Psalms 133:1

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!

ASV Byzantine Text

Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!

Asang Khongca Bible

Khenah, poek amhonghaih hoiah nawkamyanawk nawnto oh hae kawkruk maw hoih moe, koeh han koi oh!

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Manuc a rhoek tun kho a sak te bahoeng then tih bahoeng naepnoi ne.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Manuc a rhoek tun kho a sak te bahoeng then tih bahoeng naepnoi ne.

Hawaiian Bible 1868

A IA hoi, nani ka maikai a me ka oluolu, O ka noho lokahi pu ana o na hoahanau!

English Berean Standard Bible

Behold, how good and pleasant it is when brothers live together in harmony!

Haitian Creole Bible 1985

Se yon chante David pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Ala bèl bagay, ala bon sa bon lè frè ak frè ap viv ansanm!

Clementine Vulgate 1598

Canticum graduum. [Ecce nunc benedicite Dominum, omnes servi Domini: qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri.

Bible in Basic English

See how good and how pleasing it is for brothers to be living together in harmony!

French: Bible J.N. Darby

Cantique des degrés. De David. Voici, qu’il est bon et qu’il est agréable que des frères habitent unis ensemble !

Czech Kralická Bible 1613

Píseň stupňů, Davidova. Aj, jak dobré a jak utěšené, když bratří v jednomyslnosti přebývají!

Kosraean Bible

Fuka woiya ac fuka insewowoiya Ke mwet lun God elos tukeni muta ac inse sefanna.

World Portuguese Bible

Vejam como é bom e como é agradável que os irmãos vivam juntos em união!

Romanian BTF Bible

Iată, ce bine și ce plăcut este să locuiască frații împreună în unitate!

Brenton English Septuagint

A Song of Degrees. Behold now, bless ye the Lord, all the servants of the Lord, who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Burmese Common Language Bible

ဘုရားသခင်၏လူစုတော်သည် စိတ်သဘောညီညွတ်လျက်နေထိုင်ကြသည်မှာ အလွန်ကောင်းမွန်၍တင့်တယ်လှပါသည်တကား။

Darby Translation

Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

German Unrevised Elberfelder Bible

Ein Stufenlied. Siehe, wie gut und wie lieblich ist es, wenn Brüder einträchtig beieinander wohnen!

Dutch Bible 1917

Een lied Hammaaloth, van David. Ziet, hoe goed en hoe liefelijk is het, dat broeders ook samenwonen!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een bedevaartslied. Van David. Zie, hoe goed en lieflijk het is, Als broeders eendrachtig samen zijn:

Italian Diodati Bible

ECCO, quant' è buono, e quant'è piacevole, Che fratelli dimorino insieme !

Douay-Rheims 1899

Behold now bless ye the Lord, all ye servants of the Lord: Who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Geneva Bible 1599

A song of degrees or Psalme of David. Behold, howe good and howe comely a thing it is, brethren to dwell euen together.

Noyes Bible

“A psalm of the steps, or the goings up. By David.” Behold, how good and pleasant it is For brethren to dwell together in unity!

Danish Bible 1931

Sang til Festrejserne. Af David. Se, hvor godt og lifligt er det, når brødre bor tilsammen:

Leeser Tanakh

“A song of the degrees by David.” Behold, how good and how pleasant it is !!when brethren dwell closely together [in union]!

JPS TaNaKH 1917

A Song of Ascents; of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

KILA N, meid kajelel, ma pirien eu kaujon pena ni limpok!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

KILANG, meid kaselel, ma pirien eu kauson pena ni limpok!

King James Version

Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

King James Version + Apocrypha

Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

Vietnamese Bible 1923

Kìa, anh em ăn ở hòa thuận nhau Thật tốt đẹp thay!

KJV Cambridge Paragraph

Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity.

Revised West Version

Vakai ki hono lelei pea mo hono fakafiemālie, ʻoe nofo fakataha ʻae kāinga ʻi he feʻofoʻofani!

French Ostervald Bible

Cantique de Maaloth, de David. Voici, oh! qu'il est bon et qu'il est agréable que des frères demeurent unis ensemble!

Esperanto Bible

Jen, kiel bone kaj ĉarme estas, Se fratoj vivas kune!

French Louis Segond 1910 Bible

Cantique des degrés. De David. Voici, oh! Qu’il est agréable, qu’il est doux Pour des frères de demeurer ensemble!

German Luther Bible 1912

Ein Lied Davids im höhern Chor. Siehe, wie fein und lieblich ist's, daß Brüder einträchtig beieinander wohnen!

LXX2012 U. S. English

Behold now, bless you⌃ the Lord, all the servants of the Lord, who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

British English Septuagint 2012

Behold now, bless you⌃ the Lord, all the servants of the Lord, who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Majority Standard BIble

A song of ascents. Of David. Behold, how good and pleasant it is when brothers live together in harmony!

Webster Bible

A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

Open English Bible (Commonwealth)

Behold! How good and how pleasant is the dwelling of kindred together!

Open English Bible (US)

Behold! How good and how pleasant is the dwelling of kindred together!

Revised Version

Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

Italian Riveduta Bible

Canto dei pellegrinaggi. Di Davide. Ecco, quant’è buono e quant’è piacevole che fratelli dimorino assieme!

French Free Holy Bible for the World

Qu'il est bon, qu'il est agréable pour des frères de vivre ensemble dans l'unité !

Reina Valera 1909

Cántico gradual: de David. ¡MIRAD cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos igualmente en uno!

Spanish BLL

¡Miren qué bueno y qué agradable es que los hermanos vivan juntos en armonía!

Spanish Free Bible for the World

¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos juntos en armonía!

Croatian Bible

Hodočasnička pjesma. Davidova. Gle, kako je dobro i kako je milo kao braća zajedno živjeti:

Serbian DK Bible (Latin)

Kako je lepo i krasno kad sva braća žive zajedno!

German Textbibel

Wallfahrtslieder. Von David. Siehe, wie schön und wie lieblich ist's, wenn Brüder beisammen wohnen!

Updated Brenton English Septuagint

A Song of Degrees. Behold now, bless ye the Lord, All the servants of the Lord, Who stand in the house of the Lord, In the courts of the house of our God.