Psalms 18:46

American Standard Version (1901) ☆

Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God of my salvation,

ASV Byzantine Text ☆

Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God of my salvation,

English Berean Standard Bible ☆

The LORD lives, and blessed be my Rock! And may the God of my salvation be exalted—

Bible in Basic English ☆

The Lord is living; praise be to my Rock, and let the God of my salvation be honoured.

Darby Translation ☆

Jehovah liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of my salvation,

Geneva Bible 1599 ☆

Let the Lord liue, and blessed be my strength, and the God of my saluation be exalted.

Noyes Bible ☆

Jehovah is the living God; blessed be my rock; Exalted be the God of my salvation!

Leeser Tanakh ☆

(18:47) The Lord liveth, and blessed be my Rock; and exalted be the God of my salvation;

JPS TaNaKH 1917 ☆

(18-47) The LORD liveth, and blessed be my Rock; and exalted be the God of my salvation;

King James Version ☆

The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.

King James Version + Apocrypha ☆

The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The Lord liveth; and blessed be my rock; And let the God of my salvation be exalted.

Majority Standard BIble ☆

The LORD lives, and blessed be my Rock! And may the God of my salvation be exalted—

Webster Bible ☆

The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The Lord is alive! Blest be my rock! Exalted be God, my protector!

Open English Bible (US) ☆

The Lord is alive! Blest be my rock! Exalted be God, my protector!

Revised Version ☆

The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of my salvation:

World English Bible ☆

The LORD lives! Blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,

World English Bible (Catholic) ☆

The LORD lives! Blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,

World English Bible British Edition ☆

The LORD lives! Blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The LORD lives! Blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,

World English Bible Classic ☆

Yahweh lives! Blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,

World English Bible Updated ☆

The LORD lives! Blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,

World Messianic Bible ☆

The LORD lives! Blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,

World Messianic Bible British Edition ☆

The LORD lives! Blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,

Young's Literal Translation ☆

Jehovah liveth — and blessed [is] my rock, And exalted is the God of my salvation.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The Bnei Nekhar shall fade away, and come forth trembling out of their misgerot (stongholds, fastnesses, secure places).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

حَيٌّ هُوَ ٱلرَّبُّ، وَمُبَارَكٌ صَخْرَتِي، وَمُرْتَفِعٌ إِلَهُ خَلَاصِي،

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​၏။ ငါ့​အား​ကွယ်​ကာ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကို ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။ ငါ့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို​ကြွေး​ကြော် ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား သည် အသက် ရှင်တော်မူသည် ဖြစ်၍ ၊ ငါ ၏ကျောက် ၌ မင်္ဂလာ ရှိပါစေသတည်း။ ငါ့ ကို ကယ်တင် တော်မူသောဘုရား သခင်၌ ချီးမြှောက် ခြင်း ရှိပါစေသတည်း။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Lâlâ si Jeova; ya ubendito y achojo: ya umanataquilo na Yuus y satbasionjo.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng loe hing! Ka lungsong loe tahamhoihaih om nasoe! Kai pahlongkung Sithaw loe, pakoehhaih om nasoe.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA he hingnah la a om dongah ka lungpang tah a yoethen pai tih ka daemnah Pathen tah pomsang pai saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA he hingnah la a om dongah ka lungpang tah a yoethen pai tih ka daemnah Pathen tah pomsang pai saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华是活 神。 愿我的磐石被人称颂； 愿救我的 神被人尊崇。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華是活 神。 願我的磐石被人稱頌； 願救我的上帝被人尊崇。

World Chinese Bible ☆

耶和华是永活的！愿我的磐石受颂赞！ 愿拯救我的上帝被高举！

Croatian Bible ☆

sinovi tuđinski gube srčanost, izlaze dršćuć' iz svojih utvrda.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Cizozemci svadli a třásli se v ohradách svých.

Danish Bible 1931 ☆

Udlandets Sønner vansmægter, slæber sig frem af deres Skjul.

Dutch Bible 1917 ☆

(18:47) De HEERE leeft, en geloofd zij mijn Rotssteen, en verhoogd zij de God mijns heils!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Leve Jahweh! Gezegend mijn Rots; Hoogverheven de God van mijn heil!

Esperanto Bible ☆

Vivas la Eternulo; kaj benata estu mia Roko; Kaj alte glorata estu la Dio de mia savo:

French: Bible J.N. Darby ☆

Les fils de l’étranger ont dépéri, et ils sont sortis en tremblant de leurs lieux cachés .

