Psalms 145:11

American Standard Version (1901) ☆

They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;

ASV Byzantine Text ☆

They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;

English Berean Standard Bible ☆

They will tell of the glory of Your kingdom and speak of Your might,

Bible in Basic English ☆

Their words will be of the glory of your kingdom, and their talk of your strength;

Darby Translation ☆

They shall tell of the glory of thy kingdom, and speak of thy power;

Geneva Bible 1599 ☆

They shewe the glory of thy kingdome, and speake of thy power,

Noyes Bible ☆

They speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;

Leeser Tanakh ☆

Of the glory of thy kingdom shall they converse, and of thy might shall they speak:

JPS TaNaKH 1917 ☆

They shall speak of the glory of Thy kingdom, and talk of Thy might;

King James Version ☆

They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

King James Version + Apocrypha ☆

They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

KJV Cambridge Paragraph ☆

(כ) They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;

Majority Standard BIble ☆

They will tell of the glory of Your kingdom and speak of Your might,

Webster Bible ☆

They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

Open English Bible (Commonwealth) ☆

They shall speak of your glorious kingdom, and of your might shall they discourse,

Open English Bible (US) ☆

They shall speak of your glorious kingdom, and of your might shall they discourse,

Revised Version ☆

They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

World English Bible ☆

They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power,

World English Bible (Catholic) ☆

They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power,

World English Bible British Edition ☆

They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power,

World English Bible Classic ☆

They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power,

World English Bible Updated ☆

They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power,

World Messianic Bible ☆

They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power,

World Messianic Bible British Edition ☆

They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power,

Young's Literal Translation ☆

The honour of Thy kingdom they tell, And [of] Thy might they speak,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

[Khaf] They shall speak of the kavod of Thy Malchus, and tell of Thy gevurah;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

بِمَجْدِ مُلْكِكَ يَنْطِقُونَ، وَبِجَبَرُوتِكَ يَتَكَلَّمُونَ،

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​တို့​သည်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ တော်​နှင့် အာ​နု​ဘော်​တော်​အကြောင်း​ကို​ပြော​ကြား ပါ​လိမ့်​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

နိုင်ငံ တော်၏ဘုန်း ကို၎င်း၊ တန်ခိုး တော်ကို၎င်း ဟောပြောမြွက်ဆို သဖြင့်၊

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ujasangan y minalag y raenomo, yan ufanguentos ni y ninasiñamo.

Asang Khongca Bible ☆

Na prae lensawkhaih hoi na thacakhaih to nihcae mah thui o tih;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na ram kah thangpomnah a ti uh vetih na thayung thamal te a thui uh ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na ram kah thangpomnah a ti uh vetih na thayung thamal te a thui uh ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

传说你国的荣耀， 谈论你的大能，

Chinese Union Version (traditional) ☆

傳說你國的榮耀， 談論你的大能，

World Chinese Bible ☆

他们要述说你国度的荣耀， 谈论你的能力，

Croatian Bible ☆

$KAF Neka kazuju slavu tvoga kraljevstva, neka o sili tvojoj govore

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Slávu království tvého ať vypravují, a o síle tvé mluví,

Danish Bible 1931 ☆

De forkynder dit Riges Ære og taler om din Vælde

Dutch Bible 1917 ☆

Caph. Zij zullen de heerlijkheid Uws Koninkrijks vermelden, en Uw mogendheid zullen zij uitspreken.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ze zullen de glorie van uw Koningschap roemen, En uw almacht verkonden:

Esperanto Bible ☆

Ili raportos pri la gloro de Via regno Kaj parolos pri Via potenco,

French: Bible J.N. Darby ☆

Ils parleront de la gloire de ton royaume, et ils diront ta puissance,

French Ostervald Bible ☆

Ils diront la gloire de ton règne, et ils raconteront ta puissance;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ils diront la gloire de ton règne, Et ils proclameront ta puissance,

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils proclameront la gloire de ton règne et parleront de ta puissance,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Sie werden sprechen von der Herrlichkeit deines Reiches und werden reden von deiner Macht,

German Luther Bible 1912 ☆

und die Ehre deines Königreiches rühmen und von deiner Gewalt reden,

German Textbibel ☆

Von der Herrlichkeit deines Königtums sollen sie sagen und von deiner Gewalt reden,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Von der Herrlichkeit deines Königreichs sollen sie reden und von deiner Gewalt sprechen,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Y'a di jan ou gouvènen avèk otorite. Y'a fè konnen jan ou gen pouvwa,

Hawaiian Bible 1868 ☆

E olelo no lakou i ka nani o kou aupuni, A e kamailio no hoi i kou mana;

Hebrew Masoretic OT ☆

כְּבֹ֣וד מַלְכוּתְךָ֣ יֹאמֵ֑רוּ וּגְבוּרָתְךָ֥ יְדַבֵּֽרוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

כבוד מלכותך יאמרו וגבורתך ידברו׃

Italian Diodati Bible ☆

Diranno la gloria del tuo regno; E narreranno la tua forza;

Italian Riveduta Bible ☆

Diranno la gloria del tuo regno, e narreranno la tua potenza

Japanese Freedom Bible ☆

彼らはあなたの王国の栄光を語り、 あなたの力を告げる。

Korean Bible 1910 ☆

저희가 주의 나라의 영광을 말하며 주의 능을 일러서

Kosraean Bible ☆

Elos fah kaskaskin wolana ke ku lun tokosrai lom, Ac fahkak ku lom,

Old Persion Version Bible ☆

درباره جلال ملکوت تو سخن می‌گویند و توانایی تو راحکایت می‌کنند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

O ren kajokajoia duen li nan en wei omui, o ren kapaka parokki duen omui manaman.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

O ren kasokasoia duen lingan en wei omui, o ren kapakaparokki duen omui manaman.

World Portuguese Bible ☆

Falarão da glória do teu reino, e falarão sobre o teu poder,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Contarão a glória de teu reino, e falarão de teu poder.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ei vor vorbi despre gloria împărăției tale și vor istorisi puterea ta,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Вор спуне слава Ымпэрэцией Тале ши вор вести путеря Та,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Neka kazuju slavu carstva Tvog, i silu Tvoju pripovedaju.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Нека казују славу царства Твог, и силу Твоју приповедају.

Mashi Bible ☆

Banaganire irenge ly’obwâmi bwâwe n’okulumîza irenge ly’ebisômerîne byâwe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

La gloria de tu reino digan, y hablen de tu fortaleza;

Spanish BLL ☆

Que hablen de la gloria de tu reino, y cuenten de tu poder,

Spanish Free Bible for the World ☆

Hablarán de la gloria de tu reino, y hablarán de tu poder,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Sus palabras serán de la gloria de tu reino y de sus palabras sobre tu fortaleza;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Hablarán de la gloria de tu reino, Y conversarán sobre tu poder.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Tenau lea ki he nāunau ʻo ho puleʻanga, pea talanoa ki hoʻo māfimafi;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Будуть розказувати про величчє царства твого, і проповідувати про силу твою,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Будуть розказувати про величчє царства твого, і проповідувати про силу твою,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Họ sẽ nói về sự vinh hiển nước Chúa, Thuật lại quyền năng của Chúa.

Hebrew OT (WLC) ☆

כְּב֣וֹד מַלְכוּתְךָ֣ יֹאמֵ֑רוּ וּגְבוּרָתְךָ֥ יְדַבֵּֽרוּ׃