Psalms 146:8

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Jehovah openeth the eyes of the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;

ASV Byzantine Text

Jehovah openeth the eyes of the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;

Asang Khongca Bible

Angraeng mah mikmaengnawk to mik amtuengsak moe, poek pahnaem kaminawk to tapom tahang; katoeng kaminawk to Angraeng mah palung.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA loh mikdael khaw mik a tueng sak. BOEIPA loh duengyai a sambai. BOEIPA loh aka dueng a lungnah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA loh mikdael khaw mik a tueng sak. BOEIPA loh duengyai a sambai. BOEIPA loh aka dueng a lungnah.

Hawaiian Bible 1868

Hookaakaa mai no o Iehova i na maka o ka poe makapo; Hoala mai no o Iehova i ka poe kulou, i hookulouia: Aloha mai na hoi o Iehova i ka poe pono.

English Berean Standard Bible

the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a fè prizonye yo soti nan prizon. Seyè a fè avèg yo wè ankò. Li bay tout moun ki nan lafliksyon kouraj. Seyè a renmen moun ki mache dwat devan li.

Clementine Vulgate 1598

Qui operit cælum nubibus, et parat terræ pluviam; qui producit in montibus fœnum, et herbam servituti hominum;

Bible in Basic English

The Lord makes open the eyes of the blind; the Lord is the lifter up of those who are bent down; the Lord is a lover of the upright;

French: Bible J.N. Darby

L’ Éternel ouvre les yeux des aveugles ; l’ Éternel relève ceux qui sont courbés ; l’ Éternel aime les justes ;

Czech Kralická Bible 1613

Hospodin otvírá oči slepých, Hospodin pozdvihuje snížených, Hospodin miluje spravedlivé.

Kosraean Bible

Ac El sang liyaten nu sin mwet kun. El tulokunulosyak su ikori. El lungse mwet suwoswos lal.

World Portuguese Bible

O SENHOR abre os olhos dos cegos. O SENHOR levanta os que estão prostrados. O SENHOR ama os justos.

Romanian BTF Bible

DOMNUL deschide ochii orbilor, DOMNUL ridică pe cei încovoiați; DOMNUL iubește pe cei drepți;

Brenton English Septuagint

who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, who causes grass to spring up on the mountains, [ and green herb for the service of men;]

Burmese Common Language Bible

မျက်မမြင်တို့အားမျက်စိမြင်စေတော်မူ၏။ လဲကျနေသူအပေါင်းတို့ကိုကူမတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်သည်ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ကို ချစ်တော်မူ၏။

Darby Translation

Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;

German Unrevised Elberfelder Bible

Jehova öffnet die Augen der Blinden, Jehova richtet auf die Niedergebeugten, Jehova liebt die Gerechten;

Dutch Bible 1917

De HEERE opent de ogen der blinden; de HEERE richt de gebogenen op; de HEERE heeft de rechtvaardigen lief.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh opent de ogen der blinden, Jahweh richt de gebukten weer op; Jahweh heeft de rechtvaardigen lief,

Italian Diodati Bible

Il Signore apre gli occhi a' ciechi ; Il Signore rileva quelli che son chinati; Il Signore ama i giusti.

Douay-Rheims 1899

Who covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth. Who maketh grass to grow on the mountains, and herbs for the service of men.

Geneva Bible 1599

The Lord giueth sight to the blinde: the Lord rayseth vp the crooked: the Lord loueth the righteous.

Noyes Bible

The LORD openeth the eyes of the blind; The LORD raiseth up them that are bowed down; The LORD loveth the righteous.

Danish Bible 1931

HERREN åbner de blindes Øjne, HERREN rejser de bøjede, HERREN elsker de retfærdige,

Leeser Tanakh

The Lord causeth the blind to see; the Lord raiseth up those who are bowed down; the Lord loveth the righteous:

JPS TaNaKH 1917

The LORD openeth the eyes of the blind; the LORD raiseth up them that are bowed down; the LORD loveth the righteous;

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ieowa kin kotin kapad paja n maj en me majkun akan. Ieowa kin kotin kainjenemaula me mauk; Ieowa kin kotin pok o n me pu n kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ieowa kin kotin kapad pasang mas en me maskun akan. Ieowa kin kotin kainsenemaula me mauk; Ieowa kin kotin pok ong me pung kan.

King James Version

The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

King James Version + Apocrypha

The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va mở mắt cho người đui; Đức Giê-hô-va sửa ngay lại những kẻ cong khom; Đức Giê-hô-va yêu mến người công bình;

KJV Cambridge Paragraph

The Lord openeth the eyes of the blind: The Lord raiseth them that are bowed down: The Lord loveth the righteous:

Revised West Version

‌ʻOku fakaʻā ʻe Sihova ʻae kui: ʻoku fokotuʻu ʻe Sihova ʻakinautolu kuo mapelu ki lalo: ʻoku ʻofa ʻa Sihova ki he angatonu:

French Ostervald Bible

L'Éternel délie les captifs; l'Éternel ouvre les yeux des aveugles; l'Éternel redresse ceux qui sont courbés; l'Éternel aime les justes.

Esperanto Bible

La Eternulo malfermas la okulojn al la blinduloj; La Eternulo restarigas la kurbigitojn; La Eternulo amas la virtulojn;

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel ouvre les yeux des aveugles; L’Éternel redresse ceux qui sont courbés; L’Éternel aime les justes.

German Luther Bible 1912

Der HERR macht die Blinden sehend. Der HERR richtet auf, die niedergeschlagen sind. Der HERR liebt die Gerechten.

LXX2012 U. S. English

who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, who causes grass to spring up on the mountains, [ and green herb for the service of men;]

British English Septuagint 2012

who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, who causes grass to spring up on the mountains, [ and green herb for the service of men;]

Majority Standard BIble

the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.

Webster Bible

The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

Open English Bible (Commonwealth)

The Lord gives sight to the blind: the Lord raises those who are bowed. The Lord loves the righteous.

Open English Bible (US)

The Lord gives sight to the blind: the Lord raises those who are bowed. The Lord loves the righteous.

Revised Version

The LORD openeth the eyes of the blind; the LORD raiseth up them that are bowed down; the LORD loveth the righteous;

Italian Riveduta Bible

l’Eterno apre gli occhi ai ciechi, l’Eterno rialza gli oppressi, l’Eterno ama i giusti,

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR ouvre les yeux des aveugles. Le SEIGNEUR redresse ceux qui sont courbés. Le SEIGNEUR aime les justes.

Reina Valera 1909

Jehová abre los ojos á los ciegos; Jehová levanta á los caídos; Jehová ama á los justos.

Spanish BLL

Yahvé le abre los ojos a los ciegos. Yahvé levanta a los agobiados. Yahvé ama a los justos.

Spanish Free Bible for the World

Yahvé abre los ojos a los ciegos; Yahvé levanta a los caídos; Yahvé ama a los justos.

Croatian Bible

Jahve slijepcima oči otvara. Jahve uspravlja prignute, Jahve ljubi pravedne.

Serbian DK Bible (Latin)

Gospod otvara oči slepcima, podiže oborene, Gospod ljubi pravednike.

German Textbibel

Jahwe macht die Blinden sehend; Jahwe richtet die Gebeugten auf, Jahwe hat die Frommen lieb.

Updated Brenton English Septuagint

Who covers the heaven with clouds, Who prepares rain for the earth, Who causes grass to spring up on the mountains, And green herb for the service of men;