Psalms 18:46

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God of my salvation,

ASV Byzantine Text

Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God of my salvation,

Asang Khongca Bible

Angraeng loe hing! Ka lungsong loe tahamhoihaih om nasoe! Kai pahlongkung Sithaw loe, pakoehhaih om nasoe.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA he hingnah la a om dongah ka lungpang tah a yoethen pai tih ka daemnah Pathen tah pomsang pai saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA he hingnah la a om dongah ka lungpang tah a yoethen pai tih ka daemnah Pathen tah pomsang pai saeh.

Hawaiian Bible 1868

Ke ola mau nei no Iehova, e hoomaikaiia ko'u pohaku, E hapaiia'ku ko'u Akua e ola'i.

English Berean Standard Bible

The LORD lives, and blessed be my Rock! And may the God of my salvation be exalted—

Haitian Creole Bible 1985

(018:47) Viv Seyè a! Lwanj pou moun ki pran defans mwen an! Se Bondye ki delivre mwen! Ann fè konnen jan li gen pouvwa!

Bible in Basic English

The Lord is living; praise be to my Rock, and let the God of my salvation be honoured.

French: Bible J.N. Darby

Les fils de l’étranger ont dépéri, et ils sont sortis en tremblant de leurs lieux cachés .

Czech Kralická Bible 1613

Cizozemci svadli a třásli se v ohradách svých.

Kosraean Bible

LEUM GOD El moul! Kaksakin El su nien molela luk! Sulkakinelik pwengpeng lun God su moliyula.

World Portuguese Bible

O SENHOR vive! Bendita seja a minha rocha. Exaltado seja o Deus da minha salvação,

Romanian BTF Bible

DOMNUL trăiește; și binecuvântată fie stânca mea; și să fie înălțat Dumnezeul salvării mele.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားသည်အသက်ရှင်တော်မူ၏။ ငါ့အားကွယ်ကာတော်မူသောအရှင်ကို ထောမနာပြုကြလော့။ ငါ့ကိုကယ်တင်တော်မူသောထာဝရဘုရား ကြီးမြတ်တော်မူကြောင်းကိုကြွေးကြော် ကြလော့။

Darby Translation

Jehovah liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of my salvation,

German Unrevised Elberfelder Bible

Jehova lebt, und gepriesen sei mein Fels! Und erhoben werde der Gott meines Heils!

Dutch Bible 1917

(18:47) De HEERE leeft, en geloofd zij mijn Rotssteen, en verhoogd zij de God mijns heils!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Leve Jahweh! Gezegend mijn Rots; Hoogverheven de God van mijn heil!

Italian Diodati Bible

Iddio che mi dà il modo di far le mie vendette, E che mi sottomette i popoli.

Geneva Bible 1599

Let the Lord liue, and blessed be my strength, and the God of my saluation be exalted.

Noyes Bible

Jehovah is the living God; blessed be my rock; Exalted be the God of my salvation!

Danish Bible 1931

Udlandets Sønner vansmægter, slæber sig frem af deres Skjul.

Leeser Tanakh

(18:47) The Lord liveth, and blessed be my Rock; and exalted be the God of my salvation;

JPS TaNaKH 1917

(18-47) The LORD liveth, and blessed be my Rock; and exalted be the God of my salvation;

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ieowa kotin ieiaj; kapi n o n ai paipalap; o kapi n o n Kot ai jaundor.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ieowa kotin ieias; kaping ong ai paipalap; o kaping ong Kot ai saundor.

King James Version

The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.

King James Version + Apocrypha

The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va hằng sống; đáng ngợi khen hòn đá tôi! Nguyện Đức Chúa Trời về sự cứu rỗi tôi được tôn cao!

KJV Cambridge Paragraph

The Lord liveth; and blessed be my rock; And let the God of my salvation be exalted.

Revised West Version

‌ʻOku moʻui ʻa Sihova; pea fakafetaʻi ki hoku makatuʻu; pea tuku ke hakeakiʻi ʻae ʻOtua ʻo ʻeku moʻui.

French Ostervald Bible

L'Éternel est vivant! Et béni soit mon rocher! Que le Dieu de mon salut soit exalté,

Esperanto Bible

Vivas la Eternulo; kaj benata estu mia Roko; Kaj alte glorata estu la Dio de mia savo:

French Louis Segond 1910 Bible

Les fils de l’étranger sont en défaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses.

German Luther Bible 1912

Der HERR lebt, und gelobt sei mein Hort; und erhoben werde der Gott meines Heils,

Majority Standard BIble

The LORD lives, and blessed be my Rock! And may the God of my salvation be exalted—

Webster Bible

The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.

Open English Bible (Commonwealth)

The Lord is alive! Blest be my rock! Exalted be God, my protector!

Open English Bible (US)

The Lord is alive! Blest be my rock! Exalted be God, my protector!

Revised Version

The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of my salvation:

Italian Riveduta Bible

Vive l’Eterno! Sia benedetta la mia ròcca! E sia esaltato l’Iddio della mia salvezza!

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR est vivant ! Béni soit mon rocher ! Exalté soit le Dieu de mon salut,

Reina Valera 1909

Viva Jehová, y sea bendita mi roca; y ensalzado sea el Dios de mi salud:

Spanish BLL

¡Viva Yahvé! ¡Bendita sea mi Roca! ¡Exaltado sea el Dios de mi salvación!

Spanish Free Bible for the World

¡Vive Yahvé, y bendita sea mi roca, y enaltecido sea el Dios de mi salvación!

Croatian Bible

sinovi tuđinski gube srčanost, izlaze dršćuć' iz svojih utvrda.

Serbian DK Bible (Latin)

Živ je Gospod, i da je blagosloven branič moj! Da se uzvisi Bog spasenja mog,

German Textbibel

Die Söhne der Fremde schmachten dahin und zittern hervor aus ihren Schlössern.