Psalms 147:7

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Sing unto Jehovah with thanksgiving; Sing praises upon the harp unto our God,

ASV Byzantine Text

Sing unto Jehovah with thanksgiving; Sing praises upon the harp unto our God,

Asang Khongca Bible

Kawnhaih lok thuihaih hoiah Angraeng khaeah laa to sah oh; katoeng kruekhaih hoiah aicae ih Sithaw khaeah saphawhaih laa to sah oh,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA te uemonah neh doo lamtah mamih kah Pathen te rhotoeng neh tingtoeng uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA te uemonah neh doo lamtah mamih kah Pathen te rhotoeng neh tingtoeng uh.

Hawaiian Bible 1868

E olioli aku ia Iehova, me ka mililani aku, E hoolea aku i ko kakou Akua ma ka mea kani.

English Berean Standard Bible

Sing to the LORD with thanksgiving; make music on the harp to our God,

Haitian Creole Bible 1985

Chante yon chante pou Seyè a pou nou di l' mèsi. Fè mizik pou Bondye nou an ak gita.

Clementine Vulgate 1598

Emittet verbum suum, et liquefaciet ea; flabit spiritus ejus, et fluent aquæ.

Bible in Basic English

Make songs of praise to the Lord; make melody to our God with instruments of music.

French: Bible J.N. Darby

Chantez à l’ Éternel avec actions de grâces, psalmodiez sur la harpe à notre Dieu,

Czech Kralická Bible 1613

Zpívejte Hospodinu s díkčiněním, zpívejte žalmy Bohu našemu na citaře,

Kosraean Bible

Yuk on in kaksak nu sin LEUM GOD; Srital ke harp nu sin God lasr.

World Portuguese Bible

Cantem ao SENHOR com ações de graças. Cantem louvores com a harpa ao nosso Deus,

Romanian BTF Bible

Cântați DOMNULUI cu mulțumire; cântați laudă pe harpă, Dumnezeului nostru,

Brenton English Septuagint

He shall send out his word, and melt them: he shall blow with his wind, and the waters shall flow.

Burmese Common Language Bible

ထောမနာသီချင်းများကိုဆို၍ထာဝရ ဘုရား၏ ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းကြလော့။ စောင်းကိုတီး၍ဂီတသံဖြင့်ငါတို့ဘုရား အား ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းကြလော့။

Darby Translation

Sing unto Jehovah with thanksgiving; sing psalms upon the harp unto our God:

German Unrevised Elberfelder Bible

Stimmet Jehova einen Lobgesang an, singet Psalmen unserem Gott mit der Laute!

Dutch Bible 1917

Zingt den HEERE bij beurte met dankzegging; psalmzingt onzen God op de harp.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Heft Jahweh een jubelzang aan Speelt op de citer voor onzen God:

Italian Diodati Bible

Cantate al Signore con lode; Salmeggiate colla cetera all'Iddio nostro;

Douay-Rheims 1899

He shall send out his word, and shall melt them: his wind shall blow, and the waters shall run.

Geneva Bible 1599

Sing vnto the Lord with prayse: sing vpon the harpe vnto our God,

Noyes Bible

Sing to the LORD with thanksgiving; Sing praises upon the harp to our God!

Danish Bible 1931

Syng for HERREN med Tak, leg for vor Gud på Citer!

Leeser Tanakh

Lift up a song unto the Lord with thanksgiving; sing praises unto our God with the harp;

JPS TaNaKH 1917

Sing unto the LORD with thanksgiving, sing praises upon the harp unto our God;

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Komail kakaul o n Ieowa, en wia pwin paja n o danke o kapi na atail Kot ia n arp.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Komail kakaul ong Ieowa, en wia pwin pasang o danke o kapinga atail Kot iang arp,

King James Version

Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:

King James Version + Apocrypha

Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:

Vietnamese Bible 1923

Hãy hát sự cảm tạ cho Đức Giê-hô-va, Gảy đàn cầm mà ngợi khen Đức Chúa Trời chúng tôi.

KJV Cambridge Paragraph

Sing unto the Lord with thanksgiving; Sing praise upon the harp unto our God:

Revised West Version

Hiva kia Sihova ʻaki ʻae fakafetaʻi; hiva fakamālō ʻi he haʻape ki hotau ʻOtua:

French Ostervald Bible

Chantez à l'Éternel avec des actions de grâces; psalmodiez sur la harpe à notre Dieu,

Esperanto Bible

Kantu al la Eternulo gloradon, Muziku al nia Dio per harpo.

French Louis Segond 1910 Bible

Chantez à l’Éternel avec actions de grâces, Célébrez notre Dieu avec la harpe!

German Luther Bible 1912

Singet umeinander dem HERRN mit Dank und lobet unsern Gott mit Harfen,

LXX2012 U. S. English

He shall send out his word, and melt them: he shall blow with his wind, and the waters shall flow.

British English Septuagint 2012

He shall send out his word, and melt them: he shall blow with his wind, and the waters shall flow.

Majority Standard BIble

Sing to the LORD with thanksgiving; make music on the harp to our God,

Webster Bible

Sing to the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp to our God:

Open English Bible (Commonwealth)

Sing songs of thanks to the Lord, and play on the lyre to our God.

Open English Bible (US)

Sing songs of thanks to the Lord, and play on the lyre to our God.

Revised Version

Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praises upon the harp unto our God:

Italian Riveduta Bible

Cantate all’Eterno inni di lode, salmeggiate con la cetra all’Iddio nostro,

French Free Holy Bible for the World

Rendez grâce au SEIGNEUR par vos chants. Célébrez notre Dieu sur la harpe,

Reina Valera 1909

Cantad á Jehová con alabanza, cantad con arpa á nuestro Dios.

Spanish BLL

Canten a Yahvé con acciones de gracias; cántenle alabanzas a nuestro Dios con el arpa.

Spanish Free Bible for the World

Cantad a Yahvé con acción de gracias; cantad con arpa a nuestro Dios.

Croatian Bible

Pjevajte Jahvi pjesmu zahvalnu, svirajte na citari Bogu našem!

Serbian DK Bible (Latin)

Redom pevajte Gospodu hvalu, udarajte Bogu našem u gusle.

German Textbibel

Singt Jahwe mit Danksagung, lobsingt unserem Gott auf der Zither!

Updated Brenton English Septuagint

He shall send out his word, and melt them: He shall blow with his wind, and the waters shall flow.