Psalms 147:11

American Standard Version (1901) ☆

Jehovah taketh pleasure in them that fear him, In those that hope in his lovingkindness.

ASV Byzantine Text ☆

Jehovah taketh pleasure in them that fear him, In those that hope in his lovingkindness.

English Berean Standard Bible ☆

The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.

Bible in Basic English ☆

The Lord takes pleasure in his worshippers, and in those whose hope is in his mercy.

Darby Translation ☆

Jehovah taketh pleasure in those that fear him, in those that hope in his loving-kindness.

Geneva Bible 1599 ☆

But the Lord deliteth in them that feare him, and attende vpon his mercie.

Noyes Bible ☆

The LORD taketh pleasure in those who fear him, In those who trust in his mercy.

Leeser Tanakh ☆

The Lord taketh pleasure in those that fear him, that wait for his kindness.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The LORD taketh pleasure in them that fear Him, in those that wait for His mercy.

King James Version ☆

The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

King James Version + Apocrypha ☆

The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The Lord taketh pleasure in them that fear him, In those that hope in his mercy.

Majority Standard BIble ☆

The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.

Webster Bible ☆

The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

but the Lord has his pleasure in those who revere him, in those who wait for his kindness.

Open English Bible (US) ☆

but the Lord has his pleasure in those who revere him, in those who wait for his kindness.

Revised Version ☆

The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

World English Bible ☆

The LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.

World English Bible (Catholic) ☆

The LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.

World English Bible British Edition ☆

The LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.

World English Bible Classic ☆

Yahweh takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.

World English Bible Updated ☆

The LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.

World Messianic Bible ☆

The LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.

World Messianic Bible British Edition ☆

The LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.

Young's Literal Translation ☆

Jehovah is pleased with those fearing Him, With those waiting for His kindness.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hashem taketh pleasure in them that fear Him, in those that hope in His chesed.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

يَرْضَى ٱلرَّبُّ بِأَتْقِيَائِهِ، بِٱلرَّاجِينَ رَحْمَتَهُ.

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ရာ​တွင်​မိ​မိ​အား​ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​သူ​များ၊ ခိုင်​မြဲ​သော​မေတ္တာ​တော်​ကို​ကိုး​စား​သူ​များ ကို နှစ်​သက်​တော်​မူ​ပေ​သည်။

Judson Burmese Bible ☆

ကြောက်ရွံ့ သောသူနှင့် ကရုဏာ တော်ကို မြော်လင့် သောသူတို့ ကို ထာဝရဘုရား နှစ်သက် တော်မူ ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Si Jeova ninamamagof güe ni y manmaañao nu güiya, ni y umangoco sija gui minaaseña.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng loe anih zithaih tawn kami hoi a palungnathaih oep kaminawk nuiah ni anghoe.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah aka rhih so neh a sitlohnah dongah aka ngaiuep ni BOEIPA loh a ngaingaih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amah aka rhih so neh a sitlohnah dongah aka ngaiuep ni BOEIPA loh a ngaingaih.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华喜爱敬畏他 和盼望他慈爱的人。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華喜愛敬畏他 和盼望他慈愛的人。

World Chinese Bible ☆

耶和华喜悦敬畏祂的人， 喜悦仰望祂慈爱的人。

Croatian Bible ☆

Mili su Jahvi oni koji se njega boje, koji se uzdaju u dobrotu njegovu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Líbost má Hospodin v těch, kteříž se ho bojí, a kteříž doufají v milosrdenství jeho.

Danish Bible 1931 ☆

HERREN har Behag i dem, der frygter ham, dem, der bier på hans Miskundhed.

Dutch Bible 1917 ☆

De HEERE heeft een welgevallen aan hen, die Hem vrezen, die op Zijn goedertierenheid hopen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar Jahweh heeft behagen in hen, die Hem vrezen, En die smachten naar zijn genade!

Esperanto Bible ☆

Plaĉas al la Eternulo Liaj timantoj, Kiuj fidas Lian bonecon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Le plaisir de l’ Éternel est en ceux qui le craignent, en ceux qui s’attendent à sa bonté.

