Psalms 30:8

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

I cried to thee, O Jehovah; And unto Jehovah I made supplication:

ASV Byzantine Text

I cried to thee, O Jehovah; And unto Jehovah I made supplication:

Asang Khongca Bible

Aw Angraeng, nang ni kang kawk; Angraeng khaeah lawk ka thuih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA nang te kan khue tih ka Boeipa taengah rhennah ka bih.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA nang te kan khue tih ka Boeipa taengah rhennah ka bih.

Hawaiian Bible 1868

Kahea aku la au ia oe, e Iehova; Pule aku la hoi au i ka Haku.

English Berean Standard Bible

To You, O LORD, I called, and I begged my Lord for mercy:

Haitian Creole Bible 1985

(030:9) Mwen te kriye nan pye ou, Seyè. Mwen te mande ou sekou.

Clementine Vulgate 1598

Exsultabo, et lætabor in misericordia tua, quoniam respexisti humilitatem meam; salvasti de necessitatibus animam meam.

Bible in Basic English

My voice went up to you, O Lord; I made my prayer to the Lord.

French: Bible J.N. Darby

Éternel ! par ta faveur, tu as donné la stabilité et la force à ma montagne… ; tu as caché ta face, j’ai été épouvanté.

Czech Kralická Bible 1613

Nebo ty, Hospodine, podlé dobře líbezné vůle své silou upevnil jsi horu mou, ale jakž jsi skryl tvář svou, byl jsem přestrašen.

Kosraean Bible

Nga tuh pang nu sum, LEUM GOD; Nga siyuk ke kasru lom, ac fahk:

World Portuguese Bible

Eu clamei a ti, SENHOR. Ao Senhor fiz a minha súplica:

Romanian BTF Bible

Am strigat către tine, DOAMNE; și către DOMNUL am făcut cerere.

Brenton English Septuagint

I will exult and be glad in thy mercy: for thou hast looked upon mine affliction; thou hast saved my soul from distresses.

Burmese Common Language Bible

အို ထာဝရဘုရား၊ ကျွန်တော်မျိုးသည်ကိုယ်တော်ရှင်၏ထံတော်သို့ ဟစ်ခေါ်လျက်

Darby Translation

I called to thee, Jehovah, and unto the Lord did I make supplication:

German Unrevised Elberfelder Bible

Zu dir, Jehova, rief ich, und zum Herrn flehte ich:

Dutch Bible 1917

(30:9) Tot U, HEERE! riep ik, en ik smeekte tot den HEERE:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh, toen riep ik U aan, En ik bad tot mijn Heer:

Italian Diodati Bible

Io ho gridato a te, Signore, Ed ho supplicato al Signore,

Douay-Rheims 1899

I will be glad and rejoice in thy mercy. For thou best regarded my humility, thou hast saved my soul out of distresses.

Geneva Bible 1599

Then cried I vnto thee, O Lord, and praied to my Lord.

Noyes Bible

I cried unto thee, O LORD! To the LORD I made supplication:

Danish Bible 1931

HERRE, i Nåde havde du fæstnet mit Bjerg; du skjulte dit Åsyn, jeg blev forfærdet.

Leeser Tanakh

(30:9) Unto thee, O Lord, will I call; and unto the Lord will I make supplication.

JPS TaNaKH 1917

(30-9) Unto Thee, O LORD, did I call, and unto the LORD I made supplication:

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I likwir wo n komui Mai n, o i nidi nideki o n Kaun.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I likwir wong komui Maing, o i ngidingideki ong Kaun.

King James Version

I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.

King James Version + Apocrypha

I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va ôi! tôi đã kêu cầu cùng Ngài, Và nài xin cùng Đức Giê-hô-va mà rằng:

KJV Cambridge Paragraph

I cried to thee, O Lord; And unto the Lord I made supplication.

Revised West Version

Naʻaku tangi kiate koe, ʻE Sihova; pea ne u fai ʻeku kole tāumaʻu kia Sihova.

French Ostervald Bible

Éternel, j'ai crié à toi; j'ai fait ma supplication à l'Éternel, disant:

Esperanto Bible

Al Vi, ho Eternulo, mi vokis, Kaj al la Eternulo mi preĝis:

French Louis Segond 1910 Bible

Éternel! Par ta grâce tu avais affermi ma montagne… Tu cachas ta face, et je fus troublé.

German Luther Bible 1912

Zu dir, HERR, rief ich, und zum HERRN flehte ich:

LXX2012 U. S. English

And you have not shut me up into the hands of the enemy: you have set my feet in a wide place.

British English Septuagint 2012

And you have not shut me up into the hands of the enemy: you have set my feet in a wide place.

Majority Standard BIble

To You, O LORD, I called, and I begged my Lord for mercy:

Webster Bible

I cried to thee, O LORD; and to the LORD I made supplication.

Open English Bible (Commonwealth)

Then to you, Lord, I cried, to the Lord I begged for mercy,

Open English Bible (US)

Then to you, Lord, I cried, to the Lord I begged for mercy,

Revised Version

I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication:

Italian Riveduta Bible

Io ho gridato a te, o Eterno; ho supplicato l’Eterno, dicendo:

French Free Holy Bible for the World

SEIGNEUR, j'ai crié vers toi. J'ai supplié le Seigneur :

Reina Valera 1909

A ti, oh Jehová, clamaré; y al Señor suplicaré.

Spanish BLL

A ti clamé, Yahvé; al Señor le supliqué:

Spanish Free Bible for the World

A ti, oh Yahvé, clamé, y al Señor hice mi súplica:

Croatian Bible

Dobrotom si me, o Jahve, na goru nade postavio, ali čim lice sakriješ, sav se uplašim.

Serbian DK Bible (Latin)

Tada Tebe, Gospode, zazivah, i Gospoda molih:

German Textbibel

Jahwe, durch deine Huld hattest du mich auf feste Berge gestellt; du verbargst dein Angesicht, ich wurde bestürzt.

Updated Brenton English Septuagint

I will exult and be glad in thy mercy: For thou hast looked upon mine affliction; Thou hast saved my soul from distresses.