Psalms 145:16

American Standard Version (1901) ☆

Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing.

ASV Byzantine Text ☆

Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing.

English Berean Standard Bible ☆

You open Your hand and satisfy the desire of every living thing.

Bible in Basic English ☆

By the opening of your hand, every living thing has its desire in full measure.

Darby Translation ☆

Thou openest thy hand, and satisfiest the desire of every living thing.

Geneva Bible 1599 ☆

Thou openest thine hand, and fillest all things liuing of thy good pleasure.

Noyes Bible ☆

Thou openest thine hand, And satisfiest the desire of every living thing.

Leeser Tanakh ☆

Thou openest thy hand, and satisfiest the desire of every living thing.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Thou openest Thy hand, and satisfiest every living thing with favour.

King James Version ☆

Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

King James Version + Apocrypha ☆

Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(פ) Thou openest thine hand, And satisfiest the desire of every living thing.

Majority Standard BIble ☆

You open Your hand and satisfy the desire of every living thing.

Webster Bible ☆

Thou openest thy hand, and satisfiest the desire of every living creature.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

You yourself open your hand, and fill with your favour all things that live.

Open English Bible (US) ☆

You yourself open your hand, and fill with your favor all things that live.

Revised Version ☆

Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

World English Bible ☆

You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.

World English Bible (Catholic) ☆

You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.

World English Bible British Edition ☆

You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.

World English Bible Classic ☆

You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.

World English Bible Updated ☆

You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.

World Messianic Bible ☆

You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.

World Messianic Bible British Edition ☆

You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.

Young's Literal Translation ☆

Opening Thy hand, and satisfying The desire of every living thing.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

[Peh] Thou openest Thine Yad, and satisfiest the ratzon of kol chai.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

تَفْتَحُ يَدَكَ فَتُشْبِعُ كُلَّ حَيٍّ رِضًى.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​သည်​သူ​တို့​၏​လို​အင်​များ​ကို လုံ​လောက်​စွာ ဖြည့်​တင်း​ပေး​ကာ​သူ​တို့​ကို​ရောင့်​ရဲ​စေ​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

လက် တော်ကိုဖွင့် ၍ ၊ အသက်ရှင် သောသတ္တဝါ အပေါင်း တို့ကို ရောင့်ရဲ စေတော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Unbaba y canaemo, ya unnafannajong todo y minalago y manlâlâlâ na güinaja.

Asang Khongca Bible ☆

Na ban to paongh moe, hinghaih katawn sak ih hmuennawk boih koehhaih to na koepsak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na kut te na hlam tih mulhing boeih taengah kolonah na cung sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na kut te na hlam tih mulhing boeih taengah kolonah na cung sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你张手， 使有生气的都随愿饱足。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你張手， 使有生氣的都隨願飽足。

World Chinese Bible ☆

你张开你的手， 满足一切活物的愿望。

Croatian Bible ☆

$PE Ti otvaraš ruku svoju, do mile volje sitiš sve živo.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Otvíráš ruku svou, a nasycuješ každý živočich podlé dobře líbezné vůle své.

Danish Bible 1931 ☆

du åbner din Hånd og mætter alt, hvad der lever, med hvad det ønsker.

Dutch Bible 1917 ☆

Pe. Gij doet Uw hand open, en verzadigt al wat er leeft, naar Uw welbehagen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Gij opent uw handen, En verzadigt naar hartelust al wat leeft!

Esperanto Bible ☆

Vi malfermas Vian manon Kaj satigas favore ĉion vivantan.

French: Bible J.N. Darby ☆

Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.

French Ostervald Bible ☆

Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait tout ce qui vit.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Tu ouvres ta main, Et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.

French Free Holy Bible for the World ☆

Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait tout être vivant.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Du tust deine Hand auf und sättigst alles Lebendige nach Begehr.

German Luther Bible 1912 ☆

Du tust deine Hand auf und erfüllst alles, was lebt, mit Wohlgefallen.

German Textbibel ☆

Du thust deine Hand auf und sättigst alles Lebendige mit Wohlgefallen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

du tust deine Hand auf und sättigst alles, was da lebt, mit Wohlgefallen.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ou louvri men ou, ou bay ni moun, ni bèt, ni plant tou sa yo bezwen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Hohola aku oe i kou poholima, A hoomaona mai i ka makemake o na mea ola a pau.

Hebrew Masoretic OT ☆

פֹּותֵ֥חַ אֶת־יָדֶ֑ךָ וּמַשְׂבִּ֖יעַ לְכָל־חַ֣י רָצֹֽון׃

Modern Hebrew Bible ☆

פותח את ידך ומשביע לכל חי רצון׃

Italian Diodati Bible ☆

Tu apri la tua mano, E sazii di benevolenza ogni vivente

Italian Riveduta Bible ☆

Tu apri la tua mano, e sazi il desiderio di tutto ciò che vive.

Japanese Freedom Bible ☆

あなたは御手を開き、 すべての生き物の願いを満たされる。

Korean Bible 1910 ☆

손을 펴사 모든 생물의 소원을 만족케 하시나이다

Kosraean Bible ☆

Kom sang fal nu selos Ac kom akfalye enenu lun ma nukewa su moul.

Old Persion Version Bible ☆

دست خویش را باز می‌کنی و آرزوی همه زندگان را سیر می‌نمایی.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kom kotiki paja n Lim omui o kadirela karoj, me memaur, duen kupur omui.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kom kotiki pasang lim omui o kadirela karos, me memaur, duen kupur omui.

World Portuguese Bible ☆

Tu abres a tua mão, e satisfazes o desejo de todos os seres vivos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Tu abres tua mão, e sacias o desejo de todo ser vivo.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Tu îți deschizi mâna și saturi dorința fiecărui lucru viu.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ыць дескизь мына ши сатурь дупэ доринцэ тот че аре вяцэ.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Otvaraš ruku svoju, i sitiš svašta živo po želji.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Отвараш руку своју, и ситиш свашта живо по жељи.

Mashi Bible ☆

Onalambûle okuboko, oyiguse n’obugale bwâwe ngasi coshi cibâmwo omûka.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Abres tu mano, y colmas de bendición á todo viviente.

Spanish BLL ☆

Abres tu mano, y satisfaces los deseos de todo ser viviente.

Spanish Free Bible for the World ☆

Abres tu mano, y colmas de bendición a todo ser viviente.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Con la apertura de tu mano, todo ser vivo tiene su deseo en toda su plenitud.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Abres tu mano Y sacias el deseo de todo ser viviente.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ke mafola ho nima, mo fakamākona ʻae holi ʻae meʻa moʻui kotoa pē.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Одкриваєш руку свою, і насичуєш всяке живе, як котре бажає.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Одкриваєш руку свою, і насичуєш всяке живе, як котре бажає.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chúa sè tay ra, Làm cho thỏa nguyện mọi loài sống.

Hebrew OT (WLC) ☆

פּוֹתֵ֥חַ אֶת־יָדֶ֑ךָ וּמַשְׂבִּ֖יעַ לְכָל־חַ֣י רָצֽוֹן׃