de alegria!

Portuguese Bíblia Livre ☆

Que teus sacerdotes se vistam de justiça, e teus santos gritem de alegria.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Să fie îmbrăcați preoții tăi cu dreptate și să strige sfinții tăi de bucurie.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Преоций Тэй сэ се ымбраче ын неприхэнире ши крединчоший Тэй сэ скоатэ стригэте де букурие!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Sveštenici Tvoji nek se obuku u pravdu, i sveci Tvoji nek se raduju.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Свештеници Твоји нек се обуку у правду, и свеци Твоји нек се радују.

Mashi Bible ☆

Abadâhwa bâwe bacîhundikîre n’obushinganyanya, n’abemêzi bâwe bahubulize n’omwîshingo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Tus sacerdotes se vistan de justicia, y regocíjense tus santos.

Spanish BLL ☆

Que tus sacerdotes se vistan de justicia; ¡que tus fieles canten de alegría!

Spanish Free Bible for the World ☆

Vístanse de justicia tus sacerdotes, y canten de júbilo tus santos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Que tus sacerdotes se vistan de justicia; y que tus santos den gritos de alegría.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Que tus sacerdotes se vistan de justicia, Y se regocijen tus santos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ke kofuʻaki ʻe hoʻo kau taulaʻeiki ʻae angatonu; pea ke kalanga ʻi he fiefia ʻa hoʻo kakai māʻoniʻoni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сьвященники твої нехай правдою зодягнуться, а угодники твої нехай торжествують!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сьвященники твої нехай правдою зодягнуться, а угодники твої нехай торжествують!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nguyện thầy tế lễ Chúa được mặc sự công bình, Kẻ thánh của Chúa reo mừng.

Hebrew OT (WLC) ☆

כֹּהֲנֶ֥יךָ יִלְבְּשׁוּ־צֶ֑דֶק וַחֲסִידֶ֥יךָ יְרַנֵּֽנוּ׃