French Ostervald Bible ☆

L'Éternel est vivant! Et béni soit mon rocher! Que le Dieu de mon salut soit exalté,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les fils de l’étranger sont en défaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le SEIGNEUR est vivant ! Béni soit mon rocher ! Exalté soit le Dieu de mon salut,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jehova lebt, und gepriesen sei mein Fels! Und erhoben werde der Gott meines Heils!

German Luther Bible 1912 ☆

Der HERR lebt, und gelobt sei mein Hort; und erhoben werde der Gott meines Heils,

German Textbibel ☆

Die Söhne der Fremde schmachten dahin und zittern hervor aus ihren Schlössern.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(018-47) Es lebe der HERR, und gepriesen sei mein Fels, und erhoben werde der Gott meines Heils!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(018:47) Viv Seyè a! Lwanj pou moun ki pran defans mwen an! Se Bondye ki delivre mwen! Ann fè konnen jan li gen pouvwa!

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ke ola mau nei no Iehova, e hoomaikaiia ko'u pohaku, E hapaiia'ku ko'u Akua e ola'i.

Hebrew Masoretic OT ☆

בְּנֵי־נֵכָ֥ר יִבֹּ֑לוּ וְ֝יַחְרְג֗וּ מִֽמִּסְגְּרֹֽותֵיהֶֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

חי יהוה וברוך צורי וירום אלוהי ישעי׃

Italian Diodati Bible ☆

Iddio che mi dà il modo di far le mie vendette, E che mi sottomette i popoli.

Italian Riveduta Bible ☆

Vive l’Eterno! Sia benedetta la mia ròcca! E sia esaltato l’Iddio della mia salvezza!

Japanese Freedom Bible ☆

主は生きておられる。私の岩がほめたたえられますように。 私の救いの神が高く上げられますように。

Korean Bible 1910 ☆

여호와는 생존하시니 나의 반석을 찬송하며 내 구원의 하나님을 높일지로다

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD El moul! Kaksakin El su nien molela luk! Sulkakinelik pwengpeng lun God su moliyula.

Old Persion Version Bible ☆

خداوند زنده است و صخره من متبارک باد، و خدای نجات من متعال!

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ieowa kotin ieiaj; kapi n o n ai paipalap; o kapi n o n Kot ai jaundor.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ieowa kotin ieias; kaping ong ai paipalap; o kaping ong Kot ai saundor.

World Portuguese Bible ☆

O SENHOR vive! Bendita seja a minha rocha. Exaltado seja o Deus da minha salvação,

Portuguese Bíblia Livre ☆

O SENHOR vive, e bendito seja minha rocha; e exaltado seja o Deus de minha salvação;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

DOMNUL trăiește; și binecuvântată fie stânca mea; și să fie înălțat Dumnezeul salvării mele.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Трэяскэ Домнул ши бинекувынтатэ сэ фие Стынка мя! Мэрит сэ фие Думнезеул мынтуирий меле,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Živ je Gospod, i da je blagosloven branič moj! Da se uzvisi Bog spasenja mog,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Жив је Господ, и да је благословен бранич мој! Да се узвиси Бог спасења мог,

Mashi Bible ☆

Abâna b’abantu b’ihanga bahirimire, barhenga omu birâlo bâli bayàkiremwo erhi badwîrhe bajuguma.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Viva Jehová, y sea bendita mi roca; y ensalzado sea el Dios de mi salud:

Spanish BLL ☆

¡Viva Yahvé! ¡Bendita sea mi Roca! ¡Exaltado sea el Dios de mi salvación!

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Vive Yahvé, y bendita sea mi roca, y enaltecido sea el Dios de mi salvación!

La Biblia en Español Sencillo ☆

El Señor está vivo; Alabado sea mi Roca, y sea honrado el Dios de mi salvación.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¡Viva Yavé! ¡Bendita sea mi Roca! Sea enaltecido el ʼElohim de mi salvación,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku moʻui ʻa Sihova; pea fakafetaʻi ki hoku makatuʻu; pea tuku ke hakeakiʻi ʻae ʻOtua ʻo ʻeku moʻui.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Господь жиє, і благословенна будь моя скеля, і нехай буде прославлений Бог мого спасення!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Господь жиє, і благословенна будь моя скеля, і нехай буде прославлений Бог мого спасення!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Giê-hô-va hằng sống; đáng ngợi khen hòn đá tôi! Nguyện Đức Chúa Trời về sự cứu rỗi tôi được tôn cao!

Hebrew OT (WLC) ☆

בְּנֵי־נֵכָ֥ר יִבֹּ֑לוּ וְ֝יַחְרְג֗וּ מִֽמִּסְגְּרֽוֹתֵיהֶֽם׃