Psalms 147:6

American Standard Version (1901) ☆

Jehovah upholdeth the meek: He bringeth the wicked down to the ground.

ASV Byzantine Text ☆

Jehovah upholdeth the meek: He bringeth the wicked down to the ground.

English Berean Standard Bible ☆

The LORD sustains the humble, but casts the wicked to the ground.

Bible in Basic English ☆

The Lord gives help to the poor in spirit; but he sends sinners down in shame.

Brenton English Septuagint ☆

Casting forth his ice like morsels: who shall stand before his cold?

Darby Translation ☆

Jehovah lifteth up the meek; he abaseth the wicked to the earth.

Douay-Rheims 1899 ☆

He sendeth his crystal like morsels: who shall stand before the face of his cold?

Geneva Bible 1599 ☆

The Lord relieueth the meeke, and abaseth the wicked to the ground.

Noyes Bible ☆

The LORD lifteth up the lowly; He casteth the wicked down to the ground.

Leeser Tanakh ☆

The Lord helpeth up the meek: he bringeth down the wicked to the ground.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The LORD upholdeth the humble; He bringeth the wicked down to the ground.

King James Version ☆

The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.

King James Version + Apocrypha ☆

The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The Lord lifteth up the meek: He casteth the wicked down to the ground.

LXX2012 U. S. English ☆

Casting forth his ice like morsels: who shall stand before his cold?

British English Septuagint 2012 ☆

Casting forth his ice like morsels: who shall stand before his cold?

Majority Standard BIble ☆

The LORD sustains the humble, but casts the wicked to the ground.

Webster Bible ☆

The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The Lord lifts up the down-trodden, the wicked he brings to the ground.

Open English Bible (US) ☆

The Lord lifts up the down-trodden, the wicked he brings to the ground.

Revised Version ☆

The LORD upholdeth the meek: he bringeth the wicked down to the ground.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Casting forth his ice like morsels: Who shall stand before his cold?

World English Bible ☆

The LORD upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.

World English Bible (Catholic) ☆

The LORD upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.

World English Bible British Edition ☆

The LORD upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The LORD upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.

World English Bible Classic ☆

Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.

World English Bible Updated ☆

The LORD upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.

World Messianic Bible ☆

The LORD upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.

World Messianic Bible British Edition ☆

The LORD upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.

Young's Literal Translation ☆

Jehovah is causing the meek to stand, Making low the wicked unto the earth.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hashem lifteth up the anavim (meek ones, humble ones); He casteth the resha'im down to the ground.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلرَّبُّ يَرْفَعُ ٱلْوُدَعَاءَ، وَيَضَعُ ٱلْأَشْرَارَ إِلَى ٱلْأَرْضِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​သည်​နိမ့်​ကျ​သူ​တို့​ကို​ထူ​ပင့်​တော် မူ​၍ ယုတ်​မာ​သူ​တို့​ကို​မူ​မြေ​သို့​တိုင်​အောင်​လဲ​ကျ စေ​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား သည် စိတ် နှိမ့်ချသောသူတို့ ကို ကြွပင့် ၍၊ မ တရားသောသူတို့ ကိုကား၊ မြေ ပေါ် မှာ လှဲ တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Si Jeova jumajatsa y manmanso: ya jachule papa y manaelaye gui jilo oda.

Asang Khongca Bible ☆

Kami tlim ah khosah kaminawk loe Angraeng mah tapom tahang; kasae kaminawk loe long ah a vah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kodo rhoek aka tungaep BOEIPA loh halang rhoek te diklai la a kunyun sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kodo rhoek aka tungaep BOEIPA loh halang rhoek te diklai la a kunyun sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华扶持谦卑人， 将恶人倾覆于地。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華扶持謙卑人， 將惡人傾覆於地。

World Chinese Bible ☆

耶和华扶持谦卑的人。 祂使恶人降卑到地。

Croatian Bible ☆

Jahve pridiže ponizne, zlotvore do zemlje snizuje.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Pozdvihuje pokorných Hospodin, ale bezbožné snižuje až k zemi.

Danish Bible 1931 ☆

HERREN holder de ydmyge oppe, til Jorden bøjer han gudløse.

Dutch Bible 1917 ☆

De HEERE houdt de zachtmoedigen staande; de goddelozen vernedert Hij, tot de aarde toe.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jahweh richt de nederigen op, Maar de bozen werpt Hij ter aarde.

Esperanto Bible ☆

La Eternulo altigas la humilulojn; Sed la malvirtulojn Li malaltigas ĝis la tero.

French: Bible J.N. Darby ☆

L’ Éternel affermit les débonnaires ; il renverse les méchants jusqu’en terre.

French Ostervald Bible ☆

L'Éternel soutient les humbles, et il abaisse les méchants jusqu'à terre.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

L’Éternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu’à terre.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le SEIGNEUR soutient les humbles. Il abaisse les méchants jusqu'à terre.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jehova hält aufrecht die Elenden; er erniedrigt bis zur Erde die Gesetzlosen.

German Luther Bible 1912 ☆

Der Herr richtet auf die Elenden und stößt die Gottlosen zu Boden.

German Textbibel ☆

Jahwe hält die Gebeugten aufrecht, erniedrigt die Gottlosen bis auf den Boden.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Der HERR richtet die Gedemütigten wieder auf, er erniedrigt die Gottlosen bis zur Erde.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

βάλλοντος κρύσταλλον αὐτοῦ ὡσεὶ ψωμούς, κατὰ πρόσωπον ψύχους αὐτοῦ τίς ὑποστήσεται;

Brenton Septuagint ☆

Βάλλοντος κρύσταλλον αὐτοῦ ὠσεὶ ψωμούς· κατὰ πρόσωπον ψύχους αὐτοῦ τίς ὑποστήσεται;

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè a ap bay pòv malere yo men pou yo leve. Men, l'ap rabese mechan yo jouk atè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Hookiekie no o Iehova i ka poe hoohaahaa; A hoohaahaa no oia i ka poe hewa ilalo i ka lepo.

Hebrew Masoretic OT ☆

מְעֹודֵ֣ד עֲנָוִ֣ים יְהוָ֑ה מַשְׁפִּ֖יל רְשָׁעִ֣ים עֲדֵי־אָֽרֶץ׃

Modern Hebrew Bible ☆

מעודד ענוים יהוה משפיל רשעים עדי ארץ׃

Italian Diodati Bible ☆

Il Signore solleva i mansueti; Ed abbatte gli empi fino a terra.

Italian Riveduta Bible ☆

L’Eterno sostiene gli umili, ma abbatte gli empi fino a terra.

Japanese Freedom Bible ☆

主はへりくだる者を支え、 悪者を地に倒される。

Korean Bible 1910 ☆

여호와께서 겸손한 자는 붙드시고 악인은 땅에 엎드러뜨리시는도다

Kosraean Bible ☆

El tulokunulosyak su pilesreyuk, Ac itungya mwet koluk nu infohk uh.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Mittit crystallum suam sicut buccellas: ante faciem frigoris ejus quis sustinebit?

Old Persion Version Bible ☆

خداوند مسکینان را برمی افرازد و شریران را به زمین می‌اندازد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ieowa kin kotin kamanada me luet akan, ap jikendi me doo ja n Kot akan nan pwel.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ieowa kin kotin kamanada me luet akan, ap sikendi me doo sang Kot akan nan pwel.

World Portuguese Bible ☆

O SENHOR ampara os humildes. Ele abate os ímpios até o chão.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O SENHOR levanta aos mansos; e abate aos perversos até a terra.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

DOMNUL înalță pe cei umili, el aruncă pe cei stricați la pământ.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Домнул сприжинэ пе чей ненорочиць ши добоарэ пе чей рэй ла пэмынт.

Russian Synodal Bible ☆

бросает град Свой кусками; перед морозом Его кто устоит?

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Prihvata smerne Gospod, a bezbožne ponižava do zemlje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Прихвата смерне Господ, а безбожне понижава до земље.

Mashi Bible ☆

Nyamuzinda ye rhabâla abazamba, abanya-byâha anatuntumire okw’idaho.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Jehová ensalza á los humildes; humilla los impíos hasta la tierra.

Spanish BLL ☆

Yahvé levanta a los humildes, pero derriba a los malvados hasta el suelo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Yahvé exalta a los humildes, y humilla a los impíos hasta la tierra.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El Señor da ayuda a los pobres en espíritu; pero él envía a los pecadores avergonzados.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yavé sostiene a los afligidos. Él abate a los perversos hasta la tierra.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku hiki hake ʻe Sihova ʻae angamalū: ʻoku lī ʻe ia ʻae angahala ki he kelekele.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Господь нужденних підносить, а беззаконних принижує до землї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Господь нужденних підносить, а беззаконних принижує до землї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Giê-hô-va nâng đỡ người khiêm nhường, Đánh đổ kẻ ác xuống đất.

Hebrew OT (WLC) ☆

מְעוֹדֵ֣ד עֲנָוִ֣ים יְהוָ֑ה מַשְׁפִּ֖יל רְשָׁעִ֣ים עֲדֵי־אָֽרֶץ׃