Psalms 147:3

American Standard Version (1901) ☆

He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds.

ASV Byzantine Text ☆

He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds.

English Berean Standard Bible ☆

He heals the brokenhearted and binds up their wounds.

Bible in Basic English ☆

He makes the broken-hearted well, and puts oil on their wounds.

Brenton English Septuagint ☆

He makes thy borders peaceful, and fills thee with the flour of wheat.

Darby Translation ☆

He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

Douay-Rheims 1899 ☆

Who hath placed peace in thy borders: and filleth thee with the fat of corn.

Geneva Bible 1599 ☆

He healeth those that are broken in heart, and bindeth vp their sores.

Noyes Bible ☆

He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds.

Leeser Tanakh ☆

He that healeth the broken-hearted, and bindeth up their hurts;

JPS TaNaKH 1917 ☆

Who healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

King James Version ☆

He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

King James Version + Apocrypha ☆

He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds.

LXX2012 U. S. English ☆

He makes your borders peaceful, and fills you with the flour of wheat.

British English Septuagint 2012 ☆

He makes your borders peaceful, and fills you with the flour of wheat.

Majority Standard BIble ☆

He heals the brokenhearted and binds up their wounds.

Webster Bible ☆

He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

Open English Bible (US) ☆

He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

Revised Version ☆

He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He makes thy borders peaceful, And fills thee with the flour of wheat.

World English Bible ☆

He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

World English Bible (Catholic) ☆

He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

World English Bible British Edition ☆

He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

World English Bible Classic ☆

He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

World English Bible Updated ☆

He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

World Messianic Bible ☆

He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

World Messianic Bible British Edition ☆

He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

Young's Literal Translation ☆

Who is giving healing to the broken of heart, And is binding up their griefs.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

He is the Rofeh (healer) of the Shevurei-lev (broken in heart), binds up their wounds.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

يَشْفِي ٱلْمُنْكَسِرِي ٱلْقُلُوبِ، وَيَجْبُرُ كَسْرَهُمْ.

Burmese Common Language Bible ☆

စိတ်​နှလုံး​ကြေ​ကွဲ​သူ​တို့​ကို​နှစ်​သိမ့်​စေ​တော် မူ​၍ သူ​တို့​၏​ဒဏ်​ရာ​ဒဏ်​ချက်​များ​ကို​ပတ်​စည်း တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

စိတ် ကြေမွ သောသူတို့ကို နှစ်သိမ့် စေ၍ ၊ သူ တို့၏ အနာ ကို ကု တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Janafanjomlo y manmayulang na corason, ya jabee y chetnotñija.

Asang Khongca Bible ☆

Poek amro kaminawk to ngantuisak moe, nihcae ih ahmaa to a zaeng pae.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Lungbuei a rhek rhoek te a hoeih sak tih a hma te a poi pah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Lungbuei a rhek rhoek te a hoeih sak tih a hma te a poi pah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他医好伤心的人， 裹好他们的伤处。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他醫好傷心的人， 裹好他們的傷處。

World Chinese Bible ☆

祂医治伤心的人， 包扎他们的创伤。

Croatian Bible ☆

On liječi one koji su srca skršena i povija rane njihove.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kterýž uzdravuje skroušené srdcem, a uvazuje bolesti jejich,

Danish Bible 1931 ☆

han læger dem, hvis Hjerte er sønderknust, og forbinder deres Sår;

Dutch Bible 1917 ☆

Hij geneest de gebrokenen van hart, en Hij verbindt hen in hun smarten.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij is het, die de gebroken harten geneest, En hun wonden verbindt;

Esperanto Bible ☆

Li sanigas la korprematojn Kaj bandaĝas iliajn vundojn.

French: Bible J.N. Darby ☆

C’est lui qui guérit ceux qui ont le cœur brisé, et qui bande leurs plaies ;

French Ostervald Bible ☆

Qui guérit ceux qui ont le cœur brisé, et qui bande leurs plaies.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il guérit ceux qui ont le cœur brisé, Et il panse leurs blessures.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il guérit ceux qui ont le cœur brisé, et panse leurs blessures.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Der da heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und ihre Wunden verbindet;

German Luther Bible 1912 ☆

Er heilt, die zerbrochnes Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.

German Textbibel ☆

Er heilt, die zerbrochenes Herzens sind, und verbindet ihre Wunden.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Er heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und lindert ihre Schmerzen;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὁ τιθεὶς τὰ ὅριά σου εἰρήνην καὶ στέαρ πυροῦ ἐμπιπλῶν σε·

Brenton Septuagint ☆

Ὁ τιθεὶς τὰ ὅριά σου εἰρήνην, καὶ στέαρ πυροῦ ἐμπιπλῶν σε·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

L'ap bay moun ki nan gwo lapenn yo kouraj. L'ap geri moun ki blese yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Hoomaha mai no oia i ka poe naau haehae, A wahi no hoi oia i ko lakou mau eha.

Hebrew Masoretic OT ☆

הָ֭רֹפֵא לִשְׁב֣וּרֵי לֵ֑ב וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ לְעַצְּבֹותָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

הרפא לשבורי לב ומחבש לעצבותם׃

Italian Diodati Bible ☆

Egli è quel che guarisce quelli che hanno il cuor rotto , E fascia le lor doglie;

Italian Riveduta Bible ☆

egli guarisce chi ha il cuor rotto, e fascia le loro piaghe.

Japanese Freedom Bible ☆

心の打ち砕かれた者を癒し、 その傷を包まれる。

Korean Bible 1910 ☆

상심한 자를 고치시며 저희 상처를 싸매시는도다

Kosraean Bible ☆

El akkeye inse su musalla Ac pwelah kinet kaclos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui posuit fines tuos pacem, et adipe frumenti satiat te.

Old Persion Version Bible ☆

شکسته دلان را شفا می‌دهد و جراحت های ایشان را می‌بندد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A kotin kamauiala me lol olar akan, o kotin kitim pena ar olar akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A kotin kamauiala me lol olar akan, o kotin kitim pena ar olar akan.

World Portuguese Bible ☆

Ele cura os de coração quebrantado, e enfaixa as suas feridas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ele sara aos de coração partido, e os cura de suas dores.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

El vindecă pe cei cu inima frântă și le leagă rănile.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

тэмэдуеште пе чей ку инима здробитэ ши ле лягэ рэниле.

Russian Synodal Bible ☆

утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Isceljuje one koji su skrušenog srca, i leči tuge njihove;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Исцељује оне који су скрушеног срца, и лечи туге њихове;

Mashi Bible ☆

Anabuke abagogomîrwe omu murhima, anabuke ebibande byâbo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El sana á los quebrantados de corazón, y liga sus heridas.

Spanish BLL ☆

Él sana a los que tienen el corazón roto y les venda las heridas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Él sana a los quebrantados de corazón, y venda sus heridas.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Él hace que el corazón quebrantado sea bueno, y les echa aceite sobre sus heridas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Él sana a los quebrantados de corazón Y venda sus heridas.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ne fakamoʻui ʻakinautolu ʻoku loto mafesi, ʻo ne nonoʻo honau ngaahi lavea.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Він сцїляє розбитих серцем, і завязує рани їх.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Він сцїляє розбитих серцем, і завязує рани їх.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chữa lành người có lòng đau thương, Và bó vít của họ.

Hebrew OT (WLC) ☆

הָ֭רֹפֵא לִשְׁב֣וּרֵי לֵ֑ב וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ לְעַצְּבוֹתָֽם׃