Psalms 104:27

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

These wait all for thee, That thou mayest give them their food in due season.

ASV Byzantine Text

These wait all for thee, That thou mayest give them their food in due season.

Asang Khongca Bible

To moinawk loe nang khaeah ni amha o, atue phak naah to moinawk to na pacah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A tuetang vaengah amih caak paek ham khaw amih loh namah taengla boeih lamso uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A tuetang vaengah amih caak paek ham khaw amih loh namah taengla boeih lamso uh.

Hawaiian Bible 1868

Kakali no keia poe a pau ia oe, I haawi mai ai oe i ka lakou ai i ka wa pono.

English Berean Standard Bible

All creatures look to You to give them their food in due season.

Haitian Creole Bible 1985

Se sou ou tout bèt sa yo konte, pou ou ba yo manje lè yo bezwen.

Clementine Vulgate 1598

Posuit in eis verba signorum suorum, et prodigiorum in terra Cham.

Bible in Basic English

All of them are waiting for you, to give them their food in its time.

French: Bible J.N. Darby

Tous s’attendent à toi, afin que tu leur donnes leur nourriture en son temps.

Czech Kralická Bible 1613

Všecko to na tě očekává, abys jim dával pokrm časem svým.

Kosraean Bible

Ma inge nukewa elos filiya lulalfongi lalos in kom Tuh kom fah sang mwe mongo nalos ke pacl fal.

World Portuguese Bible

Todos estes esperam em ti, para que lhes dês o seu alimento no tempo certo.

Romanian BTF Bible

Acestea toate te așteptă, ca să le dai hrana la timpul cuvenit.

Brenton English Septuagint

He established among them his signs, and his wonders in the land of Cham.

Burmese Common Language Bible

ထိုတိရစ္ဆာန်များအားလုံးတို့သည်အချိန်တန်လျှင် အစာရရှိရန်ကိုယ်တော်ရှင်ကိုအားကိုးကြပါ၏။

Darby Translation

These all look unto thee, that thou mayest give their food in its season:

German Unrevised Elberfelder Bible

Sie alle warten auf dich, daß du ihnen ihre Speise gebest zu seiner Zeit.

Dutch Bible 1917

Zij allen wachten op U, dat Gij hun hun spijze geeft te zijner tijd.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Allen zien naar U uit, Om voedsel, elk op zijn tijd.

Italian Diodati Bible

Tutti gli animali sperano in te, Che tu dii loro il lor cibo al suo tempo .

Douay-Rheims 1899

He gave them power to shew his signs, and his wonders in the land of Cham.

Geneva Bible 1599

All these waite vpon thee, that thou maiest giue them foode in due season.

Noyes Bible

All these wait on thee To give them their food in due season.

Danish Bible 1931

De bier alle på dig, at du skal give dem Føde i Tide;

Leeser Tanakh

All of these wait upon thee, to give them their food in its due season.

JPS TaNaKH 1917

All of them wait for Thee, that Thou mayest give them their food in due season.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

lr karoj kin auiaui komui, pwe komui en kotin katu nole kin ir kan arail ni ar anjau.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ir karos kin auiaui komui, pwe komui en kotin katungole kin ir kan arail ni ar ansau.

King James Version

These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.

King James Version + Apocrypha

These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.

Vietnamese Bible 1923

Hết thảy loài vật nầy trông đợi Chúa, Hầu cho Chúa ban đồ ăn cho chúng nó theo giờ.

KJV Cambridge Paragraph

These wait all upon thee; That thou mayest give them their meat in due season.

Revised West Version

‌ʻOku tatali ʻakinautolu ni kotoa pē kiate koe: koeʻuhi ke ke foaki kiate kinautolu ʻenau meʻakai ʻi he feituʻulaʻā totonu.

French Ostervald Bible

Tous, ils s'attendent à toi, pour que tu leur donnes leur nourriture en son temps.

Esperanto Bible

Ĉiuj ili atendas de Vi, Ke Vi donu al ili manĝon en ĝia tempo.

French Louis Segond 1910 Bible

Tous ces animaux espèrent en toi, Pour que tu leur donnes la nourriture en son temps.

German Luther Bible 1912

Es wartet alles auf dich, daß du ihnen Speise gebest zu seiner Zeit.

LXX2012 U. S. English

He established among them his signs, and his wonders in the land of Cham.

British English Septuagint 2012

He established amongst them his signs, and his wonders in the land of Cham.

Majority Standard BIble

All creatures look to You to give them their food in due season.

Webster Bible

These wait all upon thee; that thou mayest give them their food in due season.

Open English Bible (Commonwealth)

They all look in hope to you, to give them their food in due season.

Open English Bible (US)

They all look in hope to you, to give them their food in due season.

Revised Version

These wait all upon thee, that thou mayest give them their meat in due season.

Italian Riveduta Bible

Tutti quanti sperano in te che tu dia loro il lor cibo a suo tempo.

French Free Holy Bible for the World

Tous s'attendent à toi, pour que tu leur donnes leur nourriture en son temps.

Reina Valera 1909

Todos ellos esperan en ti, para que les des su comida á su tiempo.

Spanish BLL

Todos ellos dependen de ti, para que les des su comida a tiempo.

Spanish Free Bible for the World

Todos ellos esperan en ti, para que les des su comida a su debido tiempo.

Croatian Bible

I sva ova bića željno čekaju da ih nahraniš na vrijeme.

Serbian DK Bible (Latin)

Sve Tebe čeka, da im daješ piću na vreme.

German Textbibel

Sie alle warten auf dich, daß du ihnen zu seiner Zeit ihre Speise gebest.

Updated Brenton English Septuagint

He established among them his signs, And his wonders in the land of Ham.