French Ostervald Bible ☆

L'Éternel prend son plaisir en ceux qui le craignent, en ceux qui s'attendent à sa bonté.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

L’Éternel aime ceux qui le craignent, Ceux qui espèrent en sa bonté.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le SEIGNEUR trouve son plaisir en ceux qui le craignent, en ceux qui espèrent en son amour fidèle.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jehova hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, an denen, die auf seine Güte harren.

German Luther Bible 1912 ☆

Der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen.

German Textbibel ☆

Jahwe hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Gnade harren.

German Schlachter Bible 1951 ☆

der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Gnade hoffen.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moun ki fè kè l' kontan, se moun ki gen krentif pou li, se moun ki mete tout espwa yo nan li, paske yo konnen li renmen yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E lealea no o Iehova i ka poe makau aku ia ia, I ka poe hoi e hoolana ma kona lokomaikai.

Hebrew Masoretic OT ☆

רֹוצֶ֣ה יְ֭הוָה אֶת־יְרֵאָ֑יו אֶת־הַֽמְיַחֲלִ֥ים לְחַסְדֹּֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

רוצה יהוה את יראיו את המיחלים לחסדו׃

Italian Diodati Bible ☆

Il Signore gradisce quelli che lo temono, Quelli che sperano nella sua benignità.

Italian Riveduta Bible ☆

L’Eterno prende piacere in quelli che lo temono, in quelli che sperano nella sua benignità.

Japanese Freedom Bible ☆

主はご自分を恐れる者たちを喜ばれる。 その慈しみに望みを置く者たちを。

Korean Bible 1910 ☆

자기를 경외하는 자와 그 인자하심을 바라는 자들을 기뻐하시는도다

Kosraean Bible ☆

Ac El insewowo selos su akfulatyal, Ac lulalfongi ke lungse kawil lal.

Old Persion Version Bible ☆

رضامندی خداوند از ترسندگان وی است و از آنانی که به رحمت وی امیدوارند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ieowa kin kotin kupura, me majak i, me kin kaporoporeki a kala nan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ieowa kin kotin kupura, me masak i, me kin kaporoporeki a kalangan.

World Portuguese Bible ☆

O SENHOR tem prazer naqueles que o temem, naqueles que esperam no seu amor leal.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O SENHOR se agrada dos que o temem, daqueles que esperam por sua bondade.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

DOMNUL își găsește plăcerea în cei ce se tem de el, în cei ce speră în mila lui.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Домнул юбеште пе чей че се тем де Ел, пе чей че нэдэждуеск ын бунэтатя Луй.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Mili su Gospodu oni koji Ga se boje, koji se uzdaju u milost Njegovu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Мили су Господу они који Га се боје, који се уздају у милост Његову.

Mashi Bible ☆

Nnâmahanga ashagaluka erhi abamurhînya barhumire erhi abacìkuhagira obwinjà bwâge bàrhuma.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Complácese Jehová en los que le temen, y en los que esperan en su misericordia.

Spanish BLL ☆

Yahvé se complace en los que le temen, en los que ponen su esperanza en su amor inagotable.

Spanish Free Bible for the World ☆

Se complace Yahvé en los que le temen, y en los que esperan en su misericordia.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El Señor se complace en sus adoradores, y en aquellos cuya esperanza está en su misericordia.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yavé favorece a los que le temen, Los que esperan su misericordia.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku fiefia ʻa Sihova ʻiate kinautolu ʻoku nau manavahē kiate ia, ʻiate kinautolu ʻoku nau ʻamanaki ki heʻene ʻaloʻofa.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Господеві любі боячіся його, і хто вповає на милість його.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Господеві любі боячіся його, і хто вповає на милість його.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Bèn là đẹp lòng người kính sợ Ngài, Và kẻ trông đợi sự nhân từ của Ngài.

Hebrew OT (WLC) ☆

רוֹצֶ֣ה יְ֭הוָה אֶת־יְרֵאָ֑יו אֶת־הַֽמְיַחֲלִ֥ים לְחַסְדּֽוֹ׃