Psalms 147:9

American Standard Version (1901) ☆

He giveth to the beast his food, And to the young ravens which cry.

ASV Byzantine Text ☆

He giveth to the beast his food, And to the young ravens which cry.

English Berean Standard Bible ☆

He provides food for the animals, and for the young ravens when they call.

Bible in Basic English ☆

He gives food to every beast, and to the young ravens in answer to their cry.

Brenton English Septuagint ☆

He has not done so to any other nation; and he has not shewn them his judgments.

Darby Translation ☆

Who giveth to the cattle their food, to the young ravens which cry.

Douay-Rheims 1899 ☆

He hath not done in like manner to every nation: and his judgments he hath not made manifest to them. Alleluia.

Geneva Bible 1599 ☆

Which giueth to beasts their foode, and to the yong rauens that crie.

Noyes Bible ☆

He giveth to the cattle their food. And to the young ravens, when they cry.

Leeser Tanakh ☆

Who giveth to the beast its food, to the young ravens which cry.

JPS TaNaKH 1917 ☆

He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.

King James Version ☆

He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.

King James Version + Apocrypha ☆

He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He giveth to the beast his food, And to the young ravens which cry.

LXX2012 U. S. English ☆

He has not done so to any other nation; and he has not shown them his judgments.

British English Septuagint 2012 ☆

He has not done so to any other nation; and he has not shown them his judgements.

Majority Standard BIble ☆

He provides food for the animals, and for the young ravens when they call.

Webster Bible ☆

He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

He gives the cattle their food the young ravens food when they cry.

Open English Bible (US) ☆

He gives the cattle their food the young ravens food when they cry.

Revised Version ☆

He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He has not done so to any other nation; And he has not shown them his judgments.

World English Bible ☆

He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.

World English Bible (Catholic) ☆

He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.

World English Bible British Edition ☆

He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.

World English Bible Classic ☆

He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.

World English Bible Updated ☆

He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.

World Messianic Bible ☆

He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.

World Messianic Bible British Edition ☆

He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.

Young's Literal Translation ☆

Giving to the beast its food, To the young of the ravens that call.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

He giveth to the behemah her lechem, and to the bnei orev (young ravens) when they cry out.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلْمُعْطِي لِلْبَهَائِمِ طَعَامَهَا، لِفِرَاخِ ٱلْغِرْبَانِ ٱلَّتِي تَصْرُخُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​သည်​တိ​ရစ္ဆာန်​များ​အား အ​စာ​ရေ​စာ​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏။ ကျီး​သား​ငယ်​တို့​အော်​သော​အ​ခါ ကျွေး​မွေး​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

မြည် တတ်သော ကျီးကန်း ကလေး မှစ၍ ၊ တိရစ္ဆာန် များတို့ကို ကျွေးမွေး တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Güiya numannae y gâgâ sija nañija, yan y fumaguon y aga sija ni y manaagang.

Asang Khongca Bible ☆

Taw ih moinawk hoi kahang thaih pangaah caanawk to buh a paek.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A pang uh vaengah rhamsa ham neh vangak ca ham a buh a khueh pah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A pang uh vaengah rhamsa ham neh vangak ca ham a buh a khueh pah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他赐食给走兽 和啼叫的小乌鸦。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他賜食給走獸 和啼叫的小烏鴉。

World Chinese Bible ☆

祂赐食物给牲畜， 也赐给呼叫的小乌鸦。

Croatian Bible ☆

On stoci hranu daje i mladim gavranima kada grakću.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kterýž dává hovadům potravu jejich, i mladým krkavcům, kteříž volají k němu.

Danish Bible 1931 ☆

Føde giver han Kvæget og Ravneunger, som skriger;

Dutch Bible 1917 ☆

Die het vee zijn voeder geeft; aan de jonge raven, als zij roepen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Die aan het vee zijn voedsel geeft, En aan de jonge raven, die er om roepen.

Esperanto Bible ☆

Li donas al la bruto ĝian nutraĵon, Kaj al la korvidoj, kiuj krias.

French: Bible J.N. Darby ☆

Qui donne la nourriture au bétail, [et] aux petits du corbeau qui crient.

French Ostervald Bible ☆

Qui donne au bétail sa nourriture, et aux petits du corbeau qui crient.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il donne la nourriture au bétail, Aux petits du corbeau quand ils crient,

French Free Holy Bible for the World ☆

Il donne leur nourriture au bétail, et aux petits des corbeaux quand ils crient.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die da rufen.

German Luther Bible 1912 ☆

der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die ihn anrufen.

German Textbibel ☆

der dem Vieh sein Futter giebt, den jungen Raben, die zu ihm schreien.

German Schlachter Bible 1951 ☆

der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die ihn anrufen!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

οὐκ ἐποίησεν οὕτως παντὶ ἔθνει καὶ τὰ κρίματα αὐτοῦ οὐκ ἐδήλωσεν αὐτοῖς.

Brenton Septuagint ☆

Οὐκ ἐποίησεν οὕτως παντὶ ἔθνει, καὶ τὰ κρίματα αὐτοῦ οὐκ ἐδήλωσεν αὐτοῖς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Li bay bèt yo manje, li bay ti kònèy yo manje lè yo rele.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Haawi mai no oia i ka ai na ka holoholona, Na ka poe koraka hoi, na ka mea kahea aku ia ia.

Hebrew Masoretic OT ☆

נֹותֵ֣ן לִבְהֵמָ֣ה לַחְמָ֑הּ לִבְנֵ֥י עֹ֝רֵ֗ב אֲשֶׁ֣ר יִקְרָֽאוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

נותן לבהמה לחמה לבני ערב אשר יקראו׃

Italian Diodati Bible ☆

Che dà la sua pastura al bestiame. A' figli de' corvi, che gridano .

Italian Riveduta Bible ☆

Egli dà la pastura al bestiame e ai piccini dei corvi che gridano.

Japanese Freedom Bible ☆

家畜に食物を与え、 鳴き求めるからすのひなにも与えられる。

Korean Bible 1910 ☆

들짐승과 우는 까마귀 새끼에게 먹을 것을 주시는도다

Kosraean Bible ☆

El sang nu sin kosro ma nalos, Ac kite won raven fusr ke elos pang.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non fecit taliter omni nationi, et judicia sua non manifestavit eis. Alleluja.]

Old Persion Version Bible ☆

که بهایم را آذوقه می‌دهد و بچه های غراب را که او رامی خوانند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Me kin kotiki o n man akan kan ar, rape pulepul akan, me kin likwir o n i.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Me kin kotiki ong man akan kan ar, rape pulepul akan, me kin likwir ong i.

World Portuguese Bible ☆

Ele provê alimento para o gado, e para os filhotes dos corvos quando clamam.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Que dá ao gado seu pasto; e também aos filhos dos corvos, quando clamam.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dă vitei mâncarea ei și corbilor tineri care strigă.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ел дэ хранэ вителор ши пуилор корбулуй кынд стригэ.

Russian Synodal Bible ☆

Не сделал Он того никакому другому народу, и судов Его они не знают. Аллилуия.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Daje stoci piću njenu, i vranićima, koji viču k Njemu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Даје стоци пићу њену, и вранићима, који вичу к Њему.

Mashi Bible ☆

Ye hà enkafu obwâsi zikera, n’ebyâna bya hungwe bimuyêrekezize omulomo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El da á la bestia su mantenimiento, y á los hijos de los cuervos que claman.

Spanish BLL ☆

Él les da de comer a los animales, y también a las crías de los cuervos cuando chillan.

Spanish Free Bible for the World ☆

Él da a la bestia su mantenimiento, y a los críos de los cuervos que claman.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Él da alimento a toda bestia, y a los cuervos jóvenes en respuesta a su clamor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Él da a la bestia su alimento, A las crías de los cuervos que claman.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ne foaki ki he manu ʻene meʻakai, pea ki he fanga leveni iiki ʻaia ʻoku tangi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Дає скотинї поживу її, і молодим крукам, що квилять.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Дає скотинї поживу її, і молодим крукам, що квилять.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ban đồ ăn cho thú vật, Và cho quạ con kêu rêu.

Hebrew OT (WLC) ☆

נוֹתֵ֣ן לִבְהֵמָ֣ה לַחְמָ֑הּ לִבְנֵ֥י עֹ֝רֵ֗ב אֲשֶׁ֣ר יִקְרָֽאוּ׃