Psalms 145:14

American Standard Version (1901) ☆

Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.

ASV Byzantine Text ☆

Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.

English Berean Standard Bible ☆

The LORD upholds all who fall and lifts up all who are bowed down.

Bible in Basic English ☆

The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down.

Darby Translation ☆

Jehovah upholdeth all that fall, and raiseth up all that are bowed down.

Geneva Bible 1599 ☆

The Lord vpholdeth all that fall, and lifteth vp all that are ready to fall.

Noyes Bible ☆

The LORD upholdeth all that fall, And raiseth up all that are bowed down.

Leeser Tanakh ☆

The Lord upholdeth all who are falling, and raiseth up all those who are bowed down.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down.

King James Version ☆

The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

King James Version + Apocrypha ☆

The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ס) The Lord upholdeth all that fall, And raiseth up all those that be bowed down.

Majority Standard BIble ☆

The LORD upholds all who fall and lifts up all who are bowed down.

Webster Bible ☆

The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The Lord upholds all who fall; he lifts up all who are bowed down.

Open English Bible (US) ☆

The Lord upholds all who fall; he lifts up all who are bowed down.

Revised Version ☆

The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

World English Bible ☆

The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

World English Bible (Catholic) ☆

The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

World English Bible British Edition ☆

The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

World English Bible Classic ☆

Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

World English Bible Updated ☆

The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

World Messianic Bible ☆

The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

World Messianic Bible British Edition ☆

The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

Young's Literal Translation ☆

Jehovah is supporting all who are falling, And raising up all who are bowed down.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

[Samekh] Hashem upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

اَلرَّبُّ عَاضِدٌ كُلَّ ٱلسَّاقِطِينَ، وَمُقَوِّمٌ كُلَّ ٱلْمُنْحَنِينَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​သည်​ဒုက္ခ​ရောက်​သူ​အ​ပေါင်း​ကို ကူ​မ​တော်​မူ​၏။ လဲ​ကျ​နေ​သူ​အ​ပေါင်း​ကို​ကူ​မ​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

နှိမ့်ချ သောသူအပေါင်း တို့ကို ကြွပင့် တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Si Jeova mumantiene todo ayo sija y mamodong, yan jajatsa todo ayo y manetecon.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng loe amtimh kaminawk boih to patawnh moe, poek pahnaem kaminawk boih to tapom tahang.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Aka cungku boeih te BOEIPA loh a talong tih aka duengyai boeih te a sambai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Aka cungku boeih te BOEIPA loh a talong tih aka duengyai boeih te a sambai.

Chinese Union Version (simplified) ☆

凡跌倒的，耶和华将他们扶持； 凡被压下的，将他们扶起。

Chinese Union Version (traditional) ☆

凡跌倒的，耶和華將他們扶持； 凡被壓下的，將他們扶起。

World Chinese Bible ☆

耶和华扶持一切跌倒的人， 扶起一切被压弯的人。

Croatian Bible ☆

$SAMEK Jahve podupire sve koji posrću i pognute on uspravlja.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Zdržujeť Hospodin všecky padající, a pozdvihuje všechněch sklíčených.

Danish Bible 1931 ☆

HERREN støtter alle, der falder, og rejser alle bøjede.

Dutch Bible 1917 ☆

Samech. De HEERE ondersteunt allen, die vallen, en Hij richt op alle gebogenen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jahweh stut die dreigen te vallen, En die gebukt gaan, richt Hij weer op.

Esperanto Bible ☆

La Eternulo subtenas ĉiujn falantojn Kaj restarigas ĉiujn kurbigitojn.

French: Bible J.N. Darby ☆

L’ Éternel soutient tous ceux qui tombent, et relève tous ceux qui sont courbés.

French Ostervald Bible ☆

L'Éternel soutient tous ceux qui sont près de tomber, et il redresse tous ceux qui sont courbés.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

L’Éternel soutient tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbés.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le SEIGNEUR soutient tous ceux qui tombent, et il redresse tous ceux qui sont courbés.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jehova stützt alle Fallenden und richtet auf alle Niedergebeugten.

German Luther Bible 1912 ☆

Der HERR erhält alle, die da fallen, und richtet auf alle, die niedergeschlagen sind.

German Textbibel ☆

Jahwe stützt alle, die da fallen, und richtet alle Gebeugten auf.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Der HERR stützt alle, die da fallen, und richtet alle Gebeugten auf.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

L'ap soutni tout moun k'ap tonbe. Li bay tout moun ki nan lafliksyon kouraj.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua kokua no o Iehova i ka poe hina a pau, A hoala mai no hoi oia i ka poe a pau i kulou ilalo.

Hebrew Masoretic OT ☆

סֹומֵ֣ךְ יְ֭הוָה לְכָל־הַנֹּפְלִ֑ים וְ֝זֹוקֵ֗ף לְכָל־הַכְּפוּפִֽים׃

Modern Hebrew Bible ☆

סומך יהוה לכל הנפלים וזוקף לכל הכפופים׃

Italian Diodati Bible ☆

Il Signore sostiene tutti quelli che cadono, E rileva tutti quelli che dichinano.

Italian Riveduta Bible ☆

L’Eterno sostiene tutti quelli che cadono e rialza tutti quelli che son depressi.

Japanese Freedom Bible ☆

主は倒れる者を皆、支え、 かがんでいる者を皆、起こされる。

Korean Bible 1910 ☆

여호와께서는 모든 넘어지는 자를 붙드시며 비굴한 자를 일으키시는도다

Kosraean Bible ☆

El kasrelos nukewa su muta in ongoiya; Ac El tulokunulosyak nukewa su munasla.

Old Persion Version Bible ☆

خداوند جمیع افتادگان را تایید می‌کند و خم شدگان رابرمی خیزاند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ieowa kin kotin kolekol karoj, me pan pupedi, o kainjeu maula karoj, me mamauk.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ieowa kin kotin kolekol karos, me pan pupedi, o kainsen maula karos, me mamauk.

World Portuguese Bible ☆

O SENHOR ampara todos os que caem, e levanta todos os que estão abatidos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O SENHOR segura todos os que caem, e levanta todos os abatidos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

DOMNUL susține pe toți cei ce cad și ridică pe toți cei ce sunt încovoiați.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Домнул сприжинэ пе тоць чей че кад ши ындряптэ пе чей ынковояць.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Gospod prihvata sve koji padaju, i ispravlja sve pognute.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Господ прихвата све који падају, и исправља све погнуте.

Mashi Bible ☆

Nyakasane ye kakoma ka ngasi bahirima, ye Cînamula wa ngasi bashâyire.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Sostiene Jehová á todos los que caen, y levanta á todos los oprimidos.

Spanish BLL ☆

Yahvé sostiene a todos los que caen, y levanta a los que están postrados.

Spanish Free Bible for the World ☆

Sostiene Yahvé a todos los que caen, y levanta a todos los oprimidos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El Señor es el sostén de todos los que caen y el levanta a todos los oprimidos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yavé sostiene a todos los que caen Y levanta a todos los que están doblegados.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku poupou hake ʻe Sihova ʻakinautolu kotoa pē kuo hinga, pea ʻoku ne fokotuʻu ʻakinautolu kotoa pē kuo mapelu ki lalo.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Господь піддержує всїх падаючих, і підносить всїх похилившихся.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Господь піддержує всїх падаючих, і підносить всїх похилившихся.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Giê-hô-va nâng đỡ mọi người sa ngã, Và sửa ngay lại mọi người cong khom.

Hebrew OT (WLC) ☆

סוֹמֵ֣ךְ יְ֭הוָה לְכָל־הַנֹּפְלִ֑ים וְ֝זוֹקֵ֗ף לְכָל־הַכְּפוּפִֽים